Diamantes y sapos o Sapos y diamantes es un cuento de hadas francés de Charles Perrault , titulado por él "Les Fées" o "Las hadas". Andrew Lang lo incluyó en El libro azul de las hadas . [1] Fue ilustrado por Laura Valentine en el libro favorito de la guardería de la tía Louisa . [2]
En su fuente, como en Madre Hulda , la niña bondadosa era la hijastra, no la otra hija. El cambio aparentemente tenía como objetivo disminuir la similitud con Cenicienta . [3]
Se trata del cuento 480 de Aarne-Thompson , La niña buena y la niña mala. Otros cuentos de este tipo son Shita-kiri Suzume , Frau Holle o Mrs. Holle , Las tres cabezas en el pozo , Padre Escarcha , Los tres hombrecitos en el bosque , La corona encantada , La vieja bruja y Los dos cofres . [4] Las variantes literarias incluyen Las tres hadas y Aurore y Aimée . [5]
Una viuda de mal carácter tiene dos hijas: la mayor es desagradable y orgullosa, pero se parece a su madre y se comporta como ella, y por eso es su hija favorita; la menor es dulce, cortés y hermosa, pero se parece a su difunto padre. Celosas y amargadas, la viuda y su hija favorita abusan y maltratan a la menor.
Un día, mientras sacaba agua del pozo, una anciana le pidió a la joven un trago de agua. La joven accedió educadamente y, tras dárselo, descubrió que la mujer era un hada que se había disfrazado de vieja para poner a prueba el carácter de los mortales. Como la joven era tan amable y compasiva con ella, el hada la bendijo con una joya o una flor que caía de su boca cada vez que hablaba.
Al llegar a casa y explicarle a su madre por qué había tardado tanto, la viuda se alegra al ver gemas y flores cayendo de la boca de la niña, y desea que su hija mayor favorita también tenga el mismo regalo. La niña mayor protesta, pero la viuda la envía a la fuerza al pozo. La niña se va, pero el hada aparece como una bella princesa y le pide que le sirva un trago del pozo. La hija mayor le habla groseramente al hada y la insulta. El hada decreta que, como castigo por su actitud despreciable, un sapo o una serpiente caerán de la boca de la niña grosera cada vez que hable.
Cuando la muchacha llega a casa, le cuenta su historia a su madre y con cada palabra caen sapos y víboras de su boca. La viuda, furiosa, echa de casa a su hija menor. En el bosque, conoce al hijo de un rey, que se enamora de ella y se casa con ella. Con el tiempo, la viuda se enferma de su hija mayor y la echa de casa, y muere sola y miserable en el bosque.
La idea de que las joyas caen de una persona virtuosa es un motivo que se encuentra en varios otros cuentos, como en la obra italiana Biancabella y la serpiente . [6]
En la película Uncut Gems , los estudiantes de una escuela secundaria representan una versión teatral de la historia.
Una versión animada conocida como "El Hada" apareció en un episodio de ¡Vamos Luna !.
La historia apareció en el episodio "Respeto" de Aventuras del Libro de las Virtudes .
Koehler, Julie, "Chicas amables, hermanas malvadas y mujeres sabias: discurso de género codificado en cuentos de hadas literarios escritos por mujeres alemanas en el siglo XIX" (2016). Disertaciones de la Universidad Estatal de Wayne. Documento 1402.
Martin, Laura. 'Las chicas amables y las chicas crueles'. 533-535. La enciclopedia Greenwood de cuentos populares y cuentos de hadas: Volumen 2: G- P. Greenwood Press, 2007.
Opie, Iona y Peter. Los cuentos de hadas clásicos 98-102. Oxford University Press, 1974.
Roberts, Warren E. El cuento de las chicas amables y crueles: AA-TH 480 y cuentos relacionados. Prensa de la Universidad Estatal de Wayne 1994.
Sur La Luna. 'Diamantes y sapos. ' https://www.surlalunefairytales.com/ag/diamonds-toads/diamonds-toads-tale.html
Zipes, Jack. 'Recompensas y castigos para las niñas buenas y malas', 543-574. La gran tradición de los cuentos de hadas desde Straparola y Basile hasta los hermanos Grimm . WW Norton, 2001.
Obras relacionadas con Diamantes y sapos en Wikisource
Medios relacionados con Diamantes y sapos en Wikimedia Commons
