Saint Benoît ( francés : Saint Benoît ; turco : Saint Benoît; latín Katolik Kilisesi ; también italiano : Santa Maria della Cisterna ) es una iglesia católica romana en Estambul , Turquía, importante por razones históricas. Establecido en 1427, el santuario es la iglesia católica más antigua de Estambul todavía en uso. [1]
El edificio se encuentra en Estambul, en el distrito de Beyoğlu , en el barrio de Karaköy (antigua Galata), casi en la frontera con Tophane , en Kemeraltı Caddesi 11, en una terraza en lo alto de una escalera.
El 12 de mayo de 1427, el fraile benedictino Dom Nicolas Meynet, junto con los frailes de Génova , fundaron un monasterio en Constantinopla , en la ladera sureste de la colina de Gálata . [2] Desde hacía unos años, los genoveses habían ampliado por sexta y última vez la muralla que protegía su ciudadela de Peyre Galata , y el monasterio se construyó justo dentro de las nuevas murallas. [3] La iglesia, dedicada conjuntamente a San Benito y la Virgen María ( latín : Sancta Maria de Misericordia ), [4] se encontraba sobre las ruinas de una antigua iglesia y cerca de una gran cisterna, ambas bizantinas. [2] Por eso, la iglesia también era conocida como "Santa Maria della Cisterna". [4] El 13 de mayo de 1449, los frailes se unieron a la congregación de Santa Justina de Padua . En 1450, el pequeño monasterio contaba con 16 monjes. [2] En 1453, poco antes de la conquista otomana de Constantinopla , los frailes enviaron todas las reliquias y los ornamentos religiosos de su iglesia a Quíos y luego a Génova , para rescatarlos del inminente ataque otomano. [2]
Después de 1478, la comunidad fue clausurada repetidamente por peleas entre frailes, [5] hasta que el sultán Solimán el Magnífico amenazó con convertir el edificio en una mezquita para los moros que, expulsados en aquellos años de España, se asentaban en Gálata. [4] Gracias a la intercesión del rey Francisco I de Francia, los frailes pudieron permanecer en el complejo, que se convirtió en la capilla real del embajador de Francia en la Puerta . [4] [6] En 1540, el viajero francés Pierre Gilles visitó el lugar y describió la cisterna gigante con 300 columnas, que luego fueron desmanteladas y vendidas por los genoveses. [7]
El 18 de noviembre de 1583, miembros de la Compañía de Jesús dirigidos por Giulio Mancinelli , enviados por el Papa Gregorio XIII a petición de la Magnifica Communità di Pera (la administración genovesa en Gálata), se hicieron cargo de la iglesia, fundando una escuela en el recinto de el monasterio. [6]
El santuario ardió varias veces: después del primer incendio en 1610, fue restaurado por una donación veneciana y francesa . [7] San Benito fue la única iglesia que se salvó del gran incendio de Gálata de 1660, pero en esa ocasión el monasterio fue dañado y saqueado. [7]
Durante el siglo XVII la vida del monasterio se vio perturbada varias veces por plagas y disputas internas entre los frailes. [7] En 1686 la iglesia se quemó por negligencia y fue restaurada por los frailes y el embajador de Francia. [7] En esta ocasión, el Mufti de Estambul donó los pilares que aún estaban en pie en lo alto de la escalera y aprobó el proyecto de reconstrucción con una cubierta de techo de plomo y bóvedas , elementos normalmente permitidos sólo en las mezquitas. [6] En 1696 la iglesia volvió a arder pero fue restaurada un año después por la asociación de los Comerciantes de Marsella . [7]
En este período San Benito se convirtió en la iglesia más prestigiosa de Gálata, siendo utilizada como lugar de enterramiento por la clase alta del barrio y por varios aristócratas y embajadores franceses. [7] Además, San Benito también fue utilizado como iglesia nacional de los alemanes en Estambul. [6] Durante estos años se añadió un hospital al complejo. [7] El viajero otomano del siglo XVII Evliya Çelebi describe el santuario como una "iglesia francesa con un órgano ". [6] En 1731 el edificio volvió a arder durante otro incendio de un cuarto, pero fue restaurado en 1732 por el embajador francés. [7]
El 6 de julio de 1735 el cuerpo del exiliado húngaro Francisco II Rákóczi , considerado un héroe nacional en su país, fue enterrado en San Benito, junto a su madre Zrínyi Ilona. Allí permanecieron, y sus tumbas fueron visitadas a menudo por visitantes húngaros de la ciudad, hasta que se trasladaron a Hungría en 1906.
