stringtranslate.com

Masacre de Sant'Anna di Stazzema

La masacre de Sant'Anna di Stazzema fue un crimen de guerra alemán , [1] [2] [3] que se cometió en el pueblo montañoso de Sant'Anna di Stazzema en Toscana , Italia, en el curso de una operación contra la resistencia italiana. movimiento durante la Campaña Italiana de la Segunda Guerra Mundial . El 12 de agosto de 1944, las Waffen-SS , con la ayuda de la Brigada Nere , asesinaron a unos 560 aldeanos y refugiados locales, entre ellos más de cien niños, y quemaron sus cuerpos. Estos crímenes han sido definidos como actos voluntarios y organizados de terrorismo por el Tribunal Militar de La Spezia y el más alto tribunal de apelación italiano . [4] [5]

Masacre

Un anciano superviviente en el pueblo el 14 de diciembre de 1944.
La iglesia del pueblo restaurada y el monumento a la Primera Guerra Mundial en 2008.

En la mañana del 12 de agosto de 1944, las tropas alemanas del 2.º Batallón del Regimiento Panzergrenadier SS 35 de la 16.ª División Panzergrenadier SS Reichsführer-SS , comandadas por el SS- Hauptsturmführer Anton Galler, entraron en el pueblo de montaña de Sant'Anna di Stazzema . Con ellos llegaron algunos fascistas de la 36.ª Brigata Nera Benito Mussolini con base en Lucca , vestidos con uniformes alemanes. [6]

Los soldados procedieron inmediatamente a reunir a aldeanos y refugiados, encerrando a cientos de ellos en varios graneros y establos, antes de ejecutarlos sistemáticamente. Los asesinatos se llevaron a cabo principalmente disparando a grupos de personas con ametralladoras o llevándolos a sótanos y otros espacios cerrados y arrojándoles granadas de mano. En la iglesia local del siglo XVI, el sacerdote Fiore Menguzzo (galardonado póstumamente con la Medalla al Valor Civil en 1999 [7] ) recibió un disparo a quemarropa, tras lo cual se dispararon ametralladoras contra unas 100 personas allí reunidas. En total, entre las víctimas se encontraban al menos 107 niños (la más joven de los cuales, Anna Pardini, tenía sólo 20 días), [8] así como ocho mujeres embarazadas (a una de las cuales, Evelina Berretti, le cortaron el útero con una bayoneta) y su bebé fue sacado y asesinado por separado). [9]

Después de que otras personas fueron asesinadas en el pueblo, sus cadáveres fueron quemados (en la iglesia, los soldados usaron sus bancos como hoguera para deshacerse de los cuerpos). También se exterminó el ganado y se quemó todo el pueblo. Todo esto duró tres horas. Luego, los hombres de las SS se sentaron frente a la Sant'Anna en llamas y almorzaron. [10]

Secuelas

El monumento del Parque Nacional de la Paz en 2007.

Después de la guerra, la iglesia fue reconstruida. En las cercanías se construyeron el Monumento al Osario y el Museo Histórico de la Resistencia. Las Estaciones de la Cruz ilustran escenas de la masacre a lo largo del sendero desde la iglesia hasta el principal sitio conmemorativo: el Parque Nacional de la Paz, fundado en 2000. La masacre inspiró la novela Milagro en Santa Ana de James McBride y Spike Lee . película del mismo título que se basó en ella.

Enjuiciamientos

Lista de las víctimas

Aparte del comandante de división Max Simon , nadie fue procesado por esta masacre hasta julio de 2004, cuando se llevó a cabo ante un tribunal militar en La Spezia , Italia, un juicio de diez ex oficiales y suboficiales de las Waffen-SS que vivían en Alemania . El 22 de junio de 2005, el tribunal declaró culpables a los acusados ​​de participar en los asesinatos y los condenó in absentia a cadena perpetua : [11]

