stringtranslate.com

Jumper (película de 2008)

Jumper es una película de acción y ciencia ficción estadounidense de 2008basada libremente en la novela homónima de Steven Gould de 1992. Dirigida por Doug Liman , la película está protagonizada por Hayden Christensen como un joven capaz de teletransportarse , mientras es perseguido por una sociedad secreta que intenta matarlo. Jamie Bell , Rachel Bilson , Max Thieriot , AnnaSophia Robb , Diane Lane , Michael Rooker y Samuel L. Jackson también actúan.

El guion se reescribió antes de filmarlo y los papeles de los personajes principales se cambiaron durante la producción. Filmada en 20 ciudades y 14 países entre 2007 y 2008 y estrenada el 14 de febrero de 2008, la película recaudó 225 millones de dólares en todo el mundo y recibió críticas generalmente negativas de los críticos, principalmente debido a los numerosos cambios en la novela de Gould, la trama apresurada y el final anticlimático.

Trama

Después de caer al río Huron , David Rice, de 15 años, descubre que puede teletransportarse o "saltar". Escapa de su padre abusivo y se muda a la ciudad de Nueva York , donde roba bancos saltando a sus bóvedas.

Ocho años después, David sigue un estilo de vida lujoso y hedonista. Se enfrenta a Roland, líder de los Paladines, una organización religiosa que cree que los saltadores son abominaciones para la humanidad y deben ser erradicados. A pesar del equipo especializado de Roland que altera las habilidades de un saltador, David logra escapar. En su ciudad natal, Ann Arbor, Michigan , David se reencuentra con Millie y se encuentra con un ex acosador, Mark. Lo lanza a una bóveda de un banco, y luego Roland interroga a Mark.

Mientras tanto, David convence a Millie para que viaje a Roma . Cuando los guardias del Coliseo los rechazan, David se teletransporta. Mientras Millie todavía está afuera, David es emboscado por los Paladines. Es salvado por Griffin O'Connor, otro Saltador, que lo ha estado siguiendo. Griffin advierte bruscamente a David sobre la cruzada del Paladín y se teletransporta. David ingresa accidentalmente en la "cicatriz de salto" de Griffin, un agujero de gusano de corta duración que los Saltadores crean con su habilidad, y termina en la casa segura del desierto de Griffin. Griffin ha estado rastreando y cazando Paladines.

A partir de las fotos de Griffin, David descubre que su madre, Mary, quien lo abandonó cuando era niño, es una paladín de alto rango. David regresa a Roma, donde es detenido. Mary aparece y lo ayuda a escapar antes de que lleguen los paladines. David acompaña a Millie al aeropuerto y luego regresa a la casa de Griffin. David convence a Griffin de asociarse para matar a Roland y mantener a Millie a salvo.

David alcanza a Millie en su apartamento y le revela sus poderes. Cuando llegan los Paladines, la lleva a la guarida de Griffin. Usando una máquina para mantener abiertas las cicatrices de salto, el equipo de Roland invade la guarida de Griffin y se produce una pelea caótica. Griffin y David luchan contra el grupo. Griffin roba la máquina, pero los Paladines logran capturar a Millie.

David quiere rescatar a Millie, pero Griffin ha preparado una bomba, contando con que Roland haya preparado una emboscada en el apartamento de Millie. David, desesperado por salvar a Millie, roba el detonador y se teletransporta. Él y Griffin se involucran en una larga batalla que termina con ellos saltando a un campo de batalla checheno , donde David atrapa a Griffin en cables enredados de alta tensión, que interrumpen su habilidad.

Los Paladines luego atrapan a David y lo conectan a una pared en el apartamento de Millie. Incapaz de teletransportarse solo, David salta todo el apartamento con Millie y los Paladines al río Huron. Después de poner a Millie a salvo, David salta con Roland al Gran Cañón , eligiendo dejarlo con vida con una advertencia en lugar de matarlo. Más tarde, David rastrea a Mary, quien lo ha estado protegiendo ocultando su información a sus colegas. Se despide de ella y luego salta con Millie.

