stringtranslate.com

Las tres hadas

" Las tres hadas " es un cuento de hadas literario italiano escrito por Giambattista Basile en su obra de 1634, el Pentamerone . [1]

Es el cuento 480 de Aarne-Thompson , las chicas amables y las desagradables, y parece provenir de una fuente oral. [2] Otros de este tipo incluyen " Diamantes y sapos ", " Shita-kiri Suzume ", " Madre Hulda ", " Las tres cabezas en el pozo ", " Papá Noel ", " Los tres hombrecitos en el bosque ", " La Corona Encantada ", " La Vieja Bruja " y " Los Dos Cofres ". [3] Otra variante literaria es " Aurore y Aimée ". [2] En este cuento, como muchos otros de este tipo, la heroína desciende a otro mundo donde es puesta a prueba. [2]

Sinopsis

Una viuda envidiosa, Caradonia, tenía una hija fea, Grannizia. Se casó con un rico terrateniente que tenía una hermosa hija, Cicella, y en su envidia atormentaba a su hijastra , vistiéndola mal, dándole comida pobre y haciéndola trabajar. Un día, Cicella dejó caer su cesta por un acantilado. Vio, abajo, un horrible ogro y cortésmente le pidió que la ayudara. Dijo que si ella subía, lo conseguiría. Bajó y encontró tres hermosas hadas al pie del acantilado. Ella fue educada con ellos, les peinó el cabello y afirmó haber encontrado perlas y rubíes junto con piojos. La llevaron a su castillo y le mostraron sus tesoros; ella los admiraba pero no se dejaba deslumbrar. Finalmente le mostraron ricos vestidos y le pidieron que escogiera un vestido; ella eligió uno barato. Le preguntaron cómo quería irse y ella dijo que la puerta del establo era suficiente para ella. Le dieron un vestido espléndido, le peinaron y la llevaron hasta una puerta dorada, diciéndole que mirara hacia arriba cuando la atravesara. Una estrella cayó sobre su frente.

Grannizia fue al mismo lugar y fue grosera, quejándose de los piojos en el cabello. La llevaron al armario y ella cogió el vestido más elegante. No se lo dieron, sino que la echaron por la puerta del establo, donde un testículo de burro le cayó en la frente. Su madre furiosa tomó la ropa de Cicella, se la dio a Grannizia y envió a Cicella a cuidar cerdos. Allí, un noble, Cuosemo, la vio y le pidió permiso a su madrastra para casarse con ella. Caradonia estuvo de acuerdo, encerró a Cicella en un barril y presentó a Grannizia como la novia. Después de la noche de bodas, regresó a la casa y un gato atigrado le dijo que Cicella estaba en el barril. La dejó salir, puso a Grannizia en su lugar y huyó con ella. Caradonia regresó con leña, encendió un fuego y hirvió agua para quemar a Cicella hasta la muerte. Lo vertió en el barril. Grannizia murió y Caradonia abrió el barril, vio a su propia hija y se ahogó en el pozo.

Referencias

  1. ^ Jack Zipes , La gran tradición del cuento de hadas: de Straparola y Basile a los hermanos Grimm , p. 544, ISBN  0-393-97636-X
  2. ^ abc Jack Zipes, La gran tradición del cuento de hadas: de Straparola y Basile a los hermanos Grimm , p. 543, ISBN 0-393-97636-X 
  3. ^ Heiner, Heidi Anne. "Cuentos parecidos a diamantes y sapos". Sur la Luna . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020.