stringtranslate.com

San Ilar

Un santo Ilar ( [iːlɑr] ; latín : Hilarus o Elerius [1] ) está listado entre los santos del siglo VI de Gales [2] [3] y es el probable homónimo de Llanilar en Ceredigion [4] [5] [7] [9] y su antiguo centenar de Ilar . Su día festivo se da de diversas maneras como el 13, 14 o 15 de enero, [10] pero ya no se celebra ni por la iglesia anglicana [11] ni por la católica en Gales . [12]

Nombre e identidad

Aunque se le ha confundido constantemente con san Hilario de Poitiers [5] [6] [13] [14] [15] y comparte un día de santo similar (el de Hilario se celebra el día 13 [11] [12] ), el santo galés a menudo aparece por separado como Ilar Bysgotwr [16] ("Hilario el Pescador"). [17] [3] [4] [13] También se le dan los epítetos Ilar Droedwyn ("Hilario Pie Blanco") e Ilar Ferthyr ("Hilario el Mártir "). [5] El obispo de Poitiers , mientras tanto, era confesor y murió en paz.

La propia conexión de San Hilario con Gales surgió de relatos confusos de que ordenó a Santa Cybi como obispo, aunque los dos estaban separados por dos siglos. [18] [19] Baring-Gould sugiere que esto puede haber surgido de una confusión entre Hilario y el pariente de Cybi , San Elián , [20] y algunas de las dedicatorias a cualquiera de los santos pueden haber sido originalmente en honor a él. [21] Otro San Hilario, el Papa Hilario del siglo V , fue acreditado en la leyenda galesa con la ordenación de San Elvis , quien a su vez bautizó a San David , el santo patrón de Gales.

Vida

San Ilar, 'Iglesia de San Hilario', Llanilar, Aberystwyth, Ceredigion,

Ilar es un santo muy desconocido y pocos detalles sobreviven aparte de su nombre. [22] Los registros supervivientes nombran a San Ilar como un compañero bretón de Padarn [23] y de la misión de Cadfan [2] [24] en Gales en el siglo VI . Es posible que procediera de Armórica . [1] Las parroquias que llevan su nombre están al sur de Tywyn (atribuidas a Cadfan), pero cerca de algunas atribuidas a Padarn. Como mártir, es posible que haya sido asesinado por las invasiones paganas irlandesas o sajonas de la época.

Legado

La iglesia de Trefilan

Además de la iglesia parroquial de Llanilar , la iglesia de Trefilan en Ceredigion cerca de Lampeter también está dedicada a San Ilar o Hilario, el nombre de la comunidad se ha corrompido de un original Tref Ilar ( lit.  "Ciudad de Ilar"). [25] La Iglesia en Gales también administra iglesias dedicadas a San Hilario en Erbistock en Wrexham , Killay en Swansea y el pueblo de San Hilario cerca de Cowbridge en el Valle de Glamorgan . [26] Rees y otros consideraron que todas las iglesias de "San Hilario" eran posibles restos de dedicaciones a Ilar. [1] [4] A pesar de un relato contradictorio en los Manuscritos Iolo [24] y el Enwogion Cymru , [2] Baring-Gould opinó que la iglesia de Cowbridge estaba ciertamente dedicada al santo francés. [5]

El poeta del siglo XV Lewis Glyn Cothi menciona gwyl Ilar hael a'i loer hir ("el festival del generoso Ilar con su larga luna") en su obra. [5]

San Ilar, su pozo sagrado y sus leyendas, y su reemplazo accidental por el obispo francés Hilario aparecen en el cuento de Arthur Machen de 1907 "Levavi Oculos" [27] y en su forma reelaborada como parte de su novela de 1922 La gloria secreta , [28] sobre el encuentro de un escolar con el Santo Grial de la leyenda galesa y artúrica .

