Samuel Blair Griffith II (31 de mayo de 1906 - 27 de marzo de 1983) fue un general de brigada del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . Griffith ingresó en la Infantería de Marina en 1929 después de graduarse de la Academia Naval de los Estados Unidos . Sirvió y comandó unidades de la Infantería de Marina en el teatro del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial y se retiró del servicio en 1956. Después de su retiro, Griffith escribió varios libros y numerosos artículos sobre historia militar y dio muchas conferencias. Murió el 27 de marzo de 1983 en Rhode Island .
Griffith nació el 31 de mayo de 1906 en Lewistown, Pensilvania . Tras graduarse en la Academia Naval de los Estados Unidos con una licenciatura en ingeniería eléctrica en 1929, aceptó una comisión como segundo teniente en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos. Antes de la Segunda Guerra Mundial, participó en la Segunda Campaña de Nicaragua y sirvió en China , Cuba e Inglaterra. De 1935 a 1938, estudió el idioma chino mientras estaba asignado a la Embajada de los Estados Unidos en Pekín, donde dominó el chino.
Durante la Segunda Guerra Mundial , tras un período de observación del entrenamiento de comandos británicos en Inglaterra y Escocia, regresó a la 1.ª División de Marines y sirvió como oficial ejecutivo y más tarde comandante del 1.er Batallón de Marines Raiders en Guadalcanal , y oficial ejecutivo del 1.er Regimiento de Raiders en operaciones en Nueva Georgia . Recibió la Cruz de la Marina en Guadalcanal en septiembre de 1942 por "heroísmo extremo y valiente devoción al deber" durante los combates cerca del río Matanikau . Durante esta acción, Griffith sufrió heridas por las que fue condecorado con el Corazón Púrpura . Por sus hazañas en julio en Nueva Georgia, fue condecorado con la Cruz de Servicio Distinguido . [1]
Citación:
El Presidente de los Estados Unidos de América se complace en presentar la Cruz de la Armada al Teniente Coronel Samuel Blair Griffith, II (MCSN: 0–4436), Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, por su extraordinario heroísmo y su distinguido servicio al frente del PRIMER Batallón de Marines Raider contra las fuerzas enemigas japonesas en las cercanías de Matanikau, Guadalcanal, Islas Salomón, el 27 de septiembre de 1942. Con el único otro oficial de campo del batallón muerto esa mañana, y con sus hombres superados en número y casi completamente rodeados por el enemigo, el Teniente Coronel Griffith avanzó a una posición desde la que podía reconocer el terreno frente a él, para emplear eficazmente las tropas y las armas bajo su mando. Mientras estaba en esta misión, fue herido dolorosamente por una bala de francotirador enemigo. Negándose a renunciar al mando de sus tropas o dejarlas sin un oficial de campo que controlara la situación, regresó a su puesto y dirigió personalmente los movimientos del batallón durante el resto de la tarde. Más tarde, cuando un oficial superior lo relevó, finalmente lo evacuaron a un hospital. Gracias a su liderazgo excepcional, su gran coraje personal y su total desprecio por su propia seguridad en una situación desesperada, mantuvo la confianza de sus oficiales subordinados y la moral de sus tropas, que lucharon con valor durante el resto del día. Gracias a su liderazgo intrépido, su valor constante y su abnegada devoción al deber en condiciones de combate críticas, el teniente coronel Griffith mantuvo las más altas tradiciones del Servicio Naval de los Estados Unidos. [2]
Citación:
El Presidente de los Estados Unidos de América, autorizado por la Ley del Congreso del 9 de julio de 1918, se complace en otorgar la Cruz de Servicio Distinguido al Teniente Coronel Samuel Blair Griffith, II (MCSN: 0–4436), Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, por su extraordinario heroísmo en relación con las operaciones militares contra un enemigo armado mientras comandaba el PRIMER Batallón de Marines Raider en el ataque a una batería costera enemiga en Enogai Point, Nueva Georgia, Islas Salomón, del 7 al 10 de julio de 1943. El Coronel Griffith frecuentemente iba solo en reconocimiento a través de áreas cubiertas por fuego enemigo mientras dirigía hábilmente a su batallón en su avance a través de pantanos y jungla densa hacia el objetivo. Aunque sus hombres habían estado sin comida ni agua durante treinta y seis horas, su brillante liderazgo y coraje les infundieron energía renovada para asestar golpes paralizantes en el asalto final durante el cual se apoderaron de cuatro cañones navales y murieron 350 enemigos. El heroísmo y la habilidad excepcionales demostrados por el teniente coronel Griffith en esta ocasión reflejan el máximo mérito para él mismo y para las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. [2]
De 1946 a 1947, ocupó puestos de personal en Qingdao, China, lo que le dio un asiento en primera fila para observar la escalada de la Guerra Civil China. Después de participar en la ocupación posterior a la Segunda Guerra Mundial del norte de China, donde comandó el 3.er Regimiento de Marines y más tarde las Fuerzas de Marines de los EE. UU. en Qingdao , fue estudiante y luego miembro de la facultad en la Escuela de Guerra Naval de los EE. UU. en Newport de 1947 a 1950. De 1951 a 1952, fue jefe de personal de la Fuerza de Marines de la Flota del Atlántico, y de 1953 a 1956, el general Griffith estuvo en el personal del Comandante en Jefe de los EE. UU. en Europa. Se retiró del Cuerpo de Marines en 1956, después de completar más de 25 años de servicio activo. [1]
Tras su retiro, el general Griffith ingresó en la Universidad de Oxford ( New College ) y obtuvo su doctorado en Historia Militar China en 1961. Con un interés en China y el idioma chino que se remonta a los días anteriores a la Segunda Guerra Mundial, tradujo La guerra de guerrillas de Mao Zedong en 1961 y El arte de la guerra de Sun Tzu en 1963. Este último es mucho más que una mera traducción. Incorpora numerosos comentarios chinos antiguos sobre "El arte de la guerra", y también selecciona una variedad de fuentes antiguas para los capítulos sobre la biografía de Sun Tzu, la evolución del texto, el período de los Reinos Combatientes, la guerra antigua y una comparación con el pensamiento militar de Mao Zedong. La elección de palabras tal vez evoque tanto el duro trabajo de traducción como las experiencias del autor en Guadalcanal y Nueva Georgia.
Griffith también escribió la definitiva The Battle for Guadalcanal , The Chinese People's Liberation Army y, su última obra importante, In Defense of the Public Liberty , un libro sobre la Guerra de la Independencia. Fue investigador asociado de China Study en el Council on Foreign Relations y miembro del Institute for Defense Studies en Londres. El general Griffith publicó ampliamente en revistas como The New Yorker , Saturday Evening Post , US Naval Institute Proceedings, Town & Country , Marine Corps Gazette y Foreign Affairs . También ha dado conferencias en instituciones como Armed Forces Staff College , United States Military Academy , Foreign Policy Association y Marine Corps Schools. El general Griffith fue miembro vitalicio de la 1st Marine Raider Association y de la 1st Marine Division Association. Murió inesperadamente el 27 de marzo de 1983 en Newport, Rhode Island . [1]