Después de la supresión de la Compañía de Jesús en 1773, [7] en 1783 los frailes lazaristas franceses se hicieron cargo del complejo. [7] A finales del siglo XVIII se construyó una capilla dedicada a Santa Ana . [7] Después de problemas durante la Revolución Francesa , en 1804 los frailes restauraron la iglesia, [6] y transformaron la escuela existente en el "Lycée Saint-Benoît d'Istanbul " ( turco : Özel Saint-Benoît Fransız Lisesi ) [7] que todavía existe hoy y es una de las escuelas privadas más prestigiosas de Estambul.
En 1839, las monjas pertenecientes a la sociedad Soeurs de la Charité (Hijas de la Caridad) vinieron de Francia y fundaron la sección femenina del colegio. [6] En 1840 la escuela se trasladó a Bebek , [7] pero después de la demolición de parte de las murallas genovesas de Gálata, la escuela se trasladó de nuevo aquí. En 1865 se quemó parte de la nave izquierda y el atrio con varias inscripciones. Esta parte de la iglesia fue parcialmente restaurada en 1871. [6]
En 1867 el complejo fue ampliado con la construcción del complejo "Maison de la providence", que comprende, entre otros, un orfanato, un hospital y un seminario. [7]
La iglesia nunca fue una de las parroquias católicas romanas del barrio franco de Estambul, [6] pero es la iglesia católica más antigua de Estambul todavía en uso. [1]
La iglesia tiene la entrada por Kemeraltı Caddesi y se puede llegar a ella por una escalera que conduce cuesta arriba. [7] El complejo se apoya en una terraza, quizás parte de la cisterna bizantina que alguna vez estuvo cerca. Durante la época otomana, el sitio se convirtió en un jardín de frutas y luego fue conocido con el nombre de Çukurbostan ("Jardín Hueco"). [2] Originalmente, la pequeña iglesia de tres naves tenía una sola cúpula (las dos situadas sobre las naves laterales son ampliaciones posteriores), un atrio y una galería, mientras que el interior estaba decorado con mosaicos muy admirados que representaban la vida y la pasión de Cristo. [6] El edificio rectangular está orientado en dirección suroeste-noreste y tiene una entrada en el lado oeste con un atrio cuyas columnas y capiteles son casi en su totalidad spolia bizantinos . [4] La mampostería del edificio está formada por hileras alternas de piedras y ladrillos, y las tres naves están cubiertas por bóvedas de arista . [4] Las naves principal y sur proceden de la restauración de 1752, mientras que la norte se construyó durante la reconstrucción de 1871. [8] Las dos primeras naves terminan al este con pequeñas cámaras cubiertas con cúpulas. [4] Es posible que la más meridional de estas cámaras sea todavía un resto de una antigua iglesia bizantina. [4] El portal de Kemeraltı Caddesi y el campanario de planta cuadrada y moldura almenada , originalmente una torre de vigilancia, [3] datan ambos del siglo XV. [8] En el interior, varias lápidas con inscripciones de los siglos XVII y XVIII recuerdan a las familias levantinas adineradas , a los benefactores de la iglesia y a los embajadores franceses. [7] En la iglesia fueron enterrados, entre otros, la noble croata Jelena Zrinska y su hijo, el aristócrata húngaro Francisco II Rákóczi , ambos muertos en el exilio en el Imperio Otomano. [9]
