stringtranslate.com

Hegesipo (cronista)

Hegesipo (Ἅγιος Ἡγήσιππος; c. 110 – c. 180 d. C. [1] ), también conocido como Hegesipo el Nazareno , [2] fue un escritor cristiano de la Iglesia primitiva que, a pesar de su nombre griego, puede haber sido un judío converso [3] y ciertamente escribió contra las herejías de los gnósticos y de Marción .

Biografía

Las fechas en las que Hegesipo floreció están fijadas de manera insegura por la declaración de Eusebio de que la muerte y apoteosis de Antinoo (130) ocurrieron durante la vida de Hegesipo, [4] y que llegó a Roma bajo el Papa Aniceto (obispo de Roma c. 157-168) y escribió en la época del Papa Eleutero (pontificado c. 174-189).

Eusebio dice que Hegesipo era un converso del judaísmo, erudito en las lenguas semíticas y versado en la tradición oral y las costumbres de los judíos, pues citaba del hebreo , estaba familiarizado con el Evangelio de los hebreos [5] y con un Evangelio siríaco, y también citaba tradiciones no escritas de los judíos . El propio dominio inestable de Eusebio del hebreo y el arameo, [6] y su falta de conocimiento personal de las costumbres de los judíos, no eran lo suficientemente fundamentados para juzgar a Hegesipo como una fuente fiable. [7] Parece haber vivido en alguna parte de Oriente, pues, en la época del papa Aniceto (155-166 d. C.) viajó a través de Corinto para llegar a Roma , recogiendo en el lugar las enseñanzas de las diversas iglesias que visitó y comprobando su uniformidad con Roma, según este extracto:

“Y la Iglesia de los corintios permaneció en la verdadera palabra hasta que Primo fue obispo en Corinto; los conocí en mi viaje a Roma, y ​​permanecí con los corintios muchos días, en los cuales fuimos refrescados con la verdadera palabra. Y cuando estuve en Roma, hice una sucesión hasta Aniceto, cuyo diácono era Eleuterus . Y en cada sucesión y en cada ciudad todo es según las ordenanzas de la ley y los Profetas y el Señor” [8]

Obras

Las obras de Hegesipo se han perdido en su totalidad, salvo ocho pasajes sobre la historia de la Iglesia citados por Eusebio [9] , quien nos dice que escribió Hypomnemata (Ὑπομνήματα; "Memorias" o "Memoranda" [10] ) en cinco libros, en el estilo más simple sobre la tradición de la predicación apostólica. A través de Eusebio, Hegesipo también fue conocido por Jerónimo [11], quien es responsable de la idea de que Hegesipo "escribió una historia de todos los eventos eclesiásticos desde la pasión de nuestro Señor hasta su propio período... en cinco volúmenes", lo que ha establecido a Hypomnemata como una historia de la Iglesia. [12] Hegesipo apeló principalmente a la tradición tal como se encarna en la enseñanza que se había transmitido a través de la sucesión de obispos, proporcionando así a Eusebio información sobre los primeros obispos que de otro modo se habría perdido.

JB Lightfoot , en Clemente de Roma (Londres, 1890), encontró rastros de una lista de papas en Epifanio de Chipre ( Haer. , xxvii, 6) que también puede derivar de Hegesipo, donde ese escritor del siglo IV dice descuidadamente: " Marcelina vino a nosotros recientemente y destruyó a muchos, en los días de Aniceto, obispo de Roma", y luego se refiere al "catálogo anterior", aunque no ha dado ninguno. Claramente está citando a un escritor que estaba en Roma en la época de Aniceto e hizo una lista de papas [13]. Una lista que tiene algunas coincidencias curiosas con Epifanio en que se extiende solo a Aniceto, se encuentra en el poema de Pseudo-Tertuliano contra Marción ; aparentemente Epifanio ha confundido a Marción con "Marcela". La misma lista está en la base de la parte anterior del Catálogo Liberiano , sin duda tomada de Hipólito . No se puede asumir que las correspondencias entre las listas de Ireneo , Africano y Eusebio provengan de la lista perdida de Hegesipo, ya que sólo Eusebio menciona su nombre.

Eusebio cita del quinto y último libro de Hegesipo [14] un largo relato de la muerte de Santiago el Justo , "el hermano del Señor", a quien se le dio el oscuro epíteto griego Oblias , que se supone que es una transliteración griega de una palabra semítica. [15] El Dr. Robert Eisenman conecta "Oblias" con "Protector del pueblo", al igual que otros 'Zaddikim'. [16] También transcribe de Hegesipo la historia de la elección de su sucesor Simeón , y la convocatoria de los descendientes del apóstol Judas a Roma por el emperador Domiciano . [17] También se cita una lista de herejías contra las que escribió Hegesipo. El Dr. Lawlor ha argumentado que todos estos pasajes citados por Eusebio estaban conectados en el original y estaban en el quinto libro de Hegesipo. [18] También ha argumentado la probabilidad de que Eusebio obtuviera de Hegesipo la declaración de que Juan el Evangelista fue exiliado a Patmos por Domiciano. [19] Hegesipo mencionó la carta del papa Clemente I a los corintios, aparentemente en relación con la persecución de Domiciano. Es muy probable que la datación de los herejes según los reinados papales en Ireneo y Epifanio (por ejemplo, que el discípulo de Marción , Cerdón, y Valentín llegaron a Roma bajo Aniceto) se derivara de Hegesipo, y lo mismo puede ser cierto de la afirmación de que Hermas, autor de El pastor de Hermas , era el hermano del papa Pío I (como afirman el Catálogo liberiano , el poema contra Marción y el fragmento de Muratorio ).