Elenco

Rachel Bilson y Hayden Christensen filmando en Roma en noviembre de 2006

Producción

Guion y guiones gráficos

En noviembre de 2005, New Regency Productions contrató al director Doug Liman para dirigir la adaptación cinematográfica de la novela de ciencia ficción Jumper de Steven Gould . El guionista Jim Uhls fue contratado para reescribir un guion adaptado de David S. Goyer . [4] Sin embargo, Liman deseaba otra reescritura y Simon Kinberg ayudó a completar el guion. [4] Liman dijo sobre el uso de la novela para desarrollar el guion: "Esta es 100% la historia de Steven Gould, simplemente reinventada como una película". [5] En una entrevista, Gould reveló que aprobaba las desviaciones de la novela. [5] Antes de que comenzara el rodaje, el estudio anunció planes para desarrollar una trilogía basada en la premisa de la novela. [6]

Mientras que otras películas tienden a utilizar sólo un artista de storyboard , Jumper requirió de seis, cada uno de los cuales trabajó en una secuencia de acción individual. Los artistas recibieron instrucciones específicas sobre las reglas de teletransportación utilizadas en la película, para garantizar la precisión en el storyboard. Uno de ellos, Rob McCallum, reflexionó sobre las instrucciones: "Estaba pensando, '¿Cómo pelearía un tipo que puede teletransportarse?' Así que realmente me esforcé por tratar de pensar en formas inventivas, geniales y espectaculares de poder usar este talento para saltar que tienen estos personajes". [7]

Fundición

En abril de 2006, los actores Tom Sturridge , Teresa Palmer y Jamie Bell fueron elegidos para Jumper con Sturridge en el papel principal. [8] El siguiente julio, el actor Samuel L. Jackson fue elegido como Roland Cox, con el productor Simon Kinberg reescribiendo el borrador del guion original de Goyer. La fotografía principal estaba programada para realizarse en Tokio, Roma, Toronto y Nueva York. [9] La producción se detuvo en junio de 2006 después de que el productor Tom Rothman le dijera a Liman "El protagonista tiene 18 años. ¿No sería mejor la película si tuviera 25? Tenemos una película enorme aquí y los adultos no irán a ver a un joven de 18 años. La considerarán una película para niños. Podrías hacer una película más grande que eso". [10] Liman estuvo de acuerdo en elegir actores mayores para promover el aspecto romántico de la película. [11] En agosto, el actor Hayden Christensen reemplazó a Sturridge en el papel principal de David solo dos semanas antes del comienzo del rodaje, ya que el estudio "se preocupó por no tener un actor más destacado en su trío de jóvenes estrellas". [12] [13] Después de que Christensen fuera elegido para el papel principal, Liman reemplazó a Palmer con Rachel Bilson . [10] [14]

Rodaje

Entrábamos al amanecer cuando salía el sol para que Doug pudiera tener la luz que quería, y era simplemente hermoso, no había un alma allí.

Hayden Christensen , reflexionando sobre el rodaje en el Coliseo [11]

En septiembre de 2006, Jumper se filmó en varias ubicaciones en Peterborough, Ontario y la fotografía principal comenzó en Toronto en octubre. [4] [15] En diciembre de 2006, Liman negoció con la Comisión de Cine de Roma un acceso poco común para filmar durante tres días en el Coliseo . La escena en el Coliseo fue escrita originalmente para el Panteón , donde también se filmaron tomas exteriores. El equipo tuvo que mantener el equipo alejado del suelo mediante arneses y tuvo que depender de la luz natural para filmar. [16] La filmación se llevó a cabo durante 45 minutos por la mañana y por la noche para no molestar al público que recorría el anfiteatro durante todo el día. [17] Para maximizar el corto período de filmación, se instalaron cuatro steadicams para garantizar que no se desperdiciara tiempo en recargar la cámara. [10] Un supervisor de efectos visuales explicó cómo se necesitaban efectos visuales para varios aspectos después de la filmación: "Había tres tipos de tomas: había tomas en las que pudieron obtener la mayor parte de lo que necesitaban en el Coliseo [ sic ] mismo; y luego había tomas en un set que necesitaban extensiones más allá de los límites del set; y luego había tomas en las que necesitábamos crear el Coliseo básicamente desde cero". [18] Después de filmar en Roma, las escenas se filmaron en Toronto durante diciembre de 2006 a enero de 2007 y terminaron en la ubicación canadiense el 19 de enero.

