Shadow Galactica (シャドウ・ギャラクティカ, Shadō Gyarakutika ) son un grupo de personajes ficticios de la serie de manga Sailor Moon creada por Naoko Takeuchi . Son los villanos del quinto y último arco argumental de la serie, llamados Stars en el manga, Sailor Moon Sailor Stars en la primera adaptación al anime y Sailor Moon Cosmos en la segunda adaptación al anime. Shadow Galactica se presenta por primera vez en el capítulo n.° 43 "Stars 1", publicado originalmente en la revista Nakayoshi de Japón el 28 de marzo de 1996.
Shadow Galactica como organización se dedica a robar semillas estelares , la esencia de la vida sensible, de todos en la Vía Láctea . Sus miembros están liderados por Sailor Galaxia y tienen el objetivo final de reorganizar el universo a la imagen que desea Chaos. Los musicales de Sailor Moon afirman que ya han conquistado el 80% de la Vía Láctea y las 88 constelaciones, y solo queda el Sistema Solar de Sailor Moon . El castillo de Sailor Galaxia, Galactica Palace (ギャラクティカ・パレス, Gyarakutika Paresu ) , sirve como base de operaciones de Shadow Galactica en el manga. Galactica Palace está ubicado en el Centro Galáctico , en Sagittarius Zero Star , y está construido alrededor del Caldero Galáctico, el lugar de nacimiento de toda la vida en la Vía Láctea. En la primera adaptación al anime , la base de Shadow Galactica es Galaxy TV (銀河TV , Ginga Terebi ) .
Sailor Galaxia (セーラーギャラクシア, Sērā Gyarakushia ) es una alienígena de cabello naranja con apariencia humana y la villana principal del quinto arco argumental. Ella es la autoproclamada " Reina Dorada de Shadow Galactica", y también es descrita como la Guardiana de la Soledad. [1] Según Naoko Takeuchi, Galaxia fue creada como una Sailor Guardiana "para rivalizar con Sailor Moon", y su uniforme y traje dorados fueron descritos por ella como muy difíciles de dibujar. [2]
Antes de los eventos de Sailor Moon , Sailor Galaxia vivía en un pequeño planeta que consideraba "basura". Vagó hasta el día en que sus poderes despertaron. Sin sentir ningún propósito para sí misma y sin satisfacción en el papel de una simple Sailor Guardian, Galaxia comenzó a anhelar el poder. Dejó su planeta en busca de otra patria y en sus viajes, se encuentra con Chaos en la forma de Wiseman , quien le mostró lo que estaba buscando: el Caldero Galáctico. Descubre que para obtener el control del Caldero Galáctico, tiene que reunir los Cristales Sailor, las semillas estelares de las Sailor Guardianas de la galaxia. Esos poderes combinados con los de Sailor Moon le darían el poder de destruir a Chaos y gobernar la galaxia. Luego creó Shadow Galactica y comenzó a viajar de planeta en planeta, convirtiéndolos en lugares de muerte y robando las semillas estelares de sus guardianas Sailor Guardianas. En su primera conquista en la Tierra, roba el Cristal Dorado de Mamoru ; y después de eso, ella y sus secuaces roban los Cristales Sailor de cada una de las Guardianas Sailor en la Tierra hasta que solo quedan Usagi y Chibichibi . En el Caldero Galáctico, Galaxia lucha contra ellos, hasta que Chaos intenta matar a Galaxia arrojándola por un acantilado. Sailor Moon la rescata de caer por el acantilado al caldero, y Galaxia finalmente se da cuenta de que siempre ha querido amor, no poder. Al aceptar la oferta de amistad de Usagi, los brazaletes que le proporcionaban vida y poder a Galaxia se rompen, y ella muere en paz.
