stringtranslate.com

Fila de arena

Sandy Row ( en irlandés : Rae na Gainmhe [1] ) es una zona del centro de la ciudad del sur de Belfast , Irlanda del Norte , que es predominantemente de clase trabajadora protestante . [2] [3] En 2018, se estimó que la población era de alrededor de 4.000. [4] Es un área firmemente leal y el corazón de la paramilitar Asociación de Defensa del Ulster (UDA) y la Orden de Orange .

Ubicación

Sandy Row se encuentra en el sur de Belfast, comenzando en el límite del centro de la ciudad , cerca del Hotel Europa . La calle discurre hacia el sur desde el puente Boyne sobre la antigua línea ferroviaria de Dublín , junto a la estación Grand Central de Belfast, luego cruza Donegall Road y termina al final de Lisburn Road . En el extremo norte de la calle se encontraba la fábrica de tabaco Murray's , inaugurada en 1810, [5] mientras que en el otro extremo hay un gran salón Orange .

Historia

El primer Arco Naranja erigido en Sandy Row, alrededor de 1921. Su constructor, Frank Reynolds, aparece de pie, quinto desde la izquierda.

Antiguamente conocida como Carr's Row . [6] Durante más de mil años, una carretera construida a lo largo de los bancos de arena del río Lagan fue la vía principal que conducía hacia el sur desde Carrickfergus . [7] "Carraig Fhearghais": la roca de Fergus (siglo V). A finales del siglo XVIII, "Carr's Row" era originalmente una pequeña zona de aldea en las afueras de la ciudad de Belfast . [8]

Al norte se encuentra el puente Boyne, construido en 1935 para cruzar las vías del tren que conducían a la cercana estación de Great Victoria Street. Fueron estas aguas de marea las que depositaron bancos de arena a lo largo de la carretera y proporcionaron la superficie arenosa de la carretera que llevó a que el pueblo cambiara de nombre a principios del siglo XIX, pasando del nombre original de Carr's Row a Sandy Row, que aparece así en la segunda edición del mapa OS (1846/62). Con el gran desarrollo de la zona, la redirección del río Blackstaff y la construcción del azud Lagan (1994), las líneas de arena de la fila se perdieron hace mucho tiempo en la historia.

Su crecimiento poblacional se debió en gran parte a la expansión de la industria del lino en Rowland Street. [9]

En el siglo XIX, Sandy Row se convirtió en un animado distrito comercial y, a principios del siglo XX, había un total de 127 tiendas y comerciantes en la calle. Continuó atrayendo a compradores de todo Belfast hasta el estallido de los disturbios a fines de la década de 1960. [9] Las hileras de casas adosadas del siglo XIX en las calles y callejones que se bifurcaban de Sandy Row han sido demolidas y reemplazadas por viviendas modernas. Seis de las casas que antiguamente se alineaban en Rowland Street han sido reconstruidas en el Museo Folclórico del Ulster .

Salón naranja de Sandy Row

Se trata de una comunidad protestante tradicional y muy unida , conocida por sus elaborados desfiles de la Orden de Orange el día 12 , con más de 40 arcos erigidos en sus calles y una banda de música de chicas adolescentes conocida como la "Sandy Row Girl's Band". [10] Además de los arcos que se extienden a lo largo de la calle, los edificios y las casas están decorados con banderas, banderines y pancartas. El primer Arco de Orange fue erigido por Frank Reynolds alrededor de 1921. [7] En 1690, en su camino hacia el sur para luchar en la Batalla del Boyne , el rey Guillermo III de Inglaterra y sus tropas recorrieron Sandy Row. [7] La ​​tradición sostiene que parte de su ejército acampó en el terreno donde ahora se encuentra el Orange Hall. El salón fue inaugurado en junio de 1910 por Lady Henderson, esposa del ex alcalde de Belfast , James Henderson. En 1908, había 34 logias Orange en el distrito. [7] En los siglos XIX y XX, hubo muchas luchas sectarias y disturbios entre los protestantes de Sandy Row y los católicos de Pound Loney , en Lower Falls Road . [7]

En la primavera de 1941, durante el bombardeo de Belfast , durante el desastroso ataque del 15 y 16 de abril, la Luftwaffe lanzó una mina terrestre con paracaídas en lo alto de Blythe Street, matando y hiriendo fatalmente a más de diez personas, incluidos niños. Las casas adosadas a ambos lados de la calle resultaron gravemente dañadas, muchas de ellas con las fachadas destrozadas. El duque y la duquesa de Gloucester visitaron la calle devastada.

La asociación de reurbanización de Sandy Row, fundada en 1970, fue uno de los primeros grupos comunitarios leales en abrir un centro de asesoramiento. [11] En 1996, se creó el Foro Comunitario de Sandy Row, que actúa como organización paraguas para todos los grupos comunitarios de la zona.

