stringtranslate.com

Santuario de Koma

Estatua de Jakkō en el santuario

El Santuario Koma (高麗神社, Koma Jinja ) es un santuario sintoísta ubicado en la ciudad de Hidaka, Saitama . La palabra "Koma", pronunciada en japonés como "Koryō", es el antiguo nombre japonés de Corea , [ aclaración necesaria ] específicamente el antiguo reino coreano de Goguryeo , [ cita requerida ] y el kami principal del templo de este santuario es el príncipe deificado Go Yak'gwang (高若光), hijo del último rey del Goguryeo independiente. [1]

Historia

Goguryeo ( 고구려 ;高句麗; [ko.ɡu.ɾjʌ] ), fue un reino coreano [2] [3] [4] [5] [6] ubicado en las partes norte y central de la península de Corea y las partes sur y central de Manchuria . En su apogeo de poder, Goguryeo controlaba la mayor parte de la península de Corea, grandes partes de Manchuria y partes del este de Mongolia Interior . [7]

Junto con Baekje y Silla , Goguryeo fue uno de los Tres Reinos de Corea . A finales del siglo VI y principios del VII, Goguryeo estuvo a menudo en conflicto militar con las dinastías Sui y Tang de China. Sus relaciones con Baekje y Silla eran complejas y alternaban entre alianzas y enemistades. En el verano de 666, el rey Yeon Gaesomun murió y Goguryeo se vio sumido en el caos y debilitado por una lucha de sucesión entre sus hijos y su hermano menor. El emperador Tang Gaozong vio esto como una oportunidad e invadió, conquistando el reino con la ayuda de Silla en 668 d. C. Sin embargo, hubo mucha resistencia al gobierno Tang. El príncipe Go Yak-gwang (高若光), hijo del último rey de Goguryeo, Bojang , fue enviado a Japón en 666 d. C. para buscar ayuda militar del emperador Tenji del período Asuka . Después de la caída del reino, permaneció exiliado en Japón. En el año 716 se le concedió el condado de Koma en la provincia de Musashi , y se estableció en este lugar con 1799 refugiados de Goguryeo, en su mayoría de la provincia de Suruga . [8] Este territorio incluía todo lo que hoy son Hidaka y Tsurugashima , así como partes de Hannō , Kawagoe , Iruma y Sayama . El área continuó siendo gobernada por el clan Koma hasta el final del período Kamakura .

Se cree que el santuario fue fundado en esta época. [9] Recibió un estipendio de tres koku para su mantenimiento durante el shogunato Tokugawa . Después de la restauración Meiji y el establecimiento del sintoísmo estatal , el santuario fue clasificado como santuario de prefectura (県社).

Tras la anexión de Corea por parte de Japón en 1905, el Santuario Koma fue utilizado como símbolo por los funcionarios del gobierno japonés, incluido el Gobernador General de Corea Jirō Minami , para la asimilación y unificación de los pueblos coreano y japonés. [8] [10] En 1934 se fundó el Koma Jinja Hosan-kai para preservar y restaurar el santuario, encabezado por el entonces Ministro de Asuntos Coloniales Hideo Kodama . [10]

El Santuario Koma mantuvo su relevancia cultural después de la Segunda Guerra Mundial , y destacados autores japoneses como Eiji Yoshikawa y Ango Sakaguchi escribieron sobre él . [10]

Más recientemente, el santuario se ha convertido en un símbolo de la amistad entre Japón y Corea, y cuenta con el respaldo del Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Sur . [10]

Turismo

Aproximadamente 300.000 turistas visitan el santuario anualmente. [10] El santuario está ubicado a unos 20 minutos a pie de la estación JR East Komagawa .

Función religiosa

El santuario deifica a un príncipe Go Yak'gwang (高若光) del clan Koma (más tarde conocido como Genbu Jakkō (玄武若光)). [9] Según se informa, Yakgwang introdujo el cultivo de gusanos de seda y morera , lo que llevó a su deificación como Koma Myojin después de su muerte. [8]

Se cree que sus kannushi hereditarios son sus descendientes. [11] El santuario está actualmente presidido por Koma Fumiyasu, quien según el pergamino genealógico Koma-shi keizu es un descendiente directo de la sexagésima segunda generación de Jakkō. [8] [10]

Residencia del clan Koma

La residencia del clan Koma (高麗家住宅, Koma-ke jyutaku ) situada junto al recinto del santuario se construyó en la era Keichō (1596-1615). Es un edificio con techo de paja y frontón de irimoya y fue designado Bien Cultural de Importancia Nacional en 1976.

Referencias

  1. ^ The Associated Press (20 de septiembre de 2017). «El emperador de Japón visita un santuario para antiguos colonos coreanos». ABC News . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017.
  2. ^ "Koguryo". Encyclopædia Britannica . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  3. ^ Barnes, Gina (2013). Formación del Estado en Corea: élites emergentes .
  4. ^ Byington, Mark (2016). La historia y la arqueología del reino de Koguryo .
  5. ^ Li, Narangoa; Cribb, Robert (2014). Atlas histórico del noreste de Asia .
  6. ^ Gardiner, Kenneth (1964). El origen y ascenso del reino coreano de Koguryo, desde el siglo I hasta el año 313 d. C. (PhD). Universidad de Londres.
  7. ^ "Goguryeo". Enciclopedia de Historia Mundial . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  8. ^ abcd Choi, Hyun-soo (febrero de 2009). "Encontrando rastros de la cultura Goguryeo en Japón". Fundación Corea .
  9. ^ ab "El emperador de Japón visitará el santuario de Koma relacionado con el antiguo reino coreano". Yonhap . 19 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  10. ^ abcdef Sorensen, Clark W.; Arai, Andrea Gevurtz, eds. (2016). Espacios de posibilidad: en, entre y más allá de Corea y Japón . University of Washington Press . ISBN 9780295998527.
  11. ^ Watanabe, Hiroshi (2001). La arquitectura de Tokio: una historia arquitectónica en 571 presentaciones individuales. Edición Axel Menges. p. 45. ISBN 9783930698936.

Enlaces externos

{