St Arvans ( galés : Llanarfan ) es un pueblo y comunidad (equivalente a una parroquia) en Monmouthshire , sureste de Gales . Se encuentra a dos millas al noroeste de Chepstow , cerca del hipódromo de Chepstow , Piercefield House y Wye Valley AONB . Está conectado por un carril bici segregado hasta el borde de Chepstow. El nombre "Sain Arfan" se colocó incorrectamente en la señalización proporcionada por el consejo del condado de Monmouthshire, en algún momento entre 2005 y 2010, como una versión en galés de St Arvans. Esta traducción nunca fue aprobada por el consejo comunitario de St Arvans ni por los hablantes de galés dentro del propio pueblo. Pasaron más de 10 años antes de que se corrigiera la señalización para que coincidiera con la tablilla de piedra de la fuente y el "Llanarfan" (traducción galesa de la parroquia de St Arvans) utilizado históricamente en 2022.
La iglesia del pueblo está dedicada a San Arvan. Según la tradición, era un ermitaño del siglo IX que se mantenía pescando salmón en el río Wye y se ahogó cuando su coracle volcó.
La naturaleza circular del cementerio sugiere que la iglesia puede ser una fundación celta . Hay restos de una cruz celta de la época, y también parte de una puerta aparentemente sajona , pero esencialmente la iglesia original data de finales de la época normanda . En 1254 pertenecía al pequeño priorato de St Kingsmark o Cynmarch. Fue ampliado entre 1813 y 1823, y se llevaron a cabo extensos trabajos de restauración en los años 1880 y nuevamente en los años 1980. La torre octogonal fue un regalo del propietario local Nathaniel Wells . [2]
El pueblo tiene un gran ayuntamiento , el Memorial Hall, inaugurado en 1924. También hay una fuente de hierro fundido construida en 1893. El centro del pueblo está designado como Área de Conservación . [3]
Los sistemas de cuevas de la zona son un fuerte atractivo para los espeleólogos y espeleólogos.
Al norte del pueblo se encuentra Wyndcliffe Court , una casa catalogada de Grado II* y jardines de estilo Arts and Crafts . Las ruinas de Piercefield House también figuran en el Grado II *. [4]
Existe una sala electoral con el mismo nombre. Este distrito se extiende al norte desde St Arvans hasta Tintern . La población total del distrito tomada en el censo de 2011 fue de 1.618. [5]