stringtranslate.com

Fermín

Fermín (también Firmin , del latín Firminus ; español Fermín ) fue un santo y mártir legendario , tradicionalmente venerado como el santo copatrono de Navarra , España. Su muerte puede estar asociada con la persecución de Decia (250) o con la persecución de Diocleciano (303). [1]

Aunque se dice que vivió en el siglo III, la leyenda de Fermín es una creación del siglo IX. Probablemente tiene su origen en la diócesis de Toulouse , que se esforzó en difundir la devoción a San Fermín. Si hubo un Fermín histórico es totalmente desconocido y probablemente no era más que el nombre de una lápida en torno al cual se forjó una edificante leyenda. [2]

Según la leyenda, un senador de Pamplona llamado Firmus fue convertido al cristianismo por Honestus y convenció a Saturnino para que viniera a Pamplona a bautizarlo. Allí, el obispo predicó ante grandes multitudes y bautizó a unas 40.000 personas en tres días. El hijo de Firmus, Firminus (Fermín), fue confiado a Honestus para su educación cristiana y a los 31 años fue a Toulouse para ser consagrado por el sucesor de Saturnino, Honorato . Fermín luego fue a predicar al norte de la Galia , donde se asoció con la ciudad de Amiens . Fue perseguido y finalmente martirizado. [1]

La fiesta de Fermín se celebra en Pamplona con una serie de festejos, los Sanfermines , entre los que se incluye el famoso encierro de toros . También es venerado en Amiens.

Leyenda

Se dice que Fermín era hijo de Eugenia y Firmo, un romano de rango senatorial en Pamplona en el siglo III. Fermín fue convertido al cristianismo por Honesto, discípulo de Saturnino . Según la tradición, fue bautizado por Saturnino (en Navarra "San Cernin") en el lugar hoy conocido como el Pocico de San Cernin, el "Pequeño Pozo de San Cernin", frente a la fachada de la iglesia dedicada a San Cernin. que está construido sobre los cimientos de un templo pagano. [3]

Saturnino fue el primer obispo de Toulouse , donde fue enviado durante el "consulado de Decio y Grato" (250 d.C.). Fue martirizado (tradicionalmente en 257 d.C.), significativamente al ser atado a un toro por los pies y arrastrado hasta la muerte, [4] un martirio que a veces se transfiere a Fermín. En Toulouse, la iglesia más antigua, dedicada a Notre-Dame du Taur ("Nuestra Señora del Toro"), todavía existe, aunque reconstruida. Aunque la basílica de Saint-Sernin del siglo XI , la estructura románica más grande que se conserva en Francia, la ha reemplazado, se dice que la iglesia se construyó donde se detuvo el toro. Lo más probable es que se construyera en un sitio anteriormente dedicado a un toro sagrado precristiano , quizás el toro de Mitra . La calle, que va directamente desde el Capitole, no se llama Rue de Notre-Dame sino Rue du Taur . San Cernin (Saturninus) es el patrón de Pamplona. [5]

Fermín fue ordenado sacerdote en Toulouse, según la leyenda local, y regresó a Pamplona como su primer obispo . [6] Algunos años más tarde, predicó el evangelio por Aquitania, Auvernia y Anjou, antes de establecerse en Amiens , Francia, donde también fue nombrado obispo de Amiens . [7] Las autoridades locales de Amiens lo encarcelaron y luego lo decapitaron. [3] Murió el 25 de septiembre del año 303 d.C.

En Legenda aurea se produjeron varios milagros al descubrimiento y traducción de las reliquias de San Fermín en tiempos de Salvio, obispo de Amiens (tradicionalmente ca 600). Un dulce olor surgió de su tumba. El olor hacía que el hielo y la nieve se derritieran, que crecieran flores, que los enfermos se curaran y que los árboles se inclinaran con reverencia hacia el santo. [8]

Veneración

Representación barroca de San Fermín (izquierda) y San Francisco Javier , principales copatronos del Reino de Navarra . También son visibles los escudos de Navarra y Pamplona.

