La iglesia de San Nicolás es una iglesia anglicana en la zona de Portslade de la ciudad inglesa de Brighton y Hove . Tiene orígenes en el siglo XII y da servicio al antiguo pueblo de Portslade, en el interior de la zona de Portslade-by-Sea, que data principalmente del siglo XIX. [1]
Es una de las numerosas iglesias de salón del sur de Inglaterra. [2]
Una calzada romana recorría de norte a sur la zona que más tarde se convertiría en Portslade. No había ningún asentamiento romano registrado, aunque se ha encontrado cerámica de Samos cerca y la vecina Southwick tenía una villa romana . [3] En la época medieval empezó a desarrollarse un pueblo, y en el siglo XII se construyeron una casa señorial y una iglesia cerca una de la otra. Tal como se construyó originalmente, la iglesia constaba de un presbiterio , una nave con un pasillo en el lado sur y una torre cuadrada en el extremo oeste. [4] La nave, el pasillo y parte de la torre parecen haber sido construidos primero, [5] junto con la característica arquitectónica típicamente normanda de pilares gemelos de piedra de Caen ; [6] el presbiterio y la parte superior de la torre se construyeron a principios del siglo XIII. [5] [6] El campanario , con almenas , se añadió en la parte superior de la torre en el siglo XIV; el pórtico del lado sur se añadió más tarde, pero probablemente en el siglo XVI. [4] [5]
Portslade fue originalmente el pueblo y parroquia más poblado e importante al oeste de Brighton , [7] y la iglesia de San Nicolás nunca decayó hasta un estado ruinoso, a diferencia de las iglesias de Hove ( San Andrés ), Aldrington ( San Leonard ), Hangleton ( San Helen ) o West Blatchington ( San Pedro ). Sin embargo, la estructura de la iglesia y sus accesorios se deterioraron gradualmente con el tiempo y, como muchas iglesias en Brighton y Hove , fue alterada y restaurada durante la era victoriana . [8] Se descubrieron pinturas murales medievales en la nave en 1847, pero fueron encaladas y se perdieron. El mural representaba el Juicio Final ; posteriormente, el vicario titular escribió un artículo ilustrado para una revista arqueológica, en el que se atribuyó a la pintura la fecha de 1440. [5] [8] [9] [10] En 1849 se añadió un pasillo en el lado norte . [5] En 1946, los diseñadores de vidrieras locales Cox & Barnard hicieron una pequeña ventana que se instaló en la torre de la iglesia. Conmemora al ex sacristán AC Wheatland y representa al santo patrón de la iglesia . [11] [12]
El techo de la iglesia estaba hecho de pesadas losas de piedra, y en 1959 hubo que realizar importantes trabajos de reparación: no solo se estaba hundiendo en algunos lugares, sino que se había desplazado 30 cm debido a su peso, a pesar del apoyo que le daban los importantes postes de madera . Durante la mayor parte de ese año, se utilizó un gato , anclado bajo el arco del presbiterio, para volver a colocar gradualmente el techo en su posición. [13] Al mismo tiempo, se añadieron una sacristía y una galería para el órgano . [5]
Una de las familias más prominentes de Portslade, [8] los Brackenbury, tenían su panteón familiar en la iglesia, y entre 1869 y 1874 [8] [10] [14] se construyó la Capilla Brackenbury en su extremo oeste. Muy elaborada, en contraste con la sencilla iglesia, fue construida por Hannah Brackenbury , quien fue enterrada allí cuando murió en 1873. Fue una benefactora de causas y organizaciones benéficas locales, y del Balliol College, Oxford , donde una sociedad de debate y un edificio en la entrada de la universidad llevan su nombre. [15] También donó tierras y dinero para la construcción de la escuela primaria local , un edificio gótico de 1872. [16]
La iglesia es una estructura relativamente sencilla y sin complicaciones, similar en diseño a muchas iglesias de los siglos XII y XIII en Sussex. [14] El presbiterio, con su arco normando achaflanado , conduce a la nave de tres tramos con pasillos en los lados sur y norte. [5] En la nave sur más antigua, los pilares tienen capiteles decorados con un diseño de festón . [5] [14] La nave norte del siglo XIX es similar pero más ancha. [14] También en el presbiterio hay una sedilia restaurada , piscina (ambas del siglo XIII y en la pared sur), [9] púlpito de piedra, un altar moderno , [5] y un retablo y paneles que datan de 1921. [10] La mayoría de las ventanas son lanceoladas ; algunas datan del siglo XIII, [14] y la mayoría contienen vidrio simple. Dos vidrieras representan a San Francisco de Asís y San Nicolás . [8] Las ventanas del extremo este consisten en dos lancetas altas y estrechas debajo de un sexfolio (ventana de seis lóbulos). [14]
La capilla Brackenbury es más ornamentada, con una ventana lanceolada de tres paneles con vidrieras (incluido el escudo de armas de la familia ), madera elaboradamente tallada, mampostería y mármol negro y verde . [8] En el centro hay una tumba de mármol , y las paredes, flanqueadas por arcadas , presentan placas conmemorativas para los miembros de la familia. [10] La capilla está construida con pedernal tallado , a diferencia del resto de la iglesia, que es de mampostería pálida . Una partición une la capilla y el pasillo norte de la iglesia. [5]
La torre con almenas, en tres partes (la base del siglo XII, la sección superior del siglo XIII y el campanario), es, por supuesto, de mampostería de piedra , en lugar de la disposición aleatoria de los muros principales de la iglesia. No tiene contrafuertes . [5]
La iglesia fue catalogada como Grado II* el 19 de julio de 1950. [5] En febrero de 2001, era uno de los 70 edificios y estructuras catalogados como Grado II* y 1.218 edificios catalogados de todos los grados en la ciudad de Brighton y Hove . [17]
Los servicios se celebran diariamente, con dos o tres los domingos. [18]
La iglesia de San Andrés se construyó en Church Road en Portslade-by-Sea entre 1863 y 1864. Fue diseñada por el arquitecto Edmund Scott, con sede en Brighton. En 1898 se le otorgó su propia parroquia, [4] pero ahora esta se ha unido con la parroquia de San Nicolás. [19] La parroquia combinada cubre la totalidad de Portslade-by-Sea y Portslade Village, y se extiende hasta la cara sur de South Downs . A partir de septiembre de 2013, el estatus de St Andrews cambió a "Capilla de la Facilidad" y ahora solo se usará ocasionalmente para servicios religiosos. [18] En septiembre de 2013, St Nicolas Portslade & St Andrew Portslade se unieron con The Good Shepherd Mile Oak para formar la nueva parroquia de Portslade & Mile Oak.