Los problemas

Mural paramilitar que antes se exhibía en la entrada de Sandy Row (eliminado en 2012)

Durante los disturbios , la zona contaba con una fuerte presencia de la Asociación de Defensa del Ulster (UDA). Sandy Row forma parte de la Brigada de Belfast Sur de la UDA , comandada durante muchos años por el difunto John McMichael y actualmente por Jackie McDonald . Su primer comandante conocido fue Sammy Murphy, que también dirigió la UDA de Sandy Row. Participó en conversaciones con el ejército británico durante la huelga del Consejo de Trabajadores del Ulster en mayo de 1974 para desactivar una confrontación potencialmente violenta entre el ejército y la UDA por las barricadas callejeras que se habían erigido en Sandy Row. [12]

En diciembre de 1972, Ernie Elliott, miembro veterano de la UDA , fue asesinado a tiros a las puertas de un club de Sandy Row por un compañero de la UDA después de una pelea de borrachos. [13] El 7 de febrero de 1973, Brian Douglas, un bombero protestante de Sailortown, fue asesinado a tiros por la UDA mientras luchaba contra un incendio provocado por disturbios callejeros en Bradbury Place. [14] Los miembros de la UDA de Sandy Row también lanzaron una serie de ataques en la cercana Durham Street, una zona principalmente católica entre Sandy Row y Falls Road, a principios de la década de 1970, con cuatro católicos asesinados en la zona, incluido Bernard McErlain, de 16 años, a finales de marzo-abril de 1973. [15] Dos civiles protestantes murieron el 30 de marzo de 1974 en un ataque con bomba sin previo aviso llevado a cabo por un grupo paramilitar republicano desconocido contra el Crescent Bar. El 24 de julio de 1974, Ann Ogilby , una madre soltera protestante de 32 años y cuatro hijos, fue brutalmente golpeada hasta la muerte con ladrillos y palos dentro de la panadería abandonada Warwick's en Hunter Street por dos adolescentes de la unidad de mujeres de la UDA de Sandy Row, comandada por Elizabeth "Lily" Douglas. La panadería se había convertido en un club de la UDA. [16] La hija de seis años de Ogilby estaba fuera de la puerta y escuchó los gritos de su madre dentro mientras sonaba música disco a todo volumen. Ogilby había sido "condenada a muerte" en un tribunal irregular presidido por ocho mujeres de la UDA después de que se descubriera que estaba teniendo una aventura con un hombre de alto rango de la UDA, que estaba casado con uno de los miembros de la unidad. También había hecho comentarios difamatorios sobre la esposa de su amante. El 30 de enero de 1976, el IRA Provisional hizo explotar un coche bomba fuera del bar Klondyke en la esquina de McAdam Street. John Smiley, un civil protestante de mediana edad, murió en el acto en la explosión. Muchas personas que se encontraban en el interior del pub sufrieron heridas graves, incluida una camarera que perdió un ojo, Vina Galaway. [17] [18] Menos de dos años antes del ataque, el bar Klondyke fue objeto de un ensayo fotográfico de Bill Kirk en una serie de fotografías tomadas en Sandy Row. El Klondyke se había construido en 1872.

El mismo año del atentado de Klondyke, una joven católica de 18 años fue degollada detrás de un pub de Sandy Row por paramilitares leales después de que la descubrieran bebiendo allí con amigos protestantes. [19]

Una patrulla del ejército cruza el cruce con Donegall Road, 1981. Todos los edificios, excepto la torre del Hospital de la Ciudad y la chimenea al fondo, están ahora demolidos.

Thomas Vance, uno de los 18 soldados británicos muertos en la emboscada de Warrenpoint , era nativo de Sandy Row. [ cita requerida ]

El gran mural de los Ulster Freedom Fighters era uno de los muchos murales leales que se encontraron en Sandy Row; se podía ver desde el extremo norte de la calle. En junio de 2012 se anunció que el mural sería pintado encima con otro que mostraba a Guillermo de Orange . El anuncio fue realizado por Jackie McDonald después de un año de conversaciones con residentes y líderes empresariales, algunos de los cuales afirmaron que la presencia del mural estaba disuadiendo a otras empresas de instalarse en bloques de oficinas cercanos. [20] Fue retirado el 25 de junio y reemplazado por el mural que representa a Guillermo de Orange. [21] [22]

Sandy Row contiene una tienda de recuerdos leal, la "One Stop Ulster Shop". [23]

Demografía

El Departamento de Desarrollo Social designó en 2004 el Área de Renovación del Barrio Sandy Row (NRA, por sus siglas en inglés), con límites que se extienden a lo largo de Westlink, Donegall Road y Great Victoria Street. El día del censo (29 de abril de 2001) había un total de 2.153 personas viviendo en el Área de Renovación del Barrio Sandy Row. De ellas: [2] [3]

Para obtener más detalles, consulte: Servicio de información del vecindario de Irlanda del Norte.

