stringtranslate.com

Cobán

Cobán ( Kekchí : Kob'an ), plenamente Santo Domingo de Cobán , [2] [3] es la capital del departamento de Alta Verapaz en el centro de Guatemala . También sirve como centro administrativo del municipio circundante de Cobán. Se encuentra a 219 km de la ciudad de Guatemala .

Según el censo de 2018, la población de la ciudad de Cobán era de 212.047 habitantes y la del municipio de 212.421. [4] Cobán se encuentra a una altitud de 1.320 metros o 4.330 pies sobre el nivel del mar y cubre un área total de 1.974 km 2 . Está ubicado en el centro de una importante zona cafetalera .

Etimología

El nombre “Cobán” proviene del Q’eqchi’ (entre nubes)

Historia

Orden de Predicadores de la Vera Paz

Fray Bartolomé de las Casas , OP quien junto a los frailes Rodrigo de Landa, Pedro Angulo y Luis de Cáncer, OP, iniciaron el adoctrinamiento cristiano de Vera paz en 1542.

Entre 1530 y 1531, el capitán Alonso de Ávila  en su camino a Ciudad Real descubrió accidentalmente la laguna y el cerro de Lacam-Tún . La gente de ese lugar había comerciado históricamente con todos los pueblos que los españoles habían conquistado, por lo  que , sabiendo lo que se avecinaba, buscaron refugio en la selva. Los españoles intentaron en vano conquistar a los lacandones : desde Nueva España lo intentó Juan Enríquez de Guzmán; desde la península de Yucatán , lo intentó Francisco de Montejo ; desde Guatemala lo intentó Pedro de Alvarado junto con el capitán Francisco Gil Zapata y, finalmente, desde Chiapas, Pedro Solórzano. [5] Fue entonces cuando la Orden de Predicadores intentó convertir la "Zona de Guerra" de Tezulutlán en una región pacífica.

Mientras tanto, tras una serie de reveses en La Española , la Audiencia insular permitió a Bartolomé de las Casas aceptar la invitación de fray Tomás de Berlanga para ir a Nueva Granada en 1534, donde acababa de ser nombrado obispo. Ambos navegaron hacia Panamá , para luego continuar hasta Lima , pero durante el viaje una tormenta arrojó su barco hacia Nicaragua , donde Las Casas optó por permanecer en el convento de Granada. En 1535, propuso al Rey y al Consejo de Indias iniciar una colonización pacífica de las zonas rurales inexploradas de la región de Guatemala; sin embargo, a pesar de las intenciones de Bernal Díaz de Luco y Mercado de Peñaloza de ayudarlo, su sugerencia fue rechazada. En 1536 el gobernador nicaragüense Rodrigo de Contreras organizó una expedición militar, pero Las Casas pudo posponerla por un par de años después de notificarlo a la reina Isabel de Portugal , esposa de Carlos V. Ante la hostilidad de las autoridades, Las Casas abandonó Nicaragua y se dirigió a Guatemala. [6]

En noviembre de 1536, Las Casas se estableció en Santiago de Guatemala , entonces capital de Guatemala; unos meses después, su amigo, el obispo Juan Garcés, lo invitó a trasladarse a Tlaxcala, pero después de unas semanas regresó a Guatemala. El 2 de mayo de 1537, el gobernador Alonso de Maldonado le otorgó las Capitulaciones de Tezulutlán —un compromiso escrito ratificado el 6 de julio de 1539 por Antonio de Mendoza , virrey de México— en el que todos acordaron que los indígenas de Tezulutlán, una vez conquistados, no serían entregados en encomienda sino que serían súbditos del Rey. [7] Las Casas, junto con los frailes Rodrigo de Landa, Pedro Angulo y Luis de Cáncer , buscaron a cuatro indígenas cristianos y les enseñaron himnos cristianos donde se explicaban los principios básicos del Evangelio. Luis de Cáncer visitó al cacique de Sacapulas y pudo realizar los primeros bautismos entre su pueblo. Más tarde, Las Casas encabezó una comitiva para llevarle cintos al cacique, quien quedó tan impresionado que decidió convertirse y convertirse en predicador de su pueblo [ aclaración necesaria ] . El cacique fue bautizado con el nombre de Don Juan y los indígenas le concedieron permiso para construir una pequeña iglesia; sin embargo, Cobán, otro cacique, quemó la iglesia. Don Juan, junto con sesenta hombres, Las Casas y Pedro Angulo , fueron a hablar con la gente de Cobán y los convencieron de sus buenas intenciones; [8] Don Juan incluso tomó la iniciativa de casar a una de sus hijas con el cacique Cobán por la Iglesia Católica.