Theodor Zahn [20] ha demostrado que la obra de Hegesipo puede haber existido todavía en los siglos XVI y XVII en tres bibliotecas orientales, diciendo: "Debemos lamentar la pérdida de otras partes de las Memorias que se sabía que existían en el siglo XVII". [21]

Notas

  1. ^ El Chronicon Paschale sitúa la muerte de Hegesipo en el reinado del emperador romano Cómodo .
  2. ^ James Trimm, Hegesipo el Nazareno: Fragmentos de sus cinco libros de memorias, consultado el 7 de abril de 2020
  3. ^ W. Telfer reúne las razones de Eusebio para llegar a esa conclusión en "¿Fue Hegesipo judío?", The Harvard Theological Review 53.2 (abril de 1960:143-153).
  4. ^ De hecho, la cita de Hegesipo en la Historia de la Iglesia de Eusebio (iv. 8) es simplemente que los paganos erigen cenotafios y templos a los muertos deificados, dando como ejemplo a Antinoo, venerado "hasta el día de hoy".
  5. ^ Eusebio, iv.22.
  6. ^ Véase CJ Elliott, "El aprendizaje hebreo entre los Padres", Diccionario de biografía cristiana .
  7. ^ Telfer 1960.
  8. ^ Eusebio, Hist. Eccles. iv.22.
  9. ^ Eusebio, Historia de la Iglesia , ii.23; iii.20; iii.32; iv.8; iv.22;
  10. ^ "La palabra usual es Memorias , pero esta mitad plantea la cuestión de su contenido" (Telfer 1960:143 nota 1).
  11. ^ Jerónimo, De viris illustribus 22.
  12. ^ "Esta afirmación ha sido responsable de la creencia generalizada de que Hegesipo debe ser considerado el padre de la historia de la Iglesia", observó W. Telfer, concluyendo, por el contrario, que "parecería, en resumen, que los Memoranda de Hegesipo eran principalmente doctrinales y polémicos, y solo incidentalmente relacionados con la historia" (Telfer 1960:143-153) pp 143f). Telfer demuestra que, a partir de las lecturas de Hegesipo por parte de Eusebio, Hegesipo estaba siguiendo la Septuaginta en lugar de la Biblia hebrea y, además, que estaba fuera de contacto con las prácticas reales del judaísmo no cristiano.
  13. ^ Que dicha lista había comenzado con el apóstol Pedro y Pablo de Tarso fue la suposición de Lightfoot.
  14. ^ La ubicación de la muerte de Santiago en Hypomnemata , al final en lugar de en el medio, sugiere fuertemente que los cinco libros de memorandos en realidad no constituían un relato cronológico de la historia de la Iglesia, como suponía Jerónimo. (Telfer 1960:144).
  15. ^ Charles C. Torrey, "Santiago el Justo, y su nombre 'Oblias'", Journal of Biblical Literature 63 .2 (junio de 1944:93-98), ofrece un esbozo de enmiendas intentadas, al ofrecer su propia variante de Abdías ; Torrey no duda de la caracterización que hace Eusebio de Hegesipo: "Era un oriental, familiarizado con el arameo y el hebreo, y no hay duda de que entendía perfectamente el significado de la palabra que escribió" (p. 93), pero es consciente de que "tan pronto como se intenta encontrar un equivalente arameo o hebreo de 'ΩβΛιας, se encuentra una dificultad muy grave" (p. 94). Como todos sus predecesores, Torrey busca el origen imposible en una tradición manuscrita corrupta. Véase también: Jonathan Bourgel, "Jacques le Juste, un Oblias parmi d'autres", NTS 59 (2013), 222-46.
  16. ^ "Santiago el hermano de Jesús"
  17. ^ Véase Desposyni .
  18. ^ Lawlor, Hermathena , 11 (1900), pág. 10)
  19. ^ Lawlor, Journal of Theological Studies , 8 (abril de 1907), pág. 436)
  20. ^ Zeitschrift für Kirchengeschichte , 2 (1877-8), p. 288; y Theologisches Litteraturblatt (1893), pág. 495
  21. ^ Peter Kirby, Fragmentos de Hegesipo en Eusebio

Referencias

Enlaces externos