Deporte

El bar real, Sandy Row

El Linfield FC fue fundado en Sandy Row en marzo de 1886 por trabajadores de la fábrica Linfield de la Ulster Spinning Company. Originalmente llamado Linfield Athletic Club, su campo de juego, "the Meadow", estaba situado detrás de la fábrica. [24] El primer capitán del Linfield fue Sam "Thaw" Torrans.

El célebre campeón de snooker Alex "Hurricane" Higgins nació en Abingdon Drive, cerca de Donegall Road, en Sandy Row. Comenzó a jugar a los 11 años en el club Jampot. [25]

En la cultura popular

En la canción " Madame George " de su álbum Astral Weeks , Van Morrison canta:

Entonces sabes que tienes que ir
en ese tren desde Dublín hasta Sandy Row.

—  Van Morrison, "Madame George" (1968) [26]

Referencias

  1. ^ ab "Nombres de lugares NI". 16 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  2. ^ ab Sandy Row Project Team (diciembre de 2004). "Sección 5: Sandy Row". Grupo de trabajo: abordar las necesidades de las comunidades protestantes de clase trabajadora: Informe final (Informe). Departamento de Desarrollo Social . págs. 26-27. Archivado desde el original (DOC) el 29 de agosto de 2012. Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  3. ^ ab Sandy Row Project Team (diciembre de 2004). «Anexo 4: Datos del censo». Grupo de trabajo: abordar las necesidades de las comunidades protestantes de clase trabajadora: Informe final (Informe). Departamento de Desarrollo Social . pp. VI–XXV. Archivado desde el original (DOC) el 29 de agosto de 2012. Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  4. ^ Smith, Ryan (2 de noviembre de 2018). "Se insta a los residentes de Sandy Row a que se pronuncien sobre el futuro de la zona". BelfastLive . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  5. ^ Owen, DJ (1921). Historia de Belfast. W. & G. Baird. p. 313. Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  6. ^ "McCausland – nuevo nombre para el proyecto de viviendas Sandy Row" (Nota de prensa). Northern Ireland Executive . 15 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012. Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  7. ^ abcde Historia de Sandy Row, parte 2
  8. ^ "Sandy Row: una pequeña parte de Belfast". Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  9. ^ ab Historia de Sandy Row Parte 1
  10. ^ Murphy, pág. 288
  11. ^ Nelson, Sarah (1984). Los inciertos defensores del Ulster: grupos políticos, paramilitares y comunitarios protestantes y el conflicto de Irlanda del Norte . Belfast: Appletree Press. p.141
  12. ^ Fisk, Robert (1975). El punto sin retorno: la huelga que derrotó a los británicos en el Ulster . Londres: Times Books. pp.145-148
  13. ^ McDonald, Henry y Cusack, Jim (2004). UDA: Inside the Heart of Loyalist Terror (Agencia Unida de Defensa: En el corazón del terror leal) . Penguin Ireland. pp. 34-35
  14. ^ CAIN: Índice de defunciones de Sutton - 1973
  15. ^ McDonald y Cusack, pág. 54
  16. ^ Simpson, Alan (1999). Murder Madness: True Crimes of The Troubles . Dublín: Gill & McMillan. pp.38-39
  17. ^ Servicio web de CAIN: Índice de defunciones de Sutton - 1976
  18. ^ "Perdono al terrorista y siento pena por su familia". The News Letter . 24 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 29 de junio de 2015. Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  19. ^ Murphy, Dervla (1979). Un lugar aparte . Harmondsworth: Penguin ISBN 0140050302 ; pág. 144 
  20. ^ O'Neill, Julian (1 de junio de 2012). «El mural leal de Sandy Row será reemplazado por una pintura de Guillermo de Orange». BBC Online . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012. Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  21. ^ "El mural leal de Sandy Row se sustituye por una pintura de Guillermo de Orange". BBC Online . 25 de junio de 2012. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  22. ^ "El retrato de King Billy reemplaza el mural de la UFF en Sandy Row". BBC Online . 2 de julio de 2012. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2012. Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  23. ^ Imagen de la tienda Archivado el 11 de julio de 2012 en archive.today
  24. ^ Garnham, Neal (2004). El fútbol y la sociedad en Irlanda antes de la partición . Fundación Histórica del Ulster. p. 47
  25. ^ McKeown, Lesley-Anne (27 de julio de 2012). "Dos años después y todavía no hay ningún homenaje a Alex Higgins". Belfast Telegraph . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 12 de agosto de 2012 .
  26. ^ Smith Jr., Griffin (octubre de 1975). "Belfast: En busca de Van Morrison". Texas Monthly . Consultado el 24 de mayo de 2020 .

Enlaces externos