El 26 de enero en Toronto, David Ritchie, de 56 años, un decorador de escenarios, fue golpeado fatalmente por escombros congelados mientras desmantelaba un set al aire libre en condiciones invernales. [4] [19] Otro trabajador resultó herido y fue enviado a un hospital con graves heridas en la cabeza y el hombro. [20] Después de Toronto, el elenco y el equipo viajaron a Tokio para filmar escenas. Una escena requirió más de 30 tomas ya que la escena solo podía filmarse entre cambios de semáforos. [10] Como resultado de que el director Liman insistió en que Christensen hiciera sus propias acrobacias, el actor se lastimó la mano, se abrió la oreja y desarrolló una pupila hiperdilatada que requirió atención hospitalaria mientras filmaba varias escenas. [11] [21] En febrero de 2007, el siguiente sitio de filmación se estableció en Gallup Park en Ann Arbor, Michigan . Sesenta estudiantes de la cercana Huron High School fueron elegidos como extras para la película. [22] Como era necesario filmar más en la zona, se utilizaron otros veinte estudiantes para un día de filmación en septiembre. [23] En total, la filmación se realizó en 20 ciudades de 14 países. [24]

Efectos visuales

El estudio de efectos visuales de Nueva Zelanda Weta Digital fue seleccionado inicialmente para ayudar a crear un clip de vista previa para la Convención Comic-Con de 2007. [18] Los 100 empleados del estudio desarrollaron posteriormente los efectos visuales de 300 de las 600 tomas de la película. [11] [18] [25] En total, hay más de 100 saltos en la película, y cada salto se modificó en función de la distancia y la ubicación en la que saltaban los personajes. [26] Los saltos se desarrollaron utilizando el software Nuke y Shake ; [18] muchos, incluidos los del Big Ben y la Esfinge, se crearon con Maya . [26] El supervisor de efectos visuales de Weta, Erik Winquist, explicó cómo se crearon los efectos visuales de los saltos: "El concepto de cómo se ve un salto cambió y evolucionó un poco durante el transcurso de la posproducción. Hay tomas en la película que usan imágenes fijas, pero no de la misma manera que vimos en Matrix . Matrix se trataba principalmente de detener el tiempo, mientras que esta se trataba de usar velocidades de obturación lentas en esas cámaras de matriz fija para terminar con una imagen borrosa por el movimiento a medida que cambiaba la perspectiva, lo que es un aspecto bastante interesante". [26] Otros estudios de efectos visuales que ayudaron con la película incluyen Hydraulx , Digital Domain y Pixel Magic. [18] Lightwave 3D también se utilizó para algunas de las escenas de la película.

Liberar

Jumper fue estrenada el 14 de febrero de 2008 por 20th Century Fox .

Recepción

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 15% basado en 171 críticas, con una calificación promedio de 4.00/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Con personajes que no involucran y una narrativa suelta, Jumper es una película de acción errática con poca coherencia y efectos especiales mediocres". [27] Metacritic le da a la película una puntuación promedio de 35 sobre 100, basada en 36 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [28] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [29]

Marc Salov, del Austin Chronicle, calificó la película como "... material bastante ingenioso y entretenido, bien elaborado por Liman, editado en un conjunto de nerviosismo ajustado y lleno de acción". [30] Empire tuvo un veredicto de "la película de acción menos carismática de [Doug] Liman y la menos desarrollada, pero aún así incluye algo de acción espectacular en su breve duración y sienta las bases sobre las que se podría construir una gran franquicia". [31] El crítico de cine australiano David Stratton declaró que "esta película representa un nuevo [punto de inflexión] en la historia del cine porque no tiene trama, no tiene personajes, no tiene ninguna escena de acción que tenga algún tipo de sentido", y le otorgó media estrella de cinco. [32]

La película fue nominada a Mejor Película de Ciencia Ficción y Mejor Música en los Premios Saturn, pero perdió ante Iron Man y The Dark Knight respectivamente. [33]

