stringtranslate.com

San Bertrand de Comminges

Saint-Bertrand-de-Comminges ( en francés: [sɛ̃ bɛʁtʁɑ̃ kɔmɛ̃ʒ] , literalmente Saint-Bertrand de Comminges ; en gascón : Sent Bertran de Comenge ) es una comuna (municipio) y antigua sede episcopal del departamento de Haute-Garonne , en el suroeste de Francia . Es miembro de la asociación Les Plus Beaux Villages de France ("Los pueblos más bellos de Francia").

Historia

En el año 406, San Jerónimo escribió que el general romano Pompeyo , mientras regresaba a Roma después de una campaña militar en España, fundó allí una colonia romana, presumiblemente para defender el paso hacia el valle de Arán en los Pirineos y la península Ibérica. Sin embargo, extensas investigaciones arqueológicas no han logrado encontrar ninguna evidencia de esto. [3] La colonia, construida en el fondo del valle debajo del pueblo actual en la cima de la colina, fue nombrada Lugdunum Convenarum . Esta ciudad romana data del período augusteo y había alcanzado alrededor de 30.000 personas en su punto más alto. [4] Pertenecía a la provincia romana de Novempopulana y tenía una creciente comunidad cristiana, que a fines del siglo IV obtuvo su propia diócesis de Comminges , que era sufragánea de la archidiócesis metropolitana de Eauze . Se afirma que fue el lugar de exilio a partir del año 39 d. C. de Herodes Antipas , con su esposa Herodías , bajo las órdenes del emperador Calígula , aunque esto se basa en un punto poco claro de Josefo . [5] En 405 los vándalos saquearon la ciudad [4] y obligaron al campesinado a trasladarse a la ciudadela.

En 585, otra invasión germánica, la de los borgoñones bajo el mando del rey Guntram , atacó la ciudad en el curso de su persecución de Gundoald . La ciudad permaneció en decadencia durante casi cinco siglos. Sin embargo, el obispado persistió bajo el nombre de Comminges y fue transferido en el siglo IX a la provincia eclesiástica de la archidiócesis metropolitana de Auch .

En 1083 un caballero emparentado con los condes de Toulouse , Bertrand de l'Isle-Jourdain , canónigo de San Agustín en Toulouse , fue nombrado obispo de Comminges . Ordenó la construcción de la catedral y del claustro románico . El lugar pasó a ser utilizado por los peregrinos como etapa en el camino de Santiago de Compostela .

Bertrand de l'Isle fue canonizado y pasó a ser conocido como Saint-Bertrand en el siglo XIII y Lugdunum Convenarum pasó a ser conocido como Saint-Bertrand-de-Comminges . El término Comminges proviene de la palabra latina "Convenae", que significa "aquellos que se reunieron" en el nuevo asentamiento de Pompeyo.

El 19 de julio de 2012, durante la 99 edición del Tour de Francia , fue uno de los pueblos por donde pasaron los ciclistas.

Monumentos

Además de la antigua catedral , el pueblo cuenta con una basílica románica y ruinas romanas. Cerca de la catedral hay un yacimiento arqueológico en el que se pueden identificar los restos de unas termas romanas y de un teatro .

El pueblo es de origen medieval, con numerosos arcos y bóvedas. Tiene varias puertas de acceso; en la Puerta de Cabirole se puede leer sobre el impuesto impuesto por Luis XIV sobre el pescado. Otra puerta, la Puerta de Majou, es interesante porque es la que utilizaban los peregrinos. Siguiendo las murallas se puede observar la roca de Matacan desde la que, según la leyenda, Gondoald fue ejecutado por Gunther.

Antigua catedral

Al entrar a la nave la gente verá tres estilos arquitectónicos distintos al mismo tiempo:

El nártex está rematado por dos enormes pilares de una circunferencia de nada menos que 11,45 m. En los muros norte y sur se pueden ver los arcos románicos, los suelos son de mármol e incluyen algunas tumbas y sepulcros. El coro también es claramente románico y ofrece una vista impresionante sobre todo el valle.

La parte gótica está construida en estilo gótico meridional . Tiene una sola nave de 55 m de largo, 16 m de ancho y 28 m de alto. Sobre los arcos saeteros se encuentran los "escudos" de los obispos fundadores. Las vidrieras impresionan por su nivel de detalle, casi comparable a las de Auch .

La catedral de la Ville Haute dominando la Ville Basse

La sillería del coro fue encargada por Jean de Mauléon  [fr] pero debido a la falta de documentación es imposible nombrar al artista que la hizo. Aunque y por comparación con otras sillerías se suele considerar que fue obra de Nicolas Bachelier , o más bien de su escuela que había estado utilizando artistas de Francia , España e Italia . La mayor parte del trabajo había sido realizado en roble y nogal, el coro parece aislado del resto de la iglesia contrastando tanto con las partes góticas y románicas.

Los sesenta y siete puestos representan personajes tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento, incluyendo escenas como: la tentación, la envidia y la lujuria.

La antigua catedral ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO como parte de los Sitios Patrimonio Mundial de los Caminos de Santiago de Compostela en Francia .

Población

Los habitantes de la comuna se conocen como Commingeois. El nombre del gentilicio del pueblo hace referencia a la antigua región, Comminges .

Referencias culturales

El erudito medieval y escritor de historias de fantasmas MR James utilizó Saint-Bertrand, y más concretamente su catedral, como escenario de su clásico relato de terror " Canon Alberic's Scrap-Book ", que se puede encontrar en la colección Ghost Stories of an Antiquary (1904). El compositor inglés Kaikhosru Shapurji Sorabji (1892-1988) escribió una pieza para piano inspirada en la historia de James titulada St. Bertrand de Comminges: "He was laughing in the tower" (1941).

Según el historiador judío Flavio Josefo (libros Antigüedades y Guerras, información combinada), Lugdunum Covenarum —entonces en la provincia romana de España— fue el lugar de exilio de Herodes Antipas , que había sido el tetrarca (gobernante) de Galilea en tiempos de Jesucristo . Herodes y su esposa Herodías fueron enviados allí bajo las órdenes del emperador Calígula en el año 39 d. C., [6] y permanecieron allí hasta su muerte unos dos años después. La confusión de este lugar con la actual Lyon, entonces también llamada Lugdunum , es todavía frecuente en la actualidad, aunque la referencia hispánica lo hace geográficamente imposible.

Ciudades gemelas

Véase también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires". data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 2 de diciembre de 2020.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ Roma en los Pirineos. Lugdunum y las Convenae desde el siglo I a. C. hasta el siglo VII d. C. Simon Esmonde Cleary 2007 Routledge ISBN 9781134091034
  4. ^ ab Bairoch, Paul (1988). Ciudades y desarrollo económico: desde los albores de la historia hasta el presente . University of Chicago Press.
  5. ^ Las guerras de los judíos, libro II, 181, Las obras de Flavio Josefo. Traducido por William Whiston, AM Auburn y Buffalo. John E. Beardsley. 1895
  6. ^ Hoehner, Harold W. (1980). Herodes Antipas, un contemporáneo de Jesucristo . Grand Rapids, Michigan: Academie Books. pág. 262.
  7. ^ "Saint-Bertrand jumelée à Roda de Isabena". ladepeche.fr (en francés) . Consultado el 29 de enero de 2019 .

Fuentes y enlaces externos