El asesinato de Ann Ogilby , también conocido como el "asesinato de Romper Room", [1] tuvo lugar en Sandy Row , al sur de Belfast , Irlanda del Norte , el 24 de julio de 1974. Fue un asesinato de castigo, llevado a cabo por miembros de la unidad de mujeres de Sandy Row de la Asociación de Defensa del Ulster (UDA). En ese momento, la UDA era una organización paramilitar legal leal del Ulster . La víctima, Ann Ogilby, [2] [3] [4] una madre soltera protestante de cuatro hijos, fue golpeada hasta la muerte por dos adolescentes después de ser sentenciada a un "rompering" (término del argot de la UDA para una sesión de tortura seguida de una paliza fatal) en un tribunal popular . Ogilby había estado teniendo una aventura con un comandante casado de la UDA, William Young, quien antes de su internamiento la había dejado embarazada. Su esposa, Elizabeth Young, era miembro de la unidad de mujeres de la UDA de Sandy Row. Ogilby había hecho comentarios difamatorios contra Elizabeth Young en público con respecto a los paquetes de comida. Ocho semanas después de que Ogilby diera a luz a su hijo, la unidad de mujeres decidió que Ogilby pagaría con su vida tanto por la aventura como por los comentarios. Al día siguiente del "juicio" en un tribunal irregular, organizaron el secuestro de Ogilby y su hija de seis años, Sharlene, a las puertas de una oficina de Servicios Sociales por parte de Albert "Bumper" Graham, un hombre de la UDA.
Un grupo de mujeres de la UDA siguió al minibús que llevaba a Ogilby y Sharlene a una panadería abandonada en Hunter Street, Sandy Row; este edificio vacío se había convertido en un club de la UDA y una "sala de juegos". Después de que Graham enviara a Sharlene a una tienda a comprar dulces, Ogilby fue obligada a sentarse en un banco y le pusieron una capucha sobre la cabeza. Dos adolescentes, Henrietta Cowan y Christine Smith, siguiendo las órdenes que les había dado previamente la líder de la unidad, Elizabeth "Lily" Douglas, procedieron a golpear salvajemente a Ogilby hasta matarla con ladrillos y palos. Mientras Ogilby gritaba y suplicaba por su vida, Sharlene, que ya había regresado de la tienda, escuchó cómo golpeaban y mataban a su madre. Un informe posterior de la autopsia reveló que Ogilby había recibido 24 golpes en la cabeza y el cuerpo, 14 de los cuales le causaron una "fractura grave en la masa del cráneo".
A las pocas semanas del asesinato, diez mujeres y un hombre fueron arrestados en relación con el mismo. Fueron condenados en febrero de 1975. Todos menos uno, un menor cuya sentencia fue suspendida, fueron a prisión. El asesinato causó repulsión, conmoción y horror generalizados en toda Irlanda del Norte y permaneció durante mucho tiempo en la psique pública, incluso en una época en la que los atentados y los asesinatos eran sucesos cotidianos. El asesinato de Ann Ogilby fue investigado por el Equipo de Investigaciones Históricas (HET), creado por el Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) para investigar los asesinatos más controvertidos cometidos durante los disturbios .
Ann Ogilby (nacida c.1942/1943 y a veces referida como Anne Ogilby), [5] [6] [7] una joven protestante , se mudó a Belfast desde Sion Mills , County Tyrone en una fecha que no ha sido establecida firmemente. [n 1] Ella era una de los 13 hijos de una familia pobre. [3] Descrita como una "chica muy atractiva con cabello sedoso de color marrón oscuro y ojos azules", [3] y una figura esbelta, [8] se embarcó en un estilo de vida transitorio, cambiando regularmente de dirección y empleo. Los trabajos que tenía eran en su mayoría puestos mal pagados en oficinas y tiendas, [9] [10] y a menudo era desalojada por no pagar el alquiler. [11] Su sorprendente buena apariencia la hizo popular entre los hombres. [3] Alrededor de 1968 se convirtió en madre soltera, después de haber quedado embarazada de un soldado británico casado destinado en Irlanda del Norte que la había abandonado a ella y a su hijo después de ser transferido a otro lugar de destino. [12] Comenzó a relacionarse con gente ruda, [3] y en agosto de 1972 conoció a William Young, un miembro casado de alto rango de la entonces legal Asociación de Defensa del Ulster (UDA), de quien se enamoró profundamente y comenzó a vivir con él en el sur de Belfast. [n 2] Young provenía de la zona lealista de Donegall Pass y era un comandante local de la UDA. [13] [14] Le dijo a Ogilby que su matrimonio ya se había roto y que su divorcio no había sido finalizado. [11] Para entonces, Ogilby tenía tres hijos con dos hombres diferentes: Sharlene y los gemelos Stephen y Gary. Los niños habían sido puestos en adopción después de su nacimiento, dejando solo a la hija mayor, Sharlene, a su cuidado. [3] [6]