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Stanton, Richard. Una menología de Inglaterra y Gales: o breves memoriales de los antiguos santos británicos e ingleses organizados según el calendario, junto con los mártires de los siglos XVI y XVII , pág. 703. Burns & Oates, 1892.
  2. ^ abc Williams, Robert. Enwogion Cymru: Un diccionario biográfico de galeses eminentes desde los primeros tiempos hasta el presente, que incluye todos los nombres relacionados con la historia antigua de Gales, pág. 242. Longman & Co. (Londres), 1852.
  3. ^ ab Jones, Owen. Cymru: yn Hanesyddol, Parthedegol a Bywgraphyddol [ Gales: histórico, topográfico y biográfico ], vol. Yo, pág. 676, 1875 (en galés) , citado en Y Cymmrodor , vol. XXVII, pág. 139. Sociedad de Cymmrodorion, 1917.
  4. ^ abc Rees, Rice. Un ensayo sobre los santos galeses o los cristianos primitivos que se suele considerar que fueron los fundadores de las iglesias en Gales, pág. 224. Longman, Rees, Orme, Brown, Green y Longman (Londres), 1836.
  5. ^ abcde Baring-Gould, Sabine & al. Las vidas de los santos británicos: los santos de Gales y Cornualles y los santos irlandeses que tienen dedicaciones en Gran Bretaña, vol. III, págs. 299 y sig. Chas. Clark (Londres), 1908. Alojado en Archive.org. Consultado el 25 de noviembre de 2014.
  6. ^ abc Bartrum, Peter C. Un diccionario clásico galés: personajes históricos y legendarios hasta aproximadamente el año 1000 d. C., pág. 438. Biblioteca Nacional de Gales, 1993.
  7. ^ Wade-Evans, AW "Parochiale Wallicanum" en Y Commrodor , Vol. XXII, pág. 62. Honorable Society of Cymmrodorion (Londres), 1910. Citado en Bartrum. [6]
  8. ^ ab Unnone, TC Notes & Queries, 5ta Serie, Vol. III, No. 58, p. 106. J. Francis (Londres), 6 de febrero de 1875.
  9. ↑ "Bonedd y Saint" en Myvyrian Archæology , pág. 426, citado en Notas y consultas . [8]
  10. ^ Baring-Gould y otros, vol. I, pág. 70.
  11. ^ ab La Iglesia en Gales. "El Libro de Oración Común para su uso en la Iglesia en Gales: el nuevo calendario y las colectas". 2003. Consultado el 18 de noviembre de 2014.
  12. ^ ab La Iglesia católica en Inglaterra y Gales. "Liturgy Office: November 2015". Conferencia Episcopal Católica de Inglaterra y Gales, 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2014.
  13. ^ ab "Genealogía de los santos" en The Cambro-Briton, vol. III, pág. 269. Simpkin & Marshall (Londres), marzo de 1822.
  14. ^ Carlisle, Nicholas. Diccionario topográfico del Dominio de Gales, Glosario, pág. xxxvi. W. Bulmer & Co. (Londres), 1811.
  15. ^ Edmunds, Flavell. Rastros de historia en los nombres de lugares: con un vocabulario de las raíces a partir de las cuales se forman los nombres de lugares en Inglaterra y Gales, Rev. ed., pág. 47. Longmans, Green, & Co. (Londres), 1872.
  16. ^ Compárese el latín piscator . [8]
  17. ^ Morris, Lewis. "Alphabetic Bonedd" ( BL Add. MS. 14 928 fo. 36v.). Impreso en The Myvyrian Archaiology of Wales , 2.ª ed., pág. 426. (Denbigh), 1870. Citado en Bartrum. [6]
  18. ^ Newell, Ebenezer Josiah. Una historia de la Iglesia galesa hasta la disolución de los monasterios, pág. 58. E. Stock (Londres), 1895.
  19. ^ Haddan, Arthur West y otros (eds.) Concilios y documentos eclesiásticos relacionados con Gran Bretaña, vol. I, apéndice E: "Existen vidas legendarias de los siguientes santos británicos, 450-700 d. C.", pág. 159. Clarendon Press (Oxford), 1869.
  20. ^ Baring-Gould y otros, vol. II, págs. 203 y sig.
  21. ^ Historia de Wallasey. "Historia de las iglesias de Wallasey". 2014.
  22. ^ Reiter, Geoffrey. "'Un recuerdo milenario': la redacción celta de Arthur Machen sobre el renacimiento galés en El gran retorno" en Exploraciones críticas en ciencia ficción y fantasía, n.º 33: Mitología y folclore galeses en la cultura popular, pág. 75. McFarland & Co. ( Jefferson ), 2011.
  23. ^ Davies, J. Ceredig. "Bretaña y Cardiganshire" en Transactions and Archaeological Record, vol. I, n.º 4, pág. 40. Bridge Press (Lampeter) para la Sociedad Anticuaria de Cardiganshire, 1914.
  24. ^ ab "Genealogías de los santos británicos", supuestamente del libro de Thomas Hopkin de Coychurch (1670), citado en los Manuscritos Jolo, pág. 506, aunque tenga en cuenta que los Manuscritos Jolo están empañados por las falsificaciones de Edward William y las adiciones espurias a su contenido.
  25. ^ Llwyd, Richard. "Avisos topográficos, etc.", en la traducción de Powell y Wynne de la Historia de Gales de Caradoc , ed. Rev., pág. 88. J. Eddowes (Shrewsbury), 1832.
  26. ^ Iglesia en Gales. "Iglesias". 2014.
  27. ^ Machen, Arthur. "Levavi Oculos" en The Academy, vol. LXXIII, págs. 923 y siguientes. HE Morgan (Londres), 1907. Alojado en Google Books.
  28. ^ Machen, Arthur. The Secret Glory, II, iii. Alfred A. Knopf (Nueva York), 1922. Publicado en el Proyecto Gutenberg.