La Abadía de Saint-Acheul en Amiens fue fundada en 1085 sobre la supuesta tumba de Fermín. Debajo del coro de la iglesia abacial hay una bóveda en el lugar donde milagrosamente se descubrió el cuerpo de Fermín. [9] Según la leyenda, el lugar del cuerpo fue revelado al obispo Salvius de Amiens , quien dispuso que lo llevaran a la catedral de Amiens . La veneración de San Fermín fue de gran importancia religiosa y económica para Amiens durante la Edad Media y hasta los tiempos modernos. Las leyendas crecieron para explicar el descubrimiento de las reliquias del santo, la mayoría de las cuales se encontraban en Amiens . Está representado en varias obras de arte importantes de la catedral de Amiens. Cuando ciertas reliquias del santo fueron traídas a Pamplona en 1196, la ciudad decidió celebrar la ocasión con un evento anual. A lo largo de los siglos se han ido fusionando la fiesta del santo, la antigua feria anual y los encierros y posteriores corridas de toros.

Además de Pamplona, ​​Fermín es venerado en otros lugares de Navarra , como Lesaka , en la fiesta denominada Regata del Bidasoa . En la basílica de San Fermín de Aldapa todavía se conmemora el martirio de San Fermín el 25 de septiembre. El jueves al domingo anterior se celebran numerosas festividades allí, en la Navarrería (un barrio de Pamplona) y cerca de la Catedral . Las celebraciones comienzan con un cohete lanzado por un joven de la Navarrería, al que le han puesto el título de pequeño alcalde. Al igual que en Pamplona, ​​las celebraciones cuentan con un cierre especial llamado Pobre de .

Hay un pozo misterioso de un "Saint Farmin" desconocido en Bowes, Yorkshire , Inglaterra. La existencia de un monasterio que lleva el nombre de San Firmin en North Crawley se registró en el Domesday Book (i.149a); había un pozo sagrado en el cementerio, [10] y las peregrinaciones no autorizadas fueron suprimidas en 1298. [11] La iglesia de Thurlby , Lincs, está dedicada a San Firmin. El único otro St. Firmin en Inglaterra descansaba en Thorney, Cambridgeshire . Estos hechos apuntan hacia una posible veneración de Firmin en la Inglaterra anglosajona. [ cita necesaria ]

Las fiestas de San Fermín se celebran en Pamplona , ​​en la región de Navarra , cada año del 6 al 14 de julio. Se ha hecho conocido internacionalmente por el encierro , donde los toros son conducidos por corredores por las calles del casco antiguo hasta la plaza de toros. Las fiestas se celebran en honor a Fermín, copatrono de Navarra , aunque el aspecto religioso parece haber pasado a un papel secundario en los últimos años.

Galería

El monumento funerario de Adrien de Henencourt, jefe del cabildo de la catedral de Amiens a principios del siglo XVI, representa no sólo la vida y el martirio del santo, sino también la historia póstuma de su cuerpo, en una serie de relieves policromados y estatuas.

Ver también

Notas

  1. ^ ab Roger Collins , Los vascos (Blackwell, 1986), pág. 61: "En este cuento no existe ni un ápice de verdad".
  2. ^ Edith Mary Wightman , Gallia Belgica (University of California Press, 1985), p. 286.
  3. ^ ab "Historia de... Las fiestas del santo-San Fermín- Sanfermines-información turística de Navarra". Gobierno de Navarra. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
  4. ^ Dégert, Antoine. "San Saturnino". La enciclopedia católica vol. 13. Nueva York: Robert Appleton Company, 1912] Dominio publicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  5. ^ "Pamplona es San Fermín". Ayuntamiento de Pamplona . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  6. ^ Amadó, Ramón Ruiz. «Diócesis de Pamplona». La enciclopedia católica vol. 11. Nueva York: Robert Appleton Company, 1911. 26 de enero de 2019 Dominio publicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  7. ^ Susie Nash; Biblioteca Británica (1999). Entre Francia y Flandes: iluminación de manuscritos en Amiens. Prensa de la Universidad de Toronto. pag. 61.ISBN 978-0-8020-4114-2.
  8. ^ "Fermín de Amiens". www.catholicrevelations.com . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  9. ^ "Eglise Saint-Acheul", base Mérimée (en francés), Ministère de la Culture, 13 de octubre de 2015 , consultado el 27 de septiembre de 2017
  10. ^ La iglesia parroquial todavía hoy está dedicada a Firmin.
  11. ^ Alan Thacker y Richard Sharpe, Santos locales e iglesias locales en el Occidente medieval temprano , "Una lista manual de santos anglosajones" p. 535.

Bibliografía