Cuando Young estuvo internado en la prisión de Maze en 1973, [11] ella lo visitaba a menudo. Él se quejaba de que su ex esposa, Elizabeth, nunca le enviaba paquetes de comida, a pesar de que la Asociación de Prisioneros Leales (LPA) le había proporcionado dinero. [15] La LPA no estaba al tanto del distanciamiento de la pareja Young. [11] La entrega de paquetes de comida por parte de mujeres a miembros encarcelados era una práctica establecida desde hacía mucho tiempo por la UDA y una "fuente particular de orgullo para la organización". [16] Ogilby tenía que preparar y enviarle los paquetes de comida ella misma, lo que sentía que era una imposición ya que estos tenían que salir de su propio dinero, aunque ella estaba casi en la indigencia. [3] Cuando Ogilby repitió por error la queja de Young en un pub de Sandy Row , la unidad de mujeres de la UDA local de Sandy Row (de la que Elizabeth era miembro) escuchó sus palabras y se enojó violentamente, especialmente porque Elizabeth pudo demostrar que había estado enviando paquetes de comida a su esposo. [15] Los comentarios de Ogilby fueron considerados por la UDA de mujeres como un grave insulto a su integridad, ya que la unidad era responsable de la reunión y distribución de los paquetes. El grupo ya era antagónico debido al romance de Ogilby con Young, y sus comentarios difamatorios solo agregaron leña al fuego de su ira. [15] Las mujeres consideraron que su comportamiento en público era inmoral, ostentoso y extremadamente poco convencional porque frecuentaba clubes y pubs sola en lugar de con amigas, como era la costumbre en Sandy Row. Además, creían que su personalidad ruidosa, franca y disidente, su condición de madre soltera y su hábito de lo que un lugareño describió como "hacer alarde de sí misma" era una infracción cultural que avergonzaba a su comunidad. [12]
Sandy Row es un enclave de clase trabajadora protestante del Ulster justo al sur del centro de la ciudad de Belfast, estrechamente afiliado a la Orden de Orange, cuyos desfiles del 12 de julio son eventos llamativos y elaborados que se destacan por los tradicionales Arcos Naranjas erigidos para la ocasión. [17] Antes de la reurbanización urbana de finales del siglo XX que comenzó en la década de 1980, filas de casas adosadas del siglo XIX se alineaban en las calles y callejones que se bifurcaban de la principal vía comercial. Los paramilitares leales han tenido una presencia activa allí desde los primeros días de los Troubles . En 1974, el violento conflicto etnopolítico librado entre los unionistas protestantes y los nacionalistas irlandeses católicos tenía seis años y no mostraba señales de disminuir; los bombardeos, los tiroteos, los asesinatos sectarios, la intimidación, las alertas de seguridad y las patrullas militares eran una característica diaria de la vida en Belfast y el resto de Irlanda del Norte. No hubo familia en las áreas de clase trabajadora de Belfast que permaneciera ilesa por los disturbios o insensible a los efectos del desorden, la tensión y la carnicería. [18] La campaña de bombardeo del Ejército Republicano Irlandés Provisional se había intensificado drásticamente en 1972 y comenzó a apuntar cada vez más al centro de la ciudad de Belfast , a menudo con consecuencias letales como el Viernes Sangriento del 21 de julio de 1972, cuando el IRA Provisional explotó 22 bombas en toda la ciudad, matando a nueve personas e hiriendo a más de 100. Esto llevó a la erección de puertas de acero, atendidas por el ejército británico, colocando así efectivamente un cordón de seguridad o "anillo de acero" alrededor del centro de la ciudad, [19] lo que resultó en que tanto los protestantes como los católicos se retiraran aún más a los barrios segregados, que rápidamente cayeron bajo el dominio de los grupos paramilitares locales que ejercieron una fuerte influencia en sus respectivos distritos. [20] Estos grupos también asumieron el papel de vigilar sus comunidades y erradicar lo que describieron como elementos antisociales. En la edición de febrero de 1974 de Ulster Loyalist , una publicación de la UDA, la UDA advirtió que tenía la intención de tomar medidas firmes contra los delincuentes y vándalos adolescentes en las áreas de Sandy Row y Village . [21]