Taquillas

La película se estrenó el 14 de febrero de 2008 en Estados Unidos y Canadá, con la esperanza de atraer clientes el día de San Valentín . [34] La película estaba dirigida a un público de hombres y mujeres menores de 25 años . [2] Jumper recaudó $27,3 millones en 4.600 pantallas en 3.428 cines de viernes a domingo, ocupando el primer lugar en taquilla durante el fin de semana. [2] [35] En su primer fin de semana, la película estableció el récord del mayor estreno de febrero en Corea y tuvo el primer lugar en 11 de los 30 mercados en los que se estrenó. [36] Durante los dos primeros fines de semana de su estreno, la película mantuvo su posición número uno en los mercados internacionales, mientras que cayó a la segunda posición en los Estados Unidos tras el estreno de Vantage Point . [37] La ​​recaudación mundial de la película es de 221.231.186 dólares, con 80.172.128 dólares en taquilla en Estados Unidos y Canadá y 142.059.058 dólares en otros territorios. [3] Fue la 28.ª película con mayor recaudación a nivel mundial en 2008. [38]

Banda sonora

La banda sonora de la película se estrenó el 19 de febrero de 2008, después del estreno de la película en los cines. Todas las pistas fueron escritas por John Powell . Se trata de la tercera colaboración entre Liman y Powell, después de The Bourne Identity (2002) y Mr. & Mrs. Smith (2005). La música fue dirigida por Brett Weymark e interpretada por la Orquesta Sinfónica de Sídney . [40]

Medios domésticos

La película se lanzó en DVD y Blu-ray Disc en Norteamérica el 10 de junio de 2008 y a nivel internacional el 16 de junio. [41] Las características especiales incluyen un comentario, escenas eliminadas, una novela gráfica animada, featurettes y una copia digital que permite a los consumidores ver la película en dispositivos portátiles. [41]

Videojuego

Un videojuego titulado Jumper: Griffin's Story fue creado para las consolas Xbox 360 , PlayStation 2 y Wii . La historia se centra en el personaje Griffin mientras intenta vengar la muerte de sus padres. Nicholas Longano, de la editorial de videojuegos Brash Entertainment, afirmó: "Desde la primera lectura del guion, sabíamos que esto tenía que convertirse en un juego. Los elementos de teletransportación hacen que la jugabilidad sea muy atractiva". [42] El juego fue lanzado el 12 de febrero de 2008, dos días antes del estreno generalizado de la película. [43] GameRankings le dio a la versión de Xbox 360 del juego una calificación positiva del 28%, basada en 12 reseñas. [44] La versión de PlayStation 2 recibió una calificación positiva del 35%, mientras que la versión de Wii tuvo una calificación positiva del 23%. [44] Daemon Hatfield de IGN revisó la versión de Xbox 360 y le dio una crítica negativa: "Los bajos valores de producción, la jugabilidad monótona y los gráficos mediocres hacen que esta sea una historia que puedes pasar por alto". [45]

Nuevos vínculos

Steven Gould , autor de Jumper y Reflex, también escribió Jumper: Griffin's Story como una adaptación para la película. La novela, publicada el 21 de agosto de 2007, se centra en el personaje Griffin, creado por el guionista David S. Goyer específicamente para la película. Debido a que Griffin no había aparecido en las dos novelas anteriores, Gould desarrolló Jumper: Griffin's Story como una historia de fondo de la primera infancia del personaje antes de la película. Al escribir la novela, Gould tuvo que trabajar en estrecha colaboración con un productor de la película para asegurarse de que la historia no entrara en conflicto con la premisa de la película. [46]

Oni Press publicó una novela gráfica , Jumper: Jumpscars , que retrata varias historias de fondo relacionadas con la película. [47] La ​​novela se publicó el 13 de febrero de 2008, un día antes del estreno general de la película. Un editor de Oni Press comentó sobre el vínculo con la película, afirmando: "El mundo que se estaba construyendo alrededor de estos personajes estaba tan bien realizado y la mitología tan interesante que otras historias sobre este conflicto serían abundantes y se sumarían a lo que los cineastas estaban construyendo". [47] La ​​novela fue escrita por Nunzio DeFilippis y Christina Weir e ilustrada por Brian Hurtt.

En noviembre de 2016, las portadas reilustradas de la serie de novelas Skulduggery Pleasant de Derek Landy , realizadas por Tom Percival para celebrar el décimo aniversario de la serie, tenían sus personajes modelados a partir de figuras de celebridades de la vida real, con "el último teletransportador" Fletcher Renn en la portada de The Faceless Ones visualmente basado en imágenes promocionales de Hayden Christensen como David Rice de Jumper .

Posible secuela

La segunda novela del autor Steven Gould en la serie Jumper, Reflex , se publicó en 2004 (en 2014, se publicaron dos novelas más de Gould en la serie).

