stringtranslate.com

Santuario de los Tres Reyes

El Santuario de los Reyes Magos en la Catedral de Colonia
Otra vista

El Santuario de los Reyes Magos [1] (en alemán Dreikönigsschrein [2] o Der Dreikönigenschrein ), [3] Tumba de los Reyes Magos , [4] o Tumba de los Tres Reyes Magos [5] es un relicario que tradicionalmente se cree que contiene los huesos. de los Reyes Magos bíblicos , también conocidos como los Reyes Magos o los Reyes Magos. El santuario es un gran sarcófago triple dorado y decorado colocado encima y detrás del altar mayor de la catedral de Colonia en el oeste de Alemania. Construido aproximadamente entre 1180 y 1225, se considera el punto culminante del arte mosano y el relicario más grande del mundo occidental.

Historia

Capilla de los Reyes Magos, Catedral de Colonia, donde se mantuvo el Santuario de los Reyes Magos desde 1322 hasta 1948

Las " reliquias de los Magos" estaban originalmente situadas en Constantinopla , pero fueron llevadas a Milán en una carreta de bueyes por Eustorgio I , el obispo de la ciudad , a quien fueron confiadas por el emperador Constantino en 314. [6] Ocho siglos más tarde, en 1164, Santa El emperador romano Federico Barbarroja tomó las reliquias de los Reyes Magos de la iglesia de San Eustorgio en Milán y se las entregó al arzobispo de Colonia , Reinaldo de Dassel . [7] Desde entonces, las reliquias han atraído un flujo constante de peregrinos a Colonia .

"En tiempos de Felipe de Heinsberg se construyó el santuario de los tres magos. Esto me lo dijeron algunos testigos que estuvieron presentes cuando los tres magos fueron colocados en el santuario". — Vita Eustorgii [8]

Partes del santuario fueron diseñadas por el famoso orfebre medieval Nicolás de Verdún , [9] quien comenzó a trabajar en él en 1180 o 1181. Tiene elaboradas esculturas de oro de los profetas y apóstoles, y escenas de la vida de Cristo. El santuario se completó alrededor del año 1225.

Alrededor de 1199, el rey Otón IV regaló a la iglesia de Colonia tres coronas de oro, supuestamente hechas para los Reyes Magos. Debido a la importancia del santuario y de la catedral para el desarrollo posterior de la ciudad, el escudo de Colonia todavía muestra estas tres coronas que simbolizan a los Reyes Magos.

La construcción de la actual Catedral de Colonia comenzó en 1248 para albergar estas importantes reliquias. La catedral tardó 632 años en completarse y ahora es la iglesia gótica más grande del norte de Europa.

El 20 de julio de 1864 se inauguró el santuario, descubriendo restos humanos y las monedas de Felipe I, arzobispo de Colonia . El informe de un testigo presencial dice:

"En un compartimento especial del santuario se encontraron ahora, junto con restos de vendas antiguas podridas o moldeadas, probablemente biso , además de trozos de resinas aromáticas y sustancias similares, numerosos huesos de tres personas, que bajo la dirección de varios expertos presentes podían ensamblarse en cuerpos casi completos: el uno en su juventud, el segundo en su juventud, el tercero era bastante envejecido. Dos monedas, bracteadas de plata y con un solo lado golpeado, estaban unidas, probablemente de la época; de Philipps von Heinsberg , mostraba una iglesia ( ver nota ), el otro mostraba una cruz, acompañada por la espada de jurisdicción, y el báculo (cayado del obispo) a cada lado." [10]
Nota : "Al igual que la moneda de Philipp en Hartzheim, historia rei nummariae coloniensis Tabla 3 No. 14, 16, (1754), [11] pero sin su circunscripción; la otra (moneda) tiene forma cuadrada, mostrada en el centro una cruz, acompañada por la espada de la jurisdicción, y el báculo (cayado del obispo) a cada lado, también sin transcripción, seguramente no es más joven y se puede suponer que tal vez resulte ser una moneda de Rainald [de Dassel]. " [12]

Los huesos fueron envueltos en seda blanca y devueltos al santuario.

Descripción

Tamaño y construcción

El Santuario de los Reyes Magos mide aproximadamente 110 cm (43 pulgadas) de ancho, 153 cm (60 pulgadas) de alto y 220 cm (87 pulgadas) de largo. Tiene forma de basílica : dos sarcófagos están uno al lado del otro y el tercer sarcófago descansa sobre las crestas del techo. Los extremos están completamente cubiertos, por lo que no queda espacio visible entre los sarcófagos. La estructura básica está hecha de madera, con revestimientos de oro y plata decorados con filigrana , esmalte y más de 1.000 joyas y cuentas. Estos últimos incluyen un gran número de camafeos y piezas calcográficas , algunas precristianas.