Robert Fisk , corresponsal en Belfast de The Times entre los años 1972 y 1975, consideraba que la UDA de Sandy Row había sido uno de los grupos paramilitares más truculentos de Belfast. Su postura belicosa sobre las barricadas callejeras que erigieron durante la huelga del Consejo de Trabajadores del Ulster en mayo de 1974 casi los llevó a una confrontación directa con el Ejército británico e incluso se habían preparado para luchar si este último hubiera destrozado los bloqueos de la UDA. El comandante de la UDA de Sandy Row durante este período volátil fue Sammy Murphy, que utilizó como cuartel general el Orange Hall local. [22] Además de Sandy Row, Murphy tenía el mando general de la UDA del sur de Belfast y se hacía referencia a él como líder comunitario en los comunicados de prensa del Ejército británico, aunque su nombre y su afiliación paramilitar no se mencionaban. [23] [24] Para desactivar la situación explosiva, Murphy entabló conversaciones con el Ejército que resultaron exitosas. [22] Según los periodistas Henry McDonald y Jim Cusack, en esa época la UDA de Sandy Row y Donegall Pass estaba casi completamente fuera de control; tanto los miembros masculinos como femeninos estaban envueltos en la violencia y la embriaguez y ya estaban acostumbrados a las palizas y los asesinatos. Los clubes de bebida o los shebeens donde se obtenía alcohol a bajo precio eran características comunes en la zona. [25] El autor David M. Kiely sugirió que en esta etapa la unidad de mujeres tenía más que ver con el gangsterismo y el gobierno de la mafia que con la adhesión a una causa política. [26]
La unidad de Sandy Row no era la única unidad de mujeres dentro de la UDA. Había un grupo de mujeres particularmente activo en Shankill Road que había sido establecido por Wendy "Bucket" Millar como la primera unidad de mujeres de la UDA. [27] Varias de las integrantes eran muy visibles debido a los peinados de colmena que solían usar. [28] Aunque cada unidad era independiente de las demás, [29] Jean Moore y más tarde Hester Dunn sirvieron como líderes generales del departamento de mujeres de la UDA en la sede de la UDA en Gawn Street, al este de Belfast. [30] [31] Tanya Higgins y Nancy Brown Diggs observaron en su libro Women Living in Conflict que las mujeres paramilitares leales estaban "más enojadas y eran más militantes" que sus contrapartes masculinas. [32] Sandra McEvoy realizó otro análisis en su informe Mujeres paramilitares leales en Irlanda del Norte: deber, agencia y empoderamiento: un informe desde el terreno , en el que sugirió que al unirse a grupos paramilitares como la UDA, las mujeres leales adquirían una sensación de libertad y poder personal y político que anteriormente se les había negado en la esfera doméstica; además, al tomar "el arma", las mujeres demostraron que estaban dispuestas a ir a prisión por sus creencias y por la causa leal. [33]
La comandante de la unidad de mujeres de Sandy Row era Elizabeth "Lily" Douglas, descrita por Kiely como una mujer que veneraba el poder por encima de todo lo demás en su vida. Como líder de esa unidad en particular, ejercía un gran control sobre las vidas de otras mujeres de la zona, que incluía la intimidación y la vigilancia moral. Douglas, la mediana de tres hijas, nació y se crió en una familia de clase trabajadora empobrecida. Se casó a los 17 años y tuvo cuatro hijos. [34] En 1974, Douglas (de 40 años), que vivía en una casa adosada en la calle City de Sandy Row, tenía antecedentes penales que se remontaban a más de diez años por varios delitos que incluían contrabando, falsificación, agresión, infligir daños corporales y dirigir un burdel. Cuando Ogilby denunció públicamente a la UDA de mujeres por los paquetes de alimentos, no era plenamente consciente del carácter violento de Douglas y la considerable cantidad de autoridad que ejercía en Sandy Row. [34]