Festival "Rabin Ahau" 1980

En 1539 el papa Paulo III autorizó la diócesis de Ciudad Real; [a] ese año, Alonso de Maldonado —presionado por los colonos españoles— inició una campaña militar en Tezulutlán [...] entregó a todos los indígenas en encomiendas . Esta flagrante violación de las Capitulaciones enfureció a Las Casas, quien viajó a España para denunciarla ante el rey Carlos V. El 9 de enero de 1540 se emitió un documento real en el que se ratificaban las Capitulaciones de Tezulutlán y se entregaba la región a la protección de la  Orden de Predicadores . El 17 de octubre de ese año, el cardenal García de Loaysa —entonces presidente del Consejo de Indias— ordenó a la Audiencia de México cumplir con estas leyes. Las Capitulaciones fueron publicadas oficialmente el 21 de enero de 1541, en la iglesia de Sevilla . [9]

Las Casas fue nombrado obispo de Chiapas en 1544, pero trató de aplicar las nuevas formas en su diócesis, que fueron rechazadas de plano por los encomenderos . [5] En 1545, el obispo guatemalteco Francisco Marroquín visitó Tezulutlán y se reunió con los predicadores. De regreso en la ciudad de Gracias a Dios , donde tenía su sede la Audiencia de los Confines, se entrevistó con Las Casas y con el obispo nicaragüense Antonio de Valdivieso . Hubo mucha tensión entre Marroquín y Las Casas en esta reunión. [b] El conflicto se trasladó a la Ciudad de México y finalmente todos estuvieron de acuerdo en favorecer la libertad de los indígenas; sin embargo, esto no se pudo lograr porque la Selva Lacandona no sería conquistada hasta dos siglos después, convirtiéndose en el escondite favorito del pueblo maya rebelde. [10]

Las Casas y Angulo fundaron Rabinal , y la ciudad de Cobán fue el centro de la nueva doctrina católica. Unos años más tarde, los nativos comenzaron a establecerse siguiendo el modelo español y se establecieron varias ciudades, como Tactic. El nombre de "Zona de Guerra" fue cambiado por "Vera Paz", nombre que se hizo oficial en 1547. [5] Cobán recibió el título de ciudad imperial por Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y en 1599 Cobán se convirtió en sede del obispo. Fue conocida brevemente durante este período como Ciudad Imperial ( en español , "Ciudad Imperial") en honor a Carlos. [3]

Independencia y colonos alemanes

En 1850, la población de Cobán se estimaba en 12 000 habitantes. [11] Hacia 1890, el arqueólogo británico Alfred Percival Maudslay y su esposa se mudaron a Guatemala y visitaron Cobán. [12] En la época en que los Maudslay visitaron Verapaz, una colonia alemana se había establecido en la zona gracias a generosas concesiones otorgadas por los presidentes liberales Manuel Lisandro Barillas Bercián , José María Reyna Barrios y Manuel Estrada Cabrera . [13] Los alemanes tenían una comunidad muy unida y sólida y tenían varias actividades en el Club Alemán (Deutsche Verein), en Cobán, que habían fundado en 1888. Su principal actividad comercial eran las plantaciones de café. Maudslay describió a los alemanes de esta manera: “Hay una mayor proporción de extranjeros en Cobán que en cualquier otra ciudad de la República: son casi exclusivamente alemanes dedicados a la plantación de café, y algunos de ellos a la ganadería y otras industrias; aunque no son desconocidas entre ellos las quejas de aislamiento y de problemas domésticos y laborales, me parecieron afortunados desde el punto de vista comercial por la alta reputación que tiene el café de Vera Paz en el mercado y la considerable importancia comercial que su industria y previsión han traído al distrito; y, desde un punto de vista personal, por el disfrute de un clima delicioso en el que sus niños de mejillas sonrosadas pueden criarse con salud y fuerza, y con todas las comodidades que pertenecen a una vida mitad europea y mitad tropical. Los hoteles o fondas parecen ser escasos; pero la hospitalidad de los residentes extranjeros es proverbial”. [14]

