Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye (junio de 1697 - 1 de marzo de 1781) fue un historiador, clasicista, filólogo y lexicógrafo francés.
De familia antigua, su padre Edme había sido gentilhombre de cámara del duque de Orleans , hermano de Luis XIV (cargo que Jean-Baptiste ocupó durante un tiempo bajo el regente de Orleans ) y luego receptor de los graneros de sal (gabelle ) en Auxerre. La salud de La Curne de Sainte-Palaye era delicada, por lo que no comenzó sus estudios clásicos hasta los 15 años, pero leía con tanto entusiasmo y estudiaba con tanto éxito que su sola reputación (aún no había publicado nada) le valió ser elegido miembro de la Académie des inscriptions et belles-lettres en 1724, con tan solo 27 años. Ese mismo año se dedicó a estudiar a los cronistas medievales , lo que le llevó a investigar los orígenes de la caballería . Luego pasó un año (1725) en la corte del rey Estanislao , a cargo de la correspondencia entre este príncipe y la corte francesa.
Tras su estancia en Polonia escribió una memoria sobre dos pasajes de Livio y Dionisio de Halicarnaso (1727) y numerosas memorias más sobre la historia romana , antes de pasar a trabajar en la historia francesa. A partir de entonces se dedicó casi exclusivamente al estudio y recuperación de manuscritos relacionados con la historia de la lengua y las instituciones de Francia. [ cita requerida ] Comenzó una serie de estudios sobre los cronistas de la Edad Media para los Historiens des Gaules et de la France (editado por Martin Bouquet ), Raoul Glaber , Helgaud , la Gesta de Luis VII , la crónica de Morigny, Rigord y su continuador , William le Breton , el monje de Saint Denis, Jean de Venette , Froissart y el Jouvencel. [1]
Realizó dos viajes a Italia con su hermano, el primero en 1739-1740, acompañado por su compatriota Charles de Brosses , quien contó muchas anécdotas humorísticas sobre los dos hermanos, en particular sobre Jean-Baptiste, a quien llamaba «el bilioso Sainte-Palaye». Al regresar de este viaje, vio uno de los manuscritos de Jean de Joinville en la casa del senador Fiorentini , muy conocido en la historia del texto de este agradable memorialista. El manuscrito fue comprado para el rey en 1741 y todavía se encuentra en la Biblioteca Nacional . Después del segundo viaje (1749), Lacurne publicó una carta a De Brosses, en Le Goût dans les arts (1751). En ella demostró que no solo se sentía atraído por los manuscritos, sino que podía ver y admirar obras de arte. [1] Durante su estancia allí, también informó sobre 4.000 fuentes inéditas o poco conocidas, aprendió provenzal por su cuenta y reunió su enorme cantidad de manuscritos en una colección de 23 volúmenes en folio. Se interesó por varios depósitos literarios en Francia. Finalmente, reunió más de 4.000 resúmenes de manuscritos y copias de los documentos más valiosos.
Sus investigaciones sobre los cronistas y romancistas le llevaron a embarcarse en una vasta tarea de tres frentes: explicar la caballería (añadiendo una historia de los trovadores sobre la marcha), [2] componer un diccionario de antigüedades francesas y escribir un glosario completo de variantes de la lengua francesa. En 1758 La Curne de Sainte-Palaye fue elegido miembro de la Académie française (también estuvo en las academias de Dijon y Nancy y fue miembro correspondiente de la Accademia della Crusca ) y en 1759 publicó la primera edición de sus Mémoires sur l'ancienne chevalerie, considérée comme un établissement politique et militaire , para la que lamentablemente sólo utilizó obras de ficción e historias antiguas como fuentes, descuidando los poemas heroicos que le habrían mostrado los aspectos más nobles de una institución tan pronto corrompida por modales "corteses"; Una segunda edición apareció en el momento de su muerte (3 vols. 1781, 3ª ed. 1826). Preparó una edición de las obras de Eustache Deschamps , que nunca se publicó, y también hizo una colección de más de cien volúmenes de extractos de autores tempranos relacionados con las antigüedades francesas y la lengua francesa de la Edad Media. [1]
En 1756, Sainte-Palaye publicó su Projet d'un glossaire françois , un plan para construir un glosario histórico del francés antiguo a partir de los materiales que había estado recopilando con tanta diligencia. [3] A pesar de la ayuda de Antoine Guiroy, Louis-Georges-Oudard Feudrix de Bréquigny y Georges-Jean Mouchet durante muchos años, su Glossaire françoi s permaneció inacabado a su muerte en 1781. Unos años más tarde, Mouchet finalmente comenzó a publicar el Glossaire françois , pero la Revolución Francesa lo interrumpió antes de que se imprimiera por completo el primer volumen. [4] Pasaron más décadas antes de que Léopold Favre finalmente reuniera los manuscritos preparados por Saint-Palaye, Guiroy, Bréquigny y Mouchet para su publicación como Dictionnaire historique de l'ancien langage françois en 1875. [5] [6] [7] [8] [9] [10] No han aparecido más ediciones.
En 1764, el gobierno compró una colección de sus manuscritos, que, tras su muerte, se colocaron en la biblioteca del rey; todavía se encuentran allí (en el fondo Moreau), con la excepción de algunos que se entregaron al marqués de Paulmy a cambio y que luego se colocaron en la Biblioteca del Arsenal . Lacurne de Sainte-Palaye dejó de trabajar alrededor de 1771; la muerte de su hermano gemelo lo afectó mucho; sufrió demencia y murió el 1 de marzo de 1781. [1]
Su biografía fue escrita para esta Academia por Chamfort y para la Academia de las Inscripciones por Dupuy; ambas obras no tienen valor. Véase, sin embargo, la biografía de Lacurne, con una lista de sus obras publicadas y las que están en manuscrito, al comienzo del décimo y último volumen del Dictionnaire historique de l'ancien langage françoise, ou glossaire de la langue françoise depuis son origine jusqu'au sieclé de Louis XIV , publicado por Louis Favre (1875-1882). [1] Véase también el libro de Lionel Gossman , Medievalism and the ideologies of the Enlightenment: the world and work of La Curne de Sainte-Palaye (Johns Hopkins Press, Baltimore, 1968).
Su obra más notable es el Dictionnaire des antiquités françaises , de nada menos que 40 volúmenes en folio. Esta obra, adquirida por M. Moreau, se encuentra actualmente en la Bibliothèque nationale y sus dimensiones impiden su publicación. Algunas de sus otras publicaciones incluyen:
También dejó alrededor de cien volúmenes en folio de manuscritos, ahora divididos entre la Bibliothèque nationale y la Bibliothèque de l'Arsenal , esta última conteniendo los materiales para un Glossaire français , incluyendo el Projet autoeditado (1756, in-4°) y una descripción de la ejecución de Georges-Jean Mouchet: solo el primer volumen de esta importante obra de diez a doce volúmenes se imprimió durante su vida, y el último se publicó en 1875.