El 23 de julio de 1974, ocho semanas después de que Ogilby diera a luz a un hijo prematuro, Derek, engendrado por Young, [6] cinco mujeres de la UDA, entre ellas la esposa de su amante Elizabeth Young (32), Kathleen Whitla (49, la segunda al mando), Josephine Brown (18), Elizabeth Douglas (19), lideradas por la madre de esta última, la comandante Lily Douglas, secuestraron a Ogilby de la casa de una amiga en el complejo de viviendas de Suffolk. La llevaron de vuelta a Sandy Row y la llevaron ante un tribunal arbitral celebrado dentro de la panadería en desuso Warwick's Bakery en 114 Hunter Street entre Felt Street y Oswald Street, que se había convertido en un club de la UDA. [6] [35] Ogilby había frecuentado a menudo el club con Young en ocasiones anteriores antes de su internamiento; según Kiely, había disfrutado de la compañía de los otros clientes y de ser parte de la camaradería de los leales "contra los fenianos". [36] Un total de ocho mujeres y dos hombres presidieron este "juicio"; Elizabeth Young, sin embargo, ya se había ausentado porque no formaba parte del "Escuadrón Pesado" de Douglas. El "Escuadrón Pesado" estaba formado por los miembros de la unidad de mujeres de la UDA de Sandy Row que repartían palizas de castigo por orden de Douglas. Ogilby fue interrogada durante una hora sobre su aventura con Young y sobre sus calumnias sobre los paquetes de comida. En algún momento, Douglas le dijo: "Tenemos reglas aquí. Todos nos atenemos a ellas y espero que cualquier persona nueva haga lo mismo". [37] Ogilby, que ya estaba asustada por la situación en la que se encontraba, fue informada además de que, si la encontraban culpable, la someterían a una "sala de desnudez". Las famosas "salas de desnudez" de la UDA habían sido inventadas a principios de los años 70 por el general de brigada de la UDA de Belfast del Norte, Davy Payne . [38] Estas "salas de travestis" (romper rooms) recibieron su nombre del programa de televisión infantil The Children's Secret, y estaban ubicadas en edificios vacíos, almacenes, garajes cerrados y habitaciones sobre pubs y clubes de copas. Una vez dentro, la víctima era "romperada" (golpeada y torturada) antes de ser asesinada. Aunque la mayoría de las víctimas eran católicas, muchos protestantes también fueron enviados a las "salas de travestis". [39]
A pesar de que las mujeres de la UDA habían declarado culpable a Ogilby, los dos hombres de la UDA presentes en el "juicio" no pudieron llegar a un veredicto y ordenaron que la pusieran en libertad. Las mujeres la llevaron a la estación de autobuses de Glengall Street, donde subió a un autobús que se dirigía al albergue de la YWCA al que se había mudado en Malone Road . Luego, las mujeres la "arrestaron de nuevo". Se alegó que esta decisión se produjo después de que ella comentara sarcásticamente en referencia a Douglas: "¿Quién se cree que es? ¿La Reina?", lo que había enfurecido nuevamente a Douglas y a los demás. [3] [15] Bloqueando el autobús cuando salía de la estación hacia la calle, Douglas y su "escuadrón pesado" abordaron el autobús y la arrastraron hasta el coche que la esperaba para un nuevo interrogatorio. Minutos después, después de ser alertados por el personal de la estación de autobuses, el coche fue detenido por la Real Policía del Ulster (RUC). Aunque Douglas afirmó que se dirigían a una fiesta, el policía que interrogó a las mujeres les contó que una de ellas había sido obligada a bajarse del autobús. En un intento de apaciguar a Douglas [3] , Ogilby habló y admitió que ella era la persona a la que habían sacado del autobús, pero que "no era nada. Solo un par de nosotras haciendo el tonto". [3] Sin embargo, la policía no quedó convencida de sus afirmaciones y las ocho mujeres y Ogilby fueron llevadas a la comisaría de Queen Street de la RUC para interrogarlas. A todas las mujeres se les pidió su nombre y dirección; la mayoría vivía en la zona de Sandy Row. [n 3] Temiendo el espantoso destino que normalmente corría el informante, Ogilby no dijo nada a la RUC sobre el tribunal irregular de la UDA ni sobre las amenazas contra ella. Por lo tanto, ella y las otras ocho mujeres fueron puestas en libertad sin cargos a la mañana siguiente a las 2:00 am [3]. Ogilby regresó a la comisaría unas horas más tarde, visiblemente asustada, pero fue enviada a casa en un taxi tras negarse a dar la razón de su angustia. Ese mismo día, en el interior de un pub de Sandy Row, Douglas les dijo a las otras mujeres que Ogilby era una alborotadora que tenía que morir, y ella rápidamente hizo los arreglos necesarios para facilitar el asesinato. [6] [15] [40]