Cobán en la década de 1890

La ciudad fue desarrollada por productores de café alemanes hacia finales del siglo XIX y funcionó como un dominio en gran parte independiente hasta la Segunda Guerra Mundial . [16] En 1888 se fundó un club alemán [17] y en 1935 abrió sus puertas una escuela alemana en Cobán. Hasta 1930, unos 2000 alemanes poblaron la ciudad. [17] En 1941, todos los alemanes fueron expulsados ​​por el gobierno guatemalteco , dirigido en ese momento por Jorge Ubico debido a la presión de los Estados Unidos ; [18] También se ha sugerido que la motivación de Ubico era tomar el control de las grandes cantidades de tierra que los alemanes poseían en el área. [18] Muchos terminaron en campos de internamiento en Texas y luego fueron intercambiados por prisioneros de guerra estadounidenses retenidos en Alemania. Persiste una considerable población alemana residente, aunque la mayoría se ha asimilado por completo a la cultura guatemalteca a través de matrimonios mixtos. Todavía se pueden apreciar múltiples elementos arquitectónicos alemanes en Cobán.

Los alemanes también establecieron el Ferrocarril Verapaz , un ferrocarril que conectaba Cobán con el lago de Izabal , que funcionó desde 1895 hasta 1963 y fue un símbolo de la riqueza de esta región cafetalera en aquellos días. [16]

Franja Transversal del Norte

La Franja Transversal del Norte fue creada oficialmente durante el gobierno del General Carlos Arana Osorio en 1970, mediante Decreto Legislativo 60-70, para el desarrollo agrícola. [19] El decreto decía literalmente: "Es de interés público y emergencia nacional, el establecimiento de Zonas de Desarrollo Agrario en el área comprendida dentro de los municipios: San Ana Huista, San Antonio Huista, Nentón , Jacaltenango, San Mateo Ixtatán , y Santa Cruz Barillas en Huehuetenango ; Chajul y San Miguel Uspantán en Quiché, Chisec , San Pedro Carchá , Lanquín , Senahú , Cahabón y Chahal, en Alta Verapaz y todo el departamento de Izabal." [20]

Siglo XXI: palma aceitera africana

Áreas de plantaciones de palma aceitera africana en Guatemala al año 2014. [21]

Existe una gran demanda dentro de Guatemala y algunos de sus vecinos por aceites y grasas comestibles, lo que explicaría cómo la palma africana llegó a ser tan predominante en el país en detrimento de otros aceites, y que ha permitido que nuevas empresas asociadas a grandes capitales entren en una nueva fase de inversión que se puede encontrar particularmente en algunos territorios que forman la Franja Transversal del Norte de Guatemala. [22] Los inversionistas están tratando de convertir a Guatemala en uno de los principales exportadores de aceite de palma, a pesar de la caída de su precio internacional. La región más activa se encuentra en Chisec y Cobán, en el departamento de Alta Verapaz ; Ixcán en el departamento de Quiché , y Sayaxché , departamento de Petén , donde se encuentra Palmas del Ixcán, SA (PALIX), tanto con plantaciones propias como de subcontratistas. Otra región activa es la de Fray Bartolomé de las Casas y Chahal en el departamento de Alta Verapaz; El Estor y Livingston , departamento de Izabal ; y San Luis , Petén , donde opera Naturaceites. [22]

Clima

Cobán tiene un clima subtropical ( Köppen : Cfb ).

Cultura

Cada año, a finales de julio, se celebra aquí un festival de los pueblos originarios de Guatemala, La Fiesta Nacional Indígena de Guatemala (Festival Folklórico). Las festividades incluyen un concurso de belleza para las mujeres indígenas de Guatemala , cuya ganadora es coronada con el título de "Rabin Ahau", que significa "la hija del rey" en q'eqchi' . La etnia dominante aquí es la maya q'eqchi' y el idioma q'eqchi' se habla ampliamente en la ciudad, especialmente en los mercados y sus alrededores donde los agricultores de las colinas circundantes venden sus productos. La feria departamental se celebra en Cobán y comienza el último domingo de julio y continúa durante una semana. Cada año, la media maratón internacional de Cobán se celebra durante el mes de mayo; 4.000 corredores se reúnen en Cobán para participar del evento que se ha convertido en el evento emblemático de la región. La fiesta religiosa anual (fiesta titular) es el 4 de agosto y está dedicada a Santo Domingo de Guzmán .