Antes del estreno de la película en 2008, Hayden Christensen reflexionó sobre la posibilidad de una o más secuelas : "Esto definitivamente se ha planteado de una manera que permitirá más películas, y Doug ha tenido cuidado de asegurarse de crear personajes que tengan espacio para crecer". [11] Lucas Foster, durante la producción de la película, declaró en una entrevista: "Las ideas se volvieron tan grandes que realmente no podían caber en, ya sabes, una o dos películas, necesitaban evolucionar en al menos tres películas. Así que planeamos la historia en tres películas y luego la dividimos de tal manera que dejara espacio para las otras dos películas". [5]

En respuesta al desempeño de taquilla de la película, el director Doug Liman ha hablado de sus ideas para una secuela. Entre ellas se encuentran que los Jumpers pueden llegar a otros planetas y viajar en el tiempo, así como su capacidad para el espionaje. También ha declarado que el personaje de Rachel Bilson aprendería a saltar (insinuado por David cayendo inconsciente antes del salto del río a la biblioteca), tal como en la secuela de Gould, Reflex . [48] Sin embargo, a partir de 2023 , no se dieron más actualizaciones para una secuela.

Serie de televisión

Una serie de televisión derivada de la película, titulada Impulse , se lanzó en YouTube Premium el 6 de junio de 2018. [49]