Ese mismo miércoles 24 de julio de 1974 a las 15:30 horas, frente a la oficina de Servicios Sociales en Shaftesbury Square , Ogilby y su hija fueron secuestradas por Albert "Bumper" Graham, un hombre de la UDA de 25 años, mientras los miembros del "Heavy Squad" de Lily Douglas esperaban en el bar del cercano Regency Hotel con vistas a la oficina. Sabían de antemano que Ogilby tenía una cita esa tarde en la oficina de Shaftesbury Square. Con el pretexto de que un comandante de la UDA deseaba hablar con ella, Graham pudo secuestrar a Ogilby y a su hija Sharlene cuando salían de la oficina; Ogilby, engañada por las palabras de Graham, subió voluntariamente a su minibús azul. [41] Después de haber hecho una señal preestablecida a las mujeres que observaban, Graham condujo a las dos mujeres hasta el club de la UDA en Hunter Street, Sandy Row, que se había convertido en una "sala de ropa interior". Cuando las mujeres de la UDA, lideradas por Douglas, llegaron al lugar, Ogilby intentó escapar, pero fue agarrada y detenida por la fuerza. Después de que Graham enviara a Sharlene a una tienda de la esquina a comprar dulces, Douglas ordenó que arrastraran a Ogilby dentro de la antigua panadería y la obligaran a subir al primer piso, donde la hicieron sentarse en un banco de madera, con los ojos vendados y una capucha sobre la cabeza. [41] [42] En ese momento, Ogilby estaba tan intimidada y aterrorizada por el "Escuadrón Pesado" que ya no opuso resistencia. [43] [44] El periódico Sunday Life sugirió que la ataron a una silla en lugar de a un banco. Ciarán Barnes, periodista que escribe para el periódico, había realizado una entrevista a Sharlene Ogilby en 2010. [6] El detective retirado de la RUC, Alan Simpson, que dedicó un capítulo al asesinato de Ann Ogilby en su libro de 1999 Murder Madness: True Crimes of The Troubles , afirmó en cambio que Ogilby fue obligada por sus captores a sentarse en un banco de madera. Aunque estaba encapuchada y con los ojos vendados, sus manos permanecieron desatadas. [41]
Siguiendo instrucciones previas de Douglas, que se había quedado abajo, de darle a Ogilby una "buena paliza", [3] [36] dos miembros del "Heavy Squad", las adolescentes Henrietta Piper Cowan (17) y Christine Smith (16), [3] [36] [41] ambas con máscaras, procedieron a atacar a Ogilby. Cowan le dio un fuerte puñetazo en la cara, tirándola al suelo. [3] [41] Luego, Ogilby recibió patadas en la cara, la cabeza y el estómago por parte de ambas chicas antes de que llovieran sobre ella golpes con palos. Cuando los dos adolescentes comenzaron a golpear la cara y la cabeza de Ogilby con ladrillos que habían estado tirados por la panadería desmantelada, [41] [42] Albert Graham y Josephine Brown, miembro del "Heavy Squad" (que también estaba enmascarada), vieron la sangre de Ogilby manchando la capucha y, al darse cuenta de que las cosas habían ido demasiado lejos, comenzaron a entrar en pánico y protestaron con las chicas para que detuvieran la paliza. [41] [45] Cowan y Smith se detuvieron para fumar cigarrillos e hacer planes para asistir a una discoteca esa noche. [3] [6] [41] [46] Simpson sugirió que durante el ataque, Ogilby había colocado sus manos dentro de la capucha en un intento inútil de proteger su cara de la fuerza de los ladrillos. [41]
Mientras tanto, la hija de Ogilby, Sharlene, había regresado de las tiendas; entró en el club, subió las escaleras hasta el primer piso y comenzó a golpear la puerta y a llorar por su madre. Aunque en ese momento Ogilby había sufrido graves heridas en la cabeza por el brutal asalto, Sharlene la escuchó gritar y suplicar a sus agresores que tuvieran piedad mientras bailaban al son de música disco a todo volumen. [6] [13] Ignorando las súplicas de la mujer herida por su vida y los gritos de Sharlene, Henrietta Cowan, una vez más blandiendo un ladrillo, reanudó los golpes a Ogilby en la cabeza con renovado vigor hasta que ella quedó muerta en el suelo. [3] [6] [45] [47] La sesión de palizas había durado más de una hora. [45] Ogilby recibió (según el informe posterior de la autopsia) un total de 24 golpes en la cabeza y el cuerpo con un objeto contundente, 14 de los cuales habían causado "una fractura grave en la masa del cráneo". [6] [13]