Decoración

Todo el exterior del santuario está cubierto con una elaborada capa decorativa. En total hay 74 figuras en alto relieve en plata dorada , sin contar las figuras adicionales más pequeñas en la decoración del fondo. En los laterales, imágenes de los profetas decoran la parte inferior, mientras que imágenes de los apóstoles y evangelistas decoran la parte superior. En el extremo frontal del relicario, hay (en la parte inferior, de izquierda a derecha) imágenes de la Adoración de los Magos , la Virgen María entronizada con el niño Jesús y el Bautismo de Cristo , y arriba, Cristo entronizado en el Juicio Final . Un panel de filigrana extraíble revela una rejilla que muestra los nombres de Gaspar, Melchor y Baltasar. Cuando se retira la reja, se muestran los cráneos de los tres Reyes Magos con coronas. El otro extremo del relicario muestra escenas de la Pasión : la flagelación de Cristo (abajo a la izquierda) y su crucifixión (abajo a la izquierda) con Cristo resucitado arriba. Este extremo también tiene un busto de Reinaldo de Dassel en el centro.

Referencias

  1. ^ Ciresi, Lisa Victoria (2003, inglés), Un estudio litúrgico del Santuario de los tres reyes en Colonia ; Departamento de Arte y Arqueología, Universidad de Princeton en asociación con Princeton University Press; ISBN  0-691-11539-7 , 0-691-11538-9 ; Princeton, Nueva Jersey; 2003; Conferencia in re: Objetos, imágenes y palabra: el arte al servicio de la liturgia.
  2. ^ Kremer, Bruno P. (2017), Kremer, Bruno P. (ed.), "Wenige Tage nach Weihnachten - Die Heiligen Drei Könige kommen", Weihnachtsbaum und Osterhase: Unsere Jahresfeste - biologisch betrachtet (en alemán), Berlín, Heidelberg : Springer, págs. 17–33, doi :10.1007/978-3-662-54769-4_2, ISBN 978-3-662-54769-4, consultado el 29 de enero de 2023.
  3. ^ Boch, Clemens (2012, alemán); Der Dreikönigenschrein im Kölner Dom. Theologische Aspekte der Darstellung ; Universität zu Köln, Kunsthistorisches Institut (KHI); ISBN 978-3-668-04879-9 (impreso), ISBN 978-3-668-04878-2 (libro electrónico); 2012.  
  4. ^ Leslie, Frank (1872, inglés), "Tumba de los Reyes Magos"; Horas agradables de Frank Leslie , n.º 1, vol. XII, pág. 185, Frank Leslie (editor), Nueva York; Volumen de febrero-julio de 1872.
  5. ^ Salibi, Kamal Suleiman (inglés, 1980); Una historia de Arabia ; Libros de caravanas; Nueva York; pag. 46; ISBN 978-0-88206-036-1 (tapa dura); 1980. 
  6. ^ Lowenthal, David (1998); La cruzada del patrimonio y el botín de la historia , Cambridge University Press, Cambridge, 1998, xvi.
  7. ^ "La catedral de Colonia supuestamente tiene los huesos de los Reyes Magos - desenterrados". www.sciencechannel.com . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  8. ^ Original latino:
    "Temporibus domini Philippi episcopi, qui Successit Reinoldo, fabricata est eis capsa... sicut nobis narraverunt qui presentes erant eorum translatoni..." (Floss, Dreikoenigenbuch , 1864, págs. 116-122 (latín); copia en MGH 25, 108)
  9. ^ Colonia, Colonia Digital Medienproduktion GmbH. "Der Hohe Dom zu Köln - Kathedrale und Weltkulturerbe - Gebaut für Gott und die Menschen". Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017 . Consultado el 7 de noviembre de 2017 .
  10. ^ Original alemán:
    "In einer besonderen Abteilung des Schreins zeigten sich nun mit den Resten uralter vermoderter Binden, wahrscheinlich Byssus, nebst Stuecken aromatischer Harze und aehnlicher Substanzen die zahlreichen Gebeine dreier Personen, die mit Beihilfe der anwesenden Sachverstaendigen sich zu fast vollstaendigen Koerpern en liesen: der eine aus erster Jugendzeit, der zweite im ersten Mannesalter, der dritte bejahrt, Bracteaten von Silber und nur auf einer Seite gepraegt, lagen bei, erweislich aus den Tagen Philipps von Heinsberg, zeigt eine Kirche ( ver nota ), die andere. ein Kreuz, das Jurisdictionsschwert an der einen, den Bischofsstab an der anderen Seite (Floss, Dreikoenigenbuch , 1864, p. 108).
  11. ^ Hartzheim, Josefo, Historia Rei Nummariæ Coloniensis, Et Dissertationes De Eadem: Pars prima, De Nummis Archiepiscoporum Coloniensium, Pars Secunda, De Nummis Ducum Juliacensium & Montensium, & Agnatorum Genti Juliacensi, Pars Tertia. De Nummis Civitatis Coloniensis , 1754
  12. ^ Original alemán:
    "Ganz so wie die Muenze Philipps bei Hartzheim historia rei nummariae coloniensis Tafel 3 Nr. 14, 16, doch ohne die Umschrift; die andere in viereckiger Form, in der Mitte ein Kreuz, das Jurisdictionsschwert an der einen, den Bischofsstab an der anderen Seite , auch ohne Umschrift, ist jedenfalls nicht juenger und duerfte sich vielleicht como eine Muenze Rainald's erweisen." (Floss, Dreikoenigenbuch , 1864, pág. 108)

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Santuario de los Reyes Magos, Colonia .

50°56′29″N 6°57′32″E / 50.9413°N 6.959°E / 50.9413; 6.959