Referencias

  1. ^ "JUMPER (12A)". British Board of Film Classification . 29 de enero de 2009. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
  2. ^ abc Gray, Brandon (18 de febrero de 2009). «Jumper se teletransporta a la cima». Box Office Mojo . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018. Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  3. ^ ab "Jumper". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  4. ^ abcd Roberts, Samuel (febrero de 2008). "Un gran salto". SciFiNow . págs. 36–40.
  5. ^ abc Jumper-"Saltando de la novela al cine: El pasado, presente y futuro de Jumper" (Especial) (DVD). 20th Century Fox . 2007.
  6. ^ Fleming, Michael (10 de noviembre de 2005). «Liman con traje de jersey». Variety . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  7. ^ Lytal, Cristy (10 de febrero de 2008). «El artista de storyboard de «Jumper» Rob McCallum recurre a su credibilidad en los cómics». The Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  8. ^ Snyder, Gabriel; Nicole Laporte (3 de abril de 2006). "Jumper se pone a bailar con un trío". Variety . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  9. ^ Kit, Borys (10 de julio de 2006). «Jackson se sube a Jumper». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 26 de junio de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  10. ^ abcd Day, Aubrey (febrero de 2008). "Salto de fe". Total Film . págs. 65–69.
  11. ^ abcde Dan (febrero de 2008). "Información informativa: saltador". Imperio . págs. 66–69.
  12. ^ Sampson, Mike (11 de agosto de 2006). "Hayden in on Jumper". JoBlo.com . Archivado desde el original el 16 de enero de 2020. Consultado el 20 de abril de 2020 .
  13. ^ "Eminem casi tuvo el papel de Hayden Christensen en Jumper". MTV. 14 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 18 de junio de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  14. ^ Willow Green (2006). «Rachel Bilson salta al trampolín». Empire . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2021 . Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  15. ^ Laporte, Nicole; Gabriel Snyder (15 de octubre de 2006). «Bilson se une a Jumper». Variety . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2008. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  16. ^ Kiefer, Peter (17 de diciembre de 2006). "Oh My God, Can You Rent the Colosseum?" [Dios mío, ¿se puede alquilar el Coliseo?]. The New York Times . Archivado desde el original el 14 de enero de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  17. ^ Edward, Douglast (13 de febrero de 2008). "Spotlight on Jumper Director Doug Liman". Próximamente. Archivado desde el original el 20 de junio de 2008. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  18. ^ abcde McLean, Thomas (22 de febrero de 2008). "Jumper: Using VFX to Disrupt Space and Time" (Jumper: uso de efectos visuales para alterar el espacio y el tiempo). VFXWorld. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  19. ^ Tillson, Tamsen (26 de enero de 2007). «Miembro de la tripulación asesinado en el set de una película de ciencia ficción». Variety . Archivado desde el original el 4 de julio de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  20. ^ "Un tramoyista muere en el set de una película de Samuel Jackson". Today.com . Reuters. 29 de enero de 2007. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2020 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  21. ^ "El papel de saltador deja a Hayden maltrecho". The Times of India . India. 14 de enero de 2008. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  22. ^ McKee, Jenn (24 de febrero de 2007). "Y... ¡acción! Película filmada en el puente". Ann Arbor News . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2008. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  23. ^ McKee, Jenn (10 de febrero de 2008). "Crédito adicional: los adolescentes locales con papeles secundarios en "Jumper" verán quiénes llegaron al estreno de la película esta semana". Noticias de Ann Arbor. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  24. ^ Gaudin, Sharon (17 de enero de 2008). «Teletransportación: el salto de la realidad a la ficción en la nueva película Jumper». Computerworld . Archivado desde el original el 22 de junio de 2008. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  25. ^ Cardy, Tom (16 de febrero de 2008). "Transformando a un héroe renuente". The Dominion Post . Archivado desde el original el 3 de julio de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  26. ^ abc Dawes, Bill (16 de febrero de 2008). "Jumping Around with Weta". Fxguide . Archivado desde el original el 25 de junio de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  27. ^ "Jumper". Tomates Podridos . Fandango . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de agosto de 2022 .
  28. ^ "Jumper (2008): Reseñas". Metacritic . CBS. Archivado desde el original el 6 de abril de 2009 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  29. ^ "Buscar CinemaScore" (Escribe "Jumper" en el cuadro de búsqueda) . CinemaScore . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
  30. ^ Salov, Marc (13 de febrero de 2008). "Jumper". The Austin Chronicle . Archivado desde el original el 30 de junio de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  31. ^ Olly Richards (2008). "Jumper". Empire . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2021 .
  32. ^ "En el cine: Jumper". Australian Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 14 de abril de 2010. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  33. ^ "¡Ganadores de la 35.ª edición anual de los premios Saturn!". comingsoon.net . 25 de junio de 2009. Archivado desde el original el 24 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018 .
  34. ^ Goodman, Dean (17 de febrero de 2008). «Jumper salta a la cima de la taquilla norteamericana». Reuters . Archivado desde el original el 9 de enero de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  35. ^ "Jumper (2008) – Resultados de taquilla del fin de semana". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  36. ^ Segers, Frank (18 de febrero de 2008). «Jumper de Fox salta a la cima de la lista internacional con $28,2 millones en 30 mercados». Screen International . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  37. ^ "Vantage Point encabeza la lista de películas de Estados Unidos". BBC News. 25 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 21 de abril de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  38. ^ "Recaudación mundial de 2008". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  39. ^ "Reseña – Banda sonora de Jumper". allmusic . Consultado el 3 de julio de 2009 .
  40. ^ "Jumper". SoundtrackNet . Archivado desde el original el 2 de abril de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  41. ^ ab Epstein, Ronald (2 de abril de 2008). "Jumper". Home Theater Forum. Archivado desde el original el 16 de junio de 2008. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  42. ^ Fritz, Ben (12 de noviembre de 2007). "Brash salta sobre Jumper". Variety . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  43. ^ "Brash Entertainment anuncia el videojuego Jumper". GamersHell. 13 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2008. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  44. ^ ab "Jumper: Griffin's Story – X360". GameRankings . Archivado desde el original el 10 de enero de 2009. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  45. ^ Hatfield, Daemon (26 de febrero de 2008). «Brash salta sobre Jumper». IGN . Archivado desde el original el 24 de julio de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  46. ^ Reed Jr., Ollie (22 de febrero de 2008). «El libro 'Jumper' del autor de Albuquerque Steven Gould da un exitoso salto a la pantalla grande». The Albuquerque Tribune . Archivado desde el original el 29 de enero de 2010. Consultado el 17 de abril de 2010 .
  47. ^ ab "Avance: "Jumper: Jumpscars" – Precuela de la próxima película". Recursos de cómics . 13 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 25 de junio de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  48. ^ Frosty (13 de febrero de 2008). «Director Doug Liman – Entrevista exclusiva – Jumper». GamersHell. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009. Consultado el 5 de mayo de 2009 .
  49. ^ Nemetz, Dave (10 de mayo de 2018). "Impulse Trailer: Teen Girl Taps Into Strange Powers In YouTube's Thriller". TVLine . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .

Enlaces externos