Albert Graham sacó a Sharlene del edificio y la llevó de vuelta al albergue de la YWCA; cuando la dejó en la puerta, le aseguró a la niña que su madre estaba dentro esperándola. El personal del albergue se ocupó de Sharlene hasta que la pusieron al cuidado de los Servicios Sociales. De vuelta en el club de la UDA, Cowan se quitó la capucha manchada de sangre y vio por sus terribles heridas en la cabeza y su rostro gravemente magullado y desfigurado que Ann Ogilby estaba obviamente muerta; [45] luego envolvieron el cuerpo en un saco marrón y lo llevaron escaleras abajo. Los asesinos fueron a tomar una copa con Lily Douglas, a quien le contaron los detalles de la paliza fatal, ya que ella había permanecido en la planta baja todo el tiempo. [47] Después, Cowan y Smith se vistieron y fueron a la discoteca como estaba planeado. [45] [46] [48]
_-_geograph.org.uk_-_1346810.jpg/1280px-The_M1_at_Stockman's_Lane,_Belfast_(8)_-_geograph.org.uk_-_1346810.jpg)
Douglas se encargó de la eliminación del cuerpo y, posteriormente, hombres anónimos de la UDA lo cargaron en una furgoneta y lo arrojaron a una zanja en Stockman's Lane, cerca de la autopista M1 . [47] [n 4] Fue descubierto cinco días después, el 29 de julio, por los hombres de mantenimiento de la autopista. La RUC fue llamada inmediatamente a la escena, que luego fue fotografiada y cartografiada. Ogilby, vestida con un jersey rojo, pantalones grises y con un solo zapato, estaba tumbada de espaldas parcialmente sumergida en 45 centímetros de agua estancada, con el rostro ennegrecido y maltrecho visible y los brazos extendidos. Su zapato perdido y un gran saco marrón fueron descubiertos no muy lejos de su cuerpo en la parte superior de la zanja. [49] No se encontraron documentos de identificación en ella. La prensa, junto con los boletines de noticias de la televisión y la radio locales, publicaron detalles sobre su apariencia física y los anillos distintivos en sus dedos. Horas después, una trabajadora social de la oficina de Servicios Sociales de Shaftesbury Square, que tenía previsto reunirse con Ann Ogilby el 24 de julio, se puso en contacto con la RUC para comunicarles que Ogilby y su hija Sharlene habían llegado tarde a la oficina para la cita, pero se habían marchado sin dar explicaciones antes de que la trabajadora social pudiera hablar con Ann. Informó a la RUC de que no se había vuelto a ver a Ogilby desde esa tarde. [8] La trabajadora social fue entonces llevada a la morgue, donde confirmó que la mujer muerta que se encontraba en el interior era Ann Ogilby. Uno de los hermanos de Ogilby la identificó posteriormente. [9] Se informó a la policía de que Sharlene estaba al cuidado de los Servicios Sociales. [8]
Debido a la ubicación del cuerpo, la investigación del asesinato fue asignada a la División B de la RUC (Belfast Oeste), con base en la estación de Springfield Road , donde sirvió el detective del CID Alan Simpson. Formó parte del equipo del CID creado para investigar el asesinato de Ogilby. [50] Después de que localizaran a Sharlene en un hogar de niños, fue entrevistada por una detective; ella recordaba claramente los eventos del 24 de julio. Se dispuso que Sharlene acompañara a tres detectives del CID en un automóvil a Sandy Row y pudo dirigirlos a la panadería en desuso en Hunter Street. Un oficial de escenas del crimen fue enviado a la escena para examinar el interior del edificio y recolectar la evidencia. Los forenses mostraron más tarde que las manchas de sangre que los detectives de la policía encontraron en el piso y en los artículos recuperados del interior del club UDA coincidían con el grupo sanguíneo de Ogilby. [51] También se encontraron documentos en las instalaciones con el nombre de William Young. En ese momento, los sospechosos ya habían sido detenidos y llevados para interrogarlos. Éstas eran las ocho mujeres que estaban dentro del coche con Ogilby la tarde del 23 de julio después del altercado ocurrido frente a la estación de autobuses de Glengall Street. [35]
Ogilby, de 31 o 32 años en el momento de su muerte, [4] [5] fue enterrada en el cementerio de Umgall, Templepatrick , condado de Antrim . Sus hijos Sharlene y Derek fueron puestos bajo tutela. La familia Ogilby recibió solo £149 de compensación del Estado para cubrir sus gastos funerarios. [6] Más tarde se reveló que Ogilby había planeado mudarse a Edimburgo , Escocia, tan pronto como su hijo pequeño, Derek, fuera dado de alta del hospital (debido a su nacimiento prematuro). [6]
