stringtranslate.com

San Jack (película)

Saint Jack es una película dramática estadounidense de 1979 dirigida por Peter Bogdanovich basada en la novela Saint Jack de 1973 . Ben Gazzara interpreta a Flowers en la película. La película también cuenta con Denholm Elliott y Lisa Lu .

Trama

Jack, un simpático y despreocupado proxeneta estadounidense en Singapur, va al aeropuerto a buscar a un contable británico para su 'jefe' chino, con quien sólo se asocia para ocultar a las autoridades su verdadero negocio, el proxenetismo . Lleva a William, un contable inglés tenso y nervioso, a su hotel y luego a un bar donde se mezclan expatriados británicos . Conoce a un cliente al que lleva a un burdel, junto con William, que en realidad sólo quiere jugar al squash . Al regresar, son perseguidos por las tríadas chinas , que están resentidas con Jack. Al día siguiente, como advertencia, descubren que uno de los amigos chinos de Jack ha sido asesinado. A medida que se desarrolla la trama, Jack se revela como un hombre de fibra moral y buen carácter, que está luchando por trazar el curso de su vida en Singapur, donde sus amigos expatriados están invariablemente borrachos y desordenados. La llegada de William, un hombre de gustos sencillos que anhela regresar a casa y disfrutar de un retiro tranquilo en la campiña inglesa, supone una epifanía para Jack, que se enfrenta a un dilema moral cuando le piden que le ayude a chantajear a un destacado senador estadounidense.

Elenco

Derechos de adaptación cinematográfica

Cybill Shepherd demandó a la revista Playboy después de que publicaran fotografías de ella en The Last Picture Show . Como parte del acuerdo, obtuvo los derechos de la novela Saint Jack , que había querido llevar al cine desde que Orson Welles le regaló un ejemplar. [3]

Producción

Saint Jack se rodó íntegramente en varios lugares de Singapur en mayo y junio de 1978. Los lugares que aparecen en la película incluyen el antiguo centro de vendedores ambulantes Empress Place (ahora demolido) y Bugis Street . Las autoridades locales conocían el libro, por lo que el equipo de producción extranjero no les dijo que lo estaban adaptando por temor a que no les permitieran rodar la película. En cambio, crearon una sinopsis falsa para una película llamada Jack of Hearts (lo que el director llamó "un cruce entre Love Is a Many Splendored Thing y Pal Joey " [1] ) y la mayoría de los singapurenses involucrados en la producción creyeron que esto era lo que estaban haciendo.

Saint Jack fue la primera película con una subtrama gay de Singapur completa que incluía desnudez masculina frontal completa y la primera en tener una escena de desnudo de una mujer trans de Singapur. [4]

El actor australiano George Lazenby, mejor conocido por interpretar a James Bond, fue elegido para un papel secundario clave. Fue uno de los pocos proyectos de prestigio de Lazenby fuera de James Bond. [5]

Liberar

La película fue prohibida en Singapur y Malasia el 17 de enero de 1980. Singapur la prohibió "en gran parte debido a la preocupación de que se necesitarían ediciones excesivas en las escenas de desnudez y lenguaje grosero antes de que pudiera mostrarse a una audiencia general", y levantó la prohibición recién en marzo de 2006. [6] Ahora es una película con clasificación M18.

Saint Jack fue relanzado en Norteamérica en DVD en 2001.

Taquillas

La película fue una decepción de taquilla en Estados Unidos y Canadá, recaudando menos de 1 millón de dólares. Tuvo mejores resultados fuera de esos países, con una recaudación bruta de 3 millones de dólares. [2]

En una entrevista con The New York Times el 15 de marzo de 2006, Bogdanovich dijo: " Saint Jack y They All Laughed fueron dos de mis mejores películas, pero nunca recibieron el tipo de distribución que deberían tener". [7]

Filmink argumentó: "Una versión más basura de esta historia, una dirigida por, digamos, Steve Carver... probablemente habría sido más lucrativa. Nunca leí a Corman admitiendo eso en una entrevista, pero apuesto a que lo sintió". [8]

Recepción de la crítica

Roger Ebert le dio a la película una reseña de cuatro estrellas. Elogiando la actuación de Gazzara, escribe: "a veces un personaje de una película habita su mundo con tanta libertad, con tanta facilidad, que también lo crea para nosotros. Ben Gazzara hace eso en Saint Jack ". Y continúa: "La película es de Peter Bogdanovich y es una revelación después de tres costosos fracasos. Pero aquí todo vuelve a estar bien. Todo". [9] Stanley Kauffmann de The New Republic describió a Saint Jack como "ocio y odioso". [10]

Referencias

  1. ^ ab Lee, Grant. (10 de agosto de 1979). "Muestra de imágenes de Bogdanovich". Los Ángeles Times . pag. e16.
  2. ^ ab Koetting, Christopher T. (2013). ¡Deformación mental! : la fantástica historia real de New World Pictures de Roger Corman . pag. 161.
  3. ^ Mann, Rodrigo. (21 de mayo de 1978). "Las vistas al revés de Cybill Shepherd". Los Ángeles Times . pag. n37.
  4. ^ Pizarrero, Ben (2006). "Un poco caliente: la realización de Saint Jack en Singapur" . Singapur: Marshall Cavendish Ed. ISBN 9789812610690.
  5. ^ Vagg, Stephen (17 de mayo de 2024). "Top Ten Corman - Cuarta parte, Conexiones con Australia". Tinta de película .
  6. ^ Suk-Wai, Cheong (29 de marzo de 2006). "Santo en otro lugar". Los tiempos del estrecho . pag. 5.
  7. ^ Ibídem. (Una búsqueda en los archivos del New York Times realizada el 29 de marzo de 2006 no logró encontrar el texto de la entrevista).
  8. ^ Vagg, Stephen (19 de mayo de 2024). "Top Ten Corman - Sexta parte, esfuerzos artísticos". Tinta de película .
  9. ^ Ebert, Roger (2007). Reseñas de cuatro estrellas de Roger Ebert: 1967-2007. Kansas City: Publicación de Andrew McMeel. pag. 666.ISBN 978-0-7407-7179-8. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  10. ^ Kauffmann, Stanley (1979). Ante mis ojos, crítica y comentario cinematográfico . Editores Harper & Row. pag. 150.

enlaces externos