Deportes

El Club de Fútbol Cobán Imperial es uno de los clubes tradicionales de Guatemala y se convirtió en campeón de la Liga de Guatemala por primera vez en 2004. El club juega en la liga nacional de Guatemala. Juegan sus partidos como local en el Estadio Verapaz . Cobán también es conocido por su historia en el baloncesto. Las ligas juveniles son las mejores del país.

Turismo

Parque Central de Cobán.

Cobán está rodeado de montañas repletas de orquídeas . La rara orquídea Monja blanca es el símbolo del departamento. Las reservas naturales en Cobán o cerca de él incluyen el Parque Nacional Las Victorias , el Parque Nacional San José la Colonia , el Parque Nacional Laguna Lachuá y el Biotopo Mario Dary Rivera . Allí se pueden encontrar múltiples cuevas, cascadas y bosques que albergan al raro Quetzal . Por lo tanto, Cobán se ha convertido en un lugar popular para el ecoturismo.

Otros lugares turísticos populares en la ciudad de Cobán incluyen la Iglesia El Calvario , la plantación de café Dieseldorff, el centro comercial Plaza Magdalena y la plaza central de Cobán.

Ubicación geográfica

Estados [25]

Véase también

Notas

  1. La diócesis de Ciudad Real incluía Chiapas , Soconusco , la Vera Paz (incluida la selva Lacandona), Tabasco y la aún no conquistada Península de Yucatán .
  2. ^ Las Casas acusó a Marroquín de tener indios esclavos y de tener un repartimiento además de predicar una "doctrina tóxica"; Marroquín por su parte acusó a Las Casas de extralimitarse en su jurisdicción.

Referencias

Citas

  1. ^ Citypopulation.de Población de las principales ciudades de Guatemala
  2. ^ E. (1878).
  3. ^ desde EB (1911).
  4. ^ Citypopulation.de Población de departamentos y municipios de Guatemala
  5. ↑ abc Pons Sáez, Nuria (1997). La conquista del Lacandón (en español). México: Universidad Nacional Autónoma de México. pag. XIX al XXIX. ISBN 968-36-6150-5.
  6. ^ Anabitarte 1991, pág. 105.
  7. ^ Anabitarte 1991, pág. 107.
  8. ^ Anabitarte 1991, pág. 109.
  9. * Yáñez Delgadillo, Agustín (1992). Doctrina. Fray Bartolomé de las Casas (en español). México: Universidad Nacional Autónoma de México. pag. 168.ISBN 968-36-2016-7.
  10. ^ García Icazbalceta 1998, pág. 149-151.
  11. ^ Baily, John (1850). América Central; descripción de cada uno de los estados de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica. Londres: Trelawney Saunders. pág. 87.
  12. ^ Maudslay y Maudslay 1899, pág. 105.
  13. ^ Martínez Peláez 1988.
  14. ^ Maudslay y Maudslay 1899, pág. 99.
  15. ^ Maudslay y Maudslay 1899, pág. 151-160.
  16. ^ ab "Deutschland en la Verapaz". Revista D. Guatemala: Prensa Libre. 5 de julio de 2005. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015.
  17. ^ ab "Der Auslandsdeutsche kann nichts anderes sein als Nationalsozialist!". Risse en el contexto XXI; Magazin zur Alpenbergradigung (en alemán). Alemania. 2002. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2007.
  18. ^ ab Bucheli, Marcelo (2008). "Corporaciones multinacionales, regímenes totalitarios y nacionalismo económico: la United Fruit Company en América Central, 1899-1975". Historia de los negocios . 50 (4): 433–454. doi :10.1080/00076790802106315. S2CID  153433143.
  19. ^ "Franja Transversal del Norte". Wikiguate . Guatemala. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2014 .
  20. ^ Solano 2012, pág. 15.
  21. ^ Solano 2015, pág. 6.
  22. ^Ab Solano 2015, pág. 1
  23. ^ «Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991-2020 — Cobán». Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  24. ^ ab "Municipios de Alta Verapaz, Guatemala". Secretaría General de Planificación y Programación de la Presidencia de la República (en español). Guatemala. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015 . Consultado el 30 de junio de 2015 .
  25. ^ Lista de ciudades hermanas de Guatemala de Sister Cities International Archivado el 29 de agosto de 2008 en Wayback Machine.

Bibliografía

Enlaces externos