El asesinato de Ogilby causó una repulsión y conmoción generalizadas en toda Irlanda del Norte, a pesar de que había tenido lugar durante el período más turbulento de los Problemas, cuando los bombardeos y los asesinatos sectarios se habían vuelto algo común. [6] Los protestantes estaban especialmente consternados de que Ogilby, ella misma protestante, se hubiera convertido en víctima de la violencia leal y denunciara airadamente a la UDA. [4] El periodista Ciarán Barnes lo describió como uno de los asesinatos más brutales de los Problemas; agregó que su puro salvajismo y el hecho de que fuera llevado a cabo por mujeres contra otra mujer al alcance del oído de su hijo dejaron una impresión duradera en la psique pública. [13] La dirección de la UDA no había sancionado el asesinato; [4] y hubo una condena general de los prisioneros de la UDA dentro de la prisión de Maze . [4] [52] Según Ian S. Wood, el comandante de la UDA, Andy Tyrie, no tenía suficiente control sobre las numerosas unidades que componían la UDA como para haber podido evitar que se llevara a cabo la paliza de castigo. [4] Un portavoz de la UDA publicó una declaración condenando el asesinato y la unidad de mujeres que lo llevó a cabo, que se publicó por primera vez en el Irish Times el 8 de febrero de 1975:
Nosotros las hemos repudiado por completo [a la UDA de mujeres de Sandy Row]. Creemos que todo el asunto fue repugnante y repugnante. La UDA exoneró a Ogilby de una acusación sobre su vida privada mucho antes de que la mataran. El asesinato fue un acto de celos por parte de un grupo de mujeres. [12]
Tras el ataque de Ogilby, la unidad de mujeres de la UDA de Sandy Row fue disuelta de forma permanente por la dirección de la UDA. [52] Ninguna de las otras unidades de mujeres de la UDA había dado su consentimiento ni había tenido conocimiento de la paliza mortal hasta que se informó de ella en las noticias. Además, a pesar de la unidad de mujeres de Sandy Row, los miembros masculinos de la organización utilizaban con más frecuencia las "salas de juegos" de la UDA que sus homólogas femeninas. [29] Los periodistas Henry McDonald y Jim Cusack describieron la muerte de Ogilby como típica de la "cultura brutal" que dominaba la UDA y otros grupos paramilitares en Irlanda del Norte. En referencia a este ataque y otros casos de "juegos", los autores sostienen que "la violación, la paliza y la humillación de las mujeres en la clase trabajadora de Belfast eran tan rutinarias como los disparos, pero estaban subsumidas en la vorágine de violencia que envolvía al Norte". [25]
En cuestión de semanas después del asesinato, la RUC había arrestado a diez mujeres y un hombre en relación con el asesinato; este grupo incluía a todo el "Escuadrón Pesado" de Douglas. [6] La mayoría de las mujeres estaban desempleadas y al menos tres tenían parientes varones encarcelados por delitos paramilitares. [53] El 6 de febrero de 1975, en la Comisión de la Ciudad de Belfast, las adolescentes Henrietta Cowan y Christine Smith se declararon culpables de asesinato. Ahora tenían 18 y 17 años respectivamente. Caracterizadas como "sin sentimientos ni remordimientos", fueron declaradas culpables de llevar a cabo el asesinato y sentenciadas a ser detenidas en la Prisión de Mujeres de Armagh de por vida a voluntad del Secretario de Estado para Irlanda del Norte . [6] [48] Smith no era el único miembro de su familia que estaba involucrado en actividades paramilitares leales. Su hermano mayor, el destacado miembro de la UDA de South Belfast Francis "Hatchet" Smith (28), fue asesinado a tiros en Rodney Parade, cerca de Donegall Road , por el IRA en enero de 1973 después de que él, como parte de una unidad de la UDA, matara a tiros a Peter Watterson, un chico católico de 15 años, en un tiroteo sectario desde un vehículo en el cruce de Falls Road / Donegall Road. [6] [54] Techador de profesión, estaba casado y tenía un hijo [55], era (a pesar de que su esposa había sido católica), [56] el comandante local de la UDA en el área de Village donde vivía. [54]
