stringtranslate.com

San Giovanni in Conca, Milán

San Giovanni in Conca fue una iglesia en el centro de Milán , norte de Italia , dedicada a San Juan Evangelista . Tuvo un origen paleocristiano y sufrió una renovación en estilo románico . En el siglo XIII, pasó a formar parte del recinto privado de la casa Visconti y se transformó en la capilla privada de Bernabò Visconti y su esposa Regina Della Scala , señor y señora de Milán. Después de su muerte, albergó su lugar de sepultura. En los siglos XIX y XX, fue reducida y finalmente demolida. Solo se han conservado la cripta y parte del ábside , que hoy son visibles en la Piazza Missori. Fragmentos de los frescos que decoran las paredes y los monumentos funerarios de Bernabò y su esposa se han conservado y transferido a los Museos Cívicos del Castillo Sforzesco ( Museo d'Arte Antica ).

Historia

Orígenes (siglos V-VI)

La iglesia original es de origen paleocristiano, datada del siglo V, con una sola nave de planta rectangular, de 17 metros de ancho y unos 35 de largo. El origen paleocristiano fue confirmado por el descubrimiento en 1949 de una tumba a lo largo del muro de la primera iglesia, con frescos en la superficie externa que se remontan a un período comprendido entre los siglos V y VI. Las renovaciones posteriores no parecen haber cambiado el perímetro original de la iglesia inicial. [1]

Época románica (siglos XII-XIII)

En la segunda mitad del siglo XII, durante las guerras del emperador Federico Barbarroja contra Milán, la iglesia fue casi demolida y posteriormente reconstruida en estilo románico. El interior de la iglesia adoptó una forma de tres naves cubiertas con un tejado a dos aguas sostenido por cerchas de madera a la vista . El nuevo presbiterio y el ábside se elevan sobre una cripta sostenida por diez pequeñas columnas. [2] La pintura de la Anunciación en el arco triunfal, parcialmente conservada hasta la demolición de la iglesia, también pertenece al período románico. [3]

Iglesia privada de la casa Visconti (siglo XIV)

La iglesia fue transformada y embellecida en el siglo XIV por Bernabò Visconti para convertirla en un mausoleo familiar. Incorporó la iglesia al complejo de los edificios privados de los Visconti. [4] [5] [6] El crucero se transformó en un espacio cerrado, iluminado por nuevas ventanas en las dos paredes laterales. [3] La iglesia fue decorada con un vasto ciclo de frescos, probablemente pintados entre 1355 y 1360, que representan las historias de San Juan Evangelista. Un segundo ciclo de frescos, conocido a partir de fuentes del siglo XVI, mostraba a los hermanos Bernabò y Galeazzo Visconti cumpliendo un voto a los santos Cosme y Damián . [7]

En 1363, Bernabò Visconti encargó a Bonino da Campione una estatua ecuestre que lo representara , que mandó instalar en el ábside sobre el altar central. [8] En 1384, tras la muerte de su esposa, Regina Della Scala, Bernabò hizo colocar su cuerpo en la iglesia dentro de un sarcófago construido por el taller de Bonino da Campione. [5] Cuando Bernabò murió en 1385, para su sepultura, Bonino da Campione hizo un sarcófago colocado debajo de la estatua ecuestre preexistente. [9]

Era moderna temprana (siglos XVI-XIX)

Tras el fin del período de los Visconti y los Sforza, en 1548, la iglesia pasó a manos de los carmelitas , que administraban la parroquia local. En 1783, las supresiones josefistas llevaron a la desacralización de la iglesia y a su uso profano. [10]

En 1814, los restos de Bernabò Visconti fueron trasladados a la cercana iglesia de Sant'Alessandro , mientras que el monumento funerario fue trasladado al museo arqueológico de Brera y colocado definitivamente en los Museos Cívicos del Castillo Sforzesco. Sólo más tarde, en 1892, el mismo destino fue reservado para los restos de Regina Della Scala que fueron retirados y colocados junto a su marido. Su sarcófago encontró un lugar cerca del de su esposo. [11] [12]

