stringtranslate.com

San Nicola in Carcere

San Nicola in Carcere (en italiano, " San Nicolás en prisión") es una iglesia titular en Roma cerca del Foro Boarium en rione Sant'Angelo . Es una de las iglesias estacionales tradicionales de la Cuaresma .

Historia

La primera iglesia en el lugar probablemente se construyó en el siglo VI, y se puede ver una inscripción del siglo X en una columna estriada junto a la entrada, pero la primera dedicatoria definitiva proviene de una placa en la iglesia que data de 1128. Las inscripciones encontrados en S. Angelo, una valiosa fuente que ilustra la historia de la Basílica, han sido recopilados y publicados por Vincenzo Forcella. [1]

Fue construido en y a partir de las ruinas del Foro Holitorium y sus templos romanos , junto con una cárcel (carcer) que según una tradición (apoyada por la historia de Roma de Plinio ) estaba ubicada en las ruinas de los templos. [ cita necesaria ] Sin embargo, la parte en Carcere (en la cárcel) del nombre de la iglesia solo se cambió a "en Carcere Tulliano " en el siglo XIV, debido a una identificación errónea. La prisión era realmente la de la época bizantina (LPD i.515, n13; ii.295, n12).

Seis columnas del Templo de la Esperanza en el muro sur de la Iglesia.

Spolia de todos estos restos antiguos todavía es evidente en la construcción de la iglesia, más particularmente tres columnas del Templo de Juno Sospita que se incorporan a las fachadas frontales de la iglesia tanto del siglo X como de 1599. Las columnas del Templo de Jano , dedicadas por Cayo Duilio después de su victoria naval en la batalla de Mylae en 260 a. C., [2] todavía pueden verse incorporadas al muro norte de la iglesia. En el muro sur se pueden ver seis columnas del templo de Spes .

La advocación a San Nicolás fue realizada por la población griega de la zona. En el siglo XI, era conocida como la iglesia de Petrus Leonis , en referencia a la familia judía convertida, los Pierleoni , que reconstruyeron el cercano Teatro de Marcelo como fortaleza. Uno de sus miembros, Pietro Pierleone, fue un cardenal importante en la década de 1120 y fue elegido Papa Anacleto II , aunque más tarde fue tildado de antipapa cismático. [3]

La iglesia fue reconstruida en 1599, con una nueva fachada obra de Giacomo della Porta (aunque el campanario medieval , originalmente una torre fortificada, luego adaptada a campanario después de ser abandonada, no fue modificada). Las escaleras debajo del altar conducen a la cripta y a la base de los antiguos templos romanos. Debajo del altar mayor se encuentra también una antigua bañera de basalto que contiene las reliquias de los mártires.

Presente

Pianista tocando junto a las escaleras de las ruinas romanas

La iglesia es conocida por las celebraciones a la devoción de la Virgen ; una es la italiana Nuestra Señora de Pompeya , cuya fiesta se celebra aquí, y la otra es la mexicana Nuestra Señora de Guadalupe , de cuya milagrosa pintura, enviada aquí desde México en 1773, se muestra.

Las estructuras cercanas incluyen:

Lista de cardenales-diáconos

Referencias

  1. ^ V. Forcella, Inscrizioni delle chese e d'altre edifici di Roma, dal secolo XI fino al secolo XVI Volumen IV (Roma: Fratelli Bencini, 1874), págs.
  2. ^ Tácito . Anales . II.49.
  3. ^ Mary Stroll, El Papa judío: ideología y política en el cisma papal de 1130 (Nueva York: Brill Academic Pubs. 1987)., passim .

Bibliografía

enlaces externos

Medios relacionados con San Nicola in Carcere en Wikimedia Commons