Mannikoth Ramunni Nair (1903-1943), más conocido por su seudónimo, Sanjayan , fue un escritor, periodista y uno de los pioneros de la escritura satírica en la literatura malayalam . Junto con EV Krishna Pillai , otro de los notables satíricos malayalam , Sanjayan es conocido por haber desarrollado el género de ensayos ligeros en el idioma. Además de sátiras, también escribió críticas literarias y tradujo Otelo al idioma malayalam.
Hace poco vi en el periódico un artículo sobre una persona que daba la vuelta al mundo en una carreta tirada por un solo buey. Entiendo que el clima inusualmente caluroso de este año ha tenido este tipo de efecto en mucha gente. Es sorprendente hasta qué punto la gente está dispuesta a rebajarse para que sus nombres y fotografías aparezcan en los periódicos. Permítanme, con toda humildad, plantear una pregunta: si usted da la vuelta al mundo en una carreta tirada por un solo buey, ¿a quién debería atribuirse el mérito: a usted o al buey? Extractos de Hunting for fame , de Sanjayan. [1]
Sanjayan nació el 13 de junio de 1903 en Thalassery , una ciudad en el distrito de Kannur del estado de Kerala, en el sur de la India, hijo de Madavil Kunjiraman Vaidyar y Manikkoth Paru Amma. [2] Su padre murió cuando el niño tenía ocho años y fue criado por su madre. Hizo sus estudios en la Brennan Branch School, la actual Government Brennen Higher Secondary School, después de lo cual estudió en el Government Brennen College, Thalassery , Victoria College, Palakkad y Madras Christian College , donde obtuvo una licenciatura en lengua y literatura inglesas. [3] En ese momento, ya dominaba el idioma sánscrito y había adquirido un conocimiento práctico de los idiomas alemán y francés . Aunque comenzó su carrera como empleado en el servicio gubernamental poco después de su graduación, renunció al trabajo poco tiempo después para pasar a la docencia uniéndose al Malabar Christian College como miembro de la facultad. [4] Durante este período, cambió de opinión y comenzó a estudiar derecho, aprobando el examen FL. Sin embargo, no pudo continuar sus estudios debido a problemas personales, pero los reanudó en 1932, estudiando la Licenciatura en Derecho , que también abandonó debido a problemas de salud; contrajo tuberculosis . Mientras se sometía al tratamiento y durante su convalecencia, estudió Vedanta y astrología hindú . Después de recuperarse de la enfermedad, trasladó su residencia a Kozhikode en 1935 para asumir la dirección editorial de Kerala Pathrika , un periódico fundado por Chengalathu Kunhirama Menon , pero en 1938, se unió nuevamente al Malabar Christian College como facultad donde trabajó hasta 1942. [4]
Sanjayan se casó con Karthyayani Amma, su prima, en 1927 y tuvo un hijo del matrimonio que duró poco, ya que su esposa murió en 1930. [2] También perdió a su único hijo en 1939. Murió el 13 de septiembre de 1943, a la edad de 40 años, en su residencia de Thalassery. [4]
La contribución de Sanjayan a la literatura malayalam fueron principalmente ensayos satíricos que criticaban el estado social contemporáneo. [5] Junto con EV Krishna Pillai , se le considera el pionero de los ensayos humorísticos y ligeros en la literatura malayalam. [6] [7] Somarajan Padinjarittam, quien tradujo los escritos de Sanjayan al inglés bajo el título Selected Works - Sanjayan , lo comparó con escritores como PG Wodehouse , Stephen Leacock , James Thurber y Mark Twain . [8] Se informa que, incluso cuando criticaba los problemas sociopolíticos, no recurrió a la crítica personal. Su obra se compone de versos satíricos como en Hasyanjali , críticas literarias compiladas como Sahitya Nikasham y Aaru Niroopanangal y libros como Vyamayanam y Adhyopaharam . [9] También tradujo Otelo de William Shakespeare al malayalam. [4] [10]
La carrera de Sanjayan como periodista comenzó con su nombramiento como editor de Kerala Pathrika en 1935, que duró solo un año hasta que fundó Sanjayan , una revista de humor homónima , en 1936. [4] Más tarde, fue editor en jefe de Viswaroopam , una revista satírica donde hizo comentarios satíricos incluso sobre nombres como Vallathol Narayana Menon . [11] [12] También escribió en Mathrubhumi y una de sus piezas satíricas sobre las atrocidades del ejército británico le valió al periódico una prohibición temporal. [13]