La iglesia, despojada de todo su mobiliario y de obras de interés artístico, fue reducida a refugio para coches y carretas, luego se convirtió en taller y finalmente en almacén. El campanario sirvió inicialmente como torre de señales en la línea telegráfica Chappe , creada en 1805 para unir París y Milán. Más tarde fue utilizado como observatorio meteorológico. [11] [13]

El campanario en los días de su demolición

Tras la unificación de Italia, el Ayuntamiento de Milán quiso poner en marcha un plan de renovación urbana en el centro de la ciudad. En 1877, la nueva Via Carlo Alberto, hoy Via Mazzini, exigió la demolición de las antiguas casas y de la propia iglesia que se encontraban a lo largo del recorrido. [14] A pesar de la oposición de las instituciones encargadas de la conservación del patrimonio cultural, la administración municipal decidió de repente demoler la parte frontal de la iglesia. La comunidad milanesa valdense compró la parte superviviente, emprendiendo la recuperación de la antigua fachada, que fue desmontada y reensamblada en la nueva posición, oblicua a la anterior. Consagró la iglesia en 1881. [15]

La fachada reconstruida tras la demolición del frente de la iglesia.

Demolición definitiva (siglo XX)

El nuevo plan regulador de 1928-1934 impuso a la ciudad muchos cambios, como la cobertura de los canales, previendo también la demolición de toda la iglesia. La intervención se interrumpió durante la Segunda Guerra Mundial . En el período de posguerra, comenzaron las demoliciones. Durante las obras, aparecieron frescos en las paredes. Desprendidos y trasladados a lienzo, fueron trasladados al Museo del Castillo Sforzesco. Finalmente, se detuvo la demolición, lo que permitió salvar la última parte del ábside y la cripta de abajo. [16]

También se trasladó al Museo del Castillo Sforzesco la estatua que se encuentra en el nicho de la parte superior de la fachada. La figura representa a San Juan Evangelista en el supuesto suplicio. El nombre de la iglesia derivaría del caldero (Conca) en el que habría entrado el santo. [4] [17]

La fachada fue removida y reensamblada en la nueva iglesia valdense de Milán , ubicada en Via Francesco Sforza. La calle adyacente a la iglesia fue bautizada como Via San Giovanni in Conca en honor a la antigua iglesia. [18]

Hoy

La cripta subterránea, que sobrevivió a la demolición, se puede visitar en Piazza Missori bajo los restos del ábside [19] La fachada es visible desde Via Francesco Sforza en la recién construida iglesia valdesa . El Museo del Castillo Sforzesco alberga los monumentos funerarios de Bernabò Visconti y su esposa Regina Della Scala, la estatua de San Juan Evangelista y frescos descubiertos en la iglesia durante su demolición. [19] Las tumbas con los restos de Bernabò Visconti y Regina Della Scala se encuentran en la cercana iglesia de Sant'Alessandro cerca de la entrada.

Referencias

  1. ^ Caciagli (1998), págs. 46–49.
  2. ^ Caciagli (1998), págs. 51–53.
  3. ^ ab Romano (2011), pág. 653.
  4. ^ desde Cantù (1877), pág. 296.
  5. ^Ab Caciagli (1998), pág. 52.
  6. ^ Vergani (2001), pág. 34.
  7. ^ Vergani (2001), pág. 36.
  8. ^ Vergani (2001), págs. 121-122.
  9. ^ Vergani (2001), págs. 41–52].
  10. Cantù (1877), pág. 297.
  11. ^ ab Caciagli (1998), págs.
  12. Vergani (2001), pág. 41].
  13. Cantù (1877), pág. 298.
  14. ^ Caciagli (1998), pág. 68.
  15. ^ Caciagli (1998), págs. 68–69.
  16. ^ Caciagli (1998), pág. 69.
  17. ^ Caciagli (1998), pág. 47.
  18. ^ Caciagli (1998), pág. 55.
  19. ^ desde Rapelli (2011), pág. 297.

Fuentes

Enlaces externos