Sin embargo, Alemania rechazó las solicitudes de extradición de Italia. En 2012, los fiscales alemanes archivaron su investigación de 17 ex soldados anónimos de las SS (ocho de los cuales todavía estaban vivos) que formaban parte de la unidad involucrada en la masacre por falta de pruebas. [13] La declaración decía: "Pertenecer a una unidad de las Waffen-SS que fue desplegada en Sant'Anna di Stazzema no puede reemplazar la necesidad de probar la culpabilidad individual. Más bien, para cada acusado se debe demostrar que participó en la masacre, y en qué forma." [14] El alcalde del pueblo, Michele Silicani (un sobreviviente que tenía 10 años cuando ocurrió la redada), calificó el veredicto como "un escándalo" y dijo que instaría al ministro de Justicia de Italia a presionar a Alemania para reabrir el caso. [15] El viceministro de Asuntos Exteriores alemán, Michael Georg Link, comentó que "si bien se respeta la independencia del sistema de justicia alemán", no era posible "ignorar que tal decisión causa una profunda consternación y un renovado sufrimiento a los italianos, no sólo a los supervivientes y familiares de las victimas." [dieciséis]

Ver también

Notas

  1. ^ Simon fue condenado a muerte por crímenes de guerra. Posteriormente, la pena fue conmutada por cadena perpetua. Fue indultado en 1954 y murió en 1961.

Referencias

  1. ^ Leslie Alan Horvitz, Christopher Catherwood, Enciclopedia de crímenes de guerra y genocidio , 2009, ISBN  978-0816080830
  2. ^ Mogherini, Federica (5 de octubre de 2014). "Mensaje del ministro Mogherini para la conmemoración de las masacres de Marzabotto". Ministerio italiano de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  3. ^ "Los presidentes alemán e italiano honran a las víctimas de la masacre nazi". Deutsche Welle . 24 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 9 de enero de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  4. ^ "Strage di Sant'Anna, riaperte le indagini. Per il tribunale spezzino fu puro terrorismo" (en italiano). Gazzetta della Spezia. 6 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  5. ^ "INTERROGAZIONE A RISPOSTA SCRITTA 4/05851 presentata da RICCI MARIO (RIFONDAZIONE COMUNISTA - SINISTRA EUROPEA) en datos del 12/10/2007". dati.camera.it (en italiano). Cámara de Diputados de Italia . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  6. ^ "Stazzema, storia dei fascisti che aiutarono le SS:" Travestiti, ma li tradì l'accento"". Il Fatto Quotidiano (en italiano). 25 de abril de 2015. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  7. ^ "Mulina di Stazzema ricorda i martiri don Lazzeri e don Menguzzi". www.luccaindiretta.it (en italiano). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  8. ^ "Anna Pardini, de 20 días". www.santannadistazzema.org . Archivado desde el original el 29 de abril de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  9. ^ "Centro studi della Resistenza: l'eccidio di S. Anna di Stazzema". www.storiaxxisecolo.it (en italiano). Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
  10. ^ Popham, Peter (1 de julio de 2004). "Masacre de las SS: Se rompe una conspiración de silencio". El independiente . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  11. ^ McMahon, Barbara (22 de junio de 2005). "Diez ex nazis condenados por la masacre de Toscana". El guardián . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  12. ^ Johnston, Bruce (1 de julio de 2004). "'Un veterano de las SS embrujado es juzgado por masacre de inocentes en la aldea ". El Telégrafo . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  13. ^ "Se abandonó la investigación sobre la masacre nazi en Sant'Anna di Stazzema, Italia". Noticias de la BBC . 1 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 6 de abril de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  14. ^ "Masacre de Sant'Anna di Stazzema por la sonda 'Reichsfuehrer SS' de la 16.ª División Panzergrenadier SS archivada". Huffingtonpost.com . 1 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de enero de 2013 .
  15. ^ Tom Kingston (2 de octubre de 2012). "Un tribunal alemán abandona la investigación sobre la masacre nazi en Italia". El guardián . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  16. ^ Armellini, Alvise (2 de octubre de 2012). "Indignación italiana después de que Alemania cerrara el expediente sobre la masacre nazi de 1944". Estrellas y rayas . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 29 de enero de 2013 .

Otras lecturas

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el Monumento a las víctimas de la masacre de Sant'Anna di Stazzema .

43°58′27″N 10°16′25″E / 43.97417°N 10.27361°E / 43.97417; 10.27361