Lily Douglas, que había ordenado la paliza mortal a manos de la policía, fue descrita ante el tribunal como la líder de la unidad de mujeres de la UDA en Sandy Row y se declaró culpable de homicidio. El cargo de asesinato fue retirado con el argumento de que en realidad no había tenido la intención de que su "escuadrón pesado" matara a Ogilby, y posteriormente fue condenada a diez años de prisión en la prisión de Armagh. [47] Recibió dos sentencias más (que se cumplirían simultáneamente con sus diez años) de tres años cada una, por intimidación y detención de Ogilby contra su voluntad. [3] El motivo exacto del asesinato no fue establecido en el tribunal. [4] Durante el interrogatorio policial, Douglas sostuvo que el asesinato de Ogilby fue el resultado de una venganza personal, afirmando que "no fue una operación de la UDA, no tuvieron nada que ver con eso. Fue solo un movimiento entre muchas mujeres, algo personal". [6] En su libro The Protestants of Ulster , publicado en 1976, Geoffrey Bell afirmó que las mujeres la asesinaron como castigo por su romance con William Young. [7] Henry McDonald y Jim Cusack sugirieron que los celos y la sed de sangre fueron los motivos del asesinato. [25] Los otros recibieron sentencias menores: Albert Graham y Josephine Brown, después de declararse culpables, fueron sentenciados a tres años de prisión por cargos de ser cómplices después del hecho y causar graves daños corporales a Ann Ogilby; la Corona retiró el cargo de asesinato contra la pareja después de reconocer su intento de evitar que Cowan y Smith continuaran con la paliza fatal. [47] La segunda al mando de la unidad, Kathleen Whitla, fue condenada a dos años por intimidación; Maud Tait (21), Anne Gracey (28), Elizabeth Douglas, Jr (19) y Marie Lendrum (23) fueron condenadas a 18 meses de prisión por intimidación, y una joven de 16 años cuyo nombre no se dio a conocer recibió una sentencia en suspenso de 18 meses por intimidación. Las condenas dieron como resultado el mayor ingreso de mujeres lealistas a una prisión de Irlanda del Norte. [57]
Al denunciar a la UDA, el juez de primera instancia, el Sr. Justice McGonigle, declaró: "No sé qué constituye una organización 'paramilitar'. Lo que comparece ante mí hoy bajo el nombre de la UDA es una organización delictiva y brutalizadora formada por personas que toman la ley en sus propias manos y que, mediante tribunales irregulares y la aplicación de brutalidad física, aterrorizan a un barrio mediante la intimidación y gobiernan una zona de esta ciudad". [13] Durante el juicio, se supo que la unidad de la UDA había formulado planes para matar a Ogilby varios meses antes de su "juicio" en un tribunal irregular. [6] Lily Douglas fue criticada por la juez McGonigle: "Usted ordenó y dirigió el castigo de esta chica. Eligió y eligió bien a quienes iban a llevar a cabo sus instrucciones. Cuando se enteró de lo que había sucedido, organizó el encubrimiento y la eliminación del cuerpo. Su preocupación era que estos hechos no salieran a la luz. Usted era la comandante de estas mujeres; su responsabilidad era grande. No es ajena al crimen. Tiene antecedentes de contrabando, falsificación, asalto y daño corporal real y de ayuda e instigación al mantenimiento de un burdel. Aunque el último de estos fue en 1961, es una indicación de su carácter". [48] La prensa de Irlanda del Norte apodó a Elizabeth "Lily" Douglas "la verdugo de Sandy Row". [3] [6]
Sharlene Ogilby se casó más tarde y tuvo tres hijos propios. Después del asesinato de su madre, una tía la llevó a vivir a Sion Mills. Durante un tiempo se mantuvo en contacto con su hermano Gary, pero desde entonces ha perdido el contacto; no tiene conocimiento de lo que les pasó a sus otros hermanos Stephen y Derek. [58] Lily Douglas murió poco después de ser liberada de la prisión de Armagh por compasión en 1979; Kathleen Whitla también está muerta. Henrietta Cowan y Christine Smith fueron liberadas de Armagh en diciembre de 1983 después de cumplir nueve años. Regresaron a la zona de Sandy Row. Fuentes leales afirmaron que Smith "lamentaba profundamente" el papel que desempeñó en el asesinato de Ogilby. Graham, después de su liberación de prisión, también regresó al sur de Belfast. Hasta el día de hoy se ha negado firmemente a hablar del asesinato. [6] El resto de las mujeres involucradas en el asesinato de Ogilby viven hasta la fecha en Sandy Row o en el Village. William Young murió en 2007.
La panadería abandonada de Hunter Street ha sido demolida desde entonces. [6]
La poeta de Belfast Linda Anderson escribió un poema, Gang-Bang Ulster Style , basado en el asesinato de Ogilby. Fue publicado en la edición n.º 204 de agosto de 1989 de Spare Rib . [1] El asesinato de Ann Ogilby también apareció en un poema de Gavin Ewart titulado The Gentle Sex (1974). [59] El asesinato fue investigado por el Equipo de Investigaciones Históricas (HET), que fue establecido por el PSNI para investigar los asesinatos más controvertidos perpetrados durante los disturbios. [6]