En la adaptación al anime, Sailor Galaxia es la Sailor Guardian más fuerte de la Vía Láctea. Antes del comienzo de la serie, termina las Sailor Wars sellando la fuente de toda malicia, Chaos, dentro de su cuerpo para salvar el cosmos. Para evitar que su semilla estelar, la "Luz de la Esperanza", sea corrompida por Chaos, Galaxia la expulsó de su cuerpo y la envió a la galaxia en forma de Chibichibi. Al ser poseída por Chaos, Galaxia destruye varios planetas. Planeando robar las semillas estelares en el Sistema Solar, Galaxia rompe el sello de la Reina Nehelenia para forzar el despertar de Sailor Saturn . Después de la redención de Nehelenia, Galaxia usa a las Sailor Animamates para robar los Sailor Crystals, pero no tienen éxito. Finalmente, después de matar a Tuxedo Mask, la Princesa Kakyuu y la mayoría de las Sailor Guardians, lucha contra Sailor Moon y las Sailor Starlights . En el clímax de la batalla, Chaos posee por completo a Galaxia, cuya piel se vuelve gris claro y su uniforme se vuelve negro, con alas de murciélago. Al final, Sailor Moon se niega a luchar contra Galaxia y libera a Chaos de su cuerpo. Se va y regresa al espacio, con la intención de devolver las semillas estelares robadas.
En los musicales de Sailor Moon , Galaxia aparece de manera destacada en el musical Sailor Moon Sailor Stars y en su revisión, el musical Eien Densetsu y en su revisión, Shin Densetsu Kourin , Starlights - Ryuusei Densetsu y Kakyuu-Ouhi Kourin . Su historia musical es similar tanto a la adaptación del manga como al anime. Al igual que en el manga, el enfrentamiento final con Galaxia a menudo ocurre en el Caldero Galáctico. Al igual que en el anime, Sailor Uranus y Sailor Neptune se hacen pasar por las secuaces de Galaxia. Galaxia generalmente emplea menos Animamates en los musicales que en el manga o el anime, pero varias veces resucita villanos de arcos pasados. Dependiendo de la historia del musical, Galaxia es el enemigo final o penúltimo que los Sailor Guardians deben derrotar. En Eien Densetsu , Galaxia se purga con éxito del mal y se sacrifica para ayudar a los Guardianes a destruir a Chaos, que se había hecho pasar por un esbirro de bajo rango. En otra versión del final, la Reina Beryl se convertirá en la Reina Metalia y luchará junto a Galaxia, quien se convertirá en Sailor Chaos después de ser completamente poseída por Chaos, lo que obligará a los Guardianes a derrotarlos a ambos. [3]
En la serie de anime, su actriz de voz es Mitsuko Horie . [4] En la película de dos partes Cosmos , la actriz de voz de Sailor Galaxia es Megumi Hayashibara . En los doblajes en inglés de Sailor Stars y Cosmos , su voz es proporcionada por Carrie Keranen . [5] En los musicales teatrales, cinco actrices diferentes la han interpretado: Saori Sara, Tamami Matsumoto, Takemi , Yumie Sakaguchi y Coco Isuzu. Matsumoto declaró que disfrutó mucho el papel: "dar órdenes a la gente y estar por encima de los demás es una gran sensación". [6]
Caos (カオス, Kaosu ) es una entidad primigenia que ha existido desde el comienzo del universo y el antagonista principal de la serie Sailor Moon .
Chaos aparece como una enorme masa de espacio negro de cuarta dimensión. Se revela que Chaos era un ser que no logró convertirse en una estrella, y que se fusionó con el Caldero de la Galaxia, por lo que destruir a Chaos resultaría en la destrucción del Caldero también. Se descubre que, durante el transcurso de la serie, Chaos envía encarnaciones en forma de los principales enemigos de Sailor Moon ( la Reina Metaria , Wiseman , el Maestro Faraón 90 y la Reina Nehelenia ), y finalmente usa a Sailor Galaxia para robar Sailor Crystals para atraer a Sailor Moon al Caldero. Al final, con la ayuda de todos los Guardianes, Sailor Moon puede forzarla a entrar en el Caldero y todos los que murieron son enviados de regreso, cada uno a su planeta y tiempo de origen, reencarnados después de la batalla. Sin embargo, se indica que Chaos no está muerto y regresará como Sailor Chaos de la misma manera que lo hizo en el futuro de Sailor Cosmos .
En la adaptación al anime, Galaxia se revela como la guardiana que selló a Chaos dentro de su propio cuerpo y así salvó la galaxia. Ella sostiene los brazaletes dorados creados para ella por Chaos que le otorgan vida eterna y el poder de extraer semillas estelares. También le da a cada Sailor Animamate un par para usar. Chaos corrompe a Galaxia, para que Galaxia pueda luchar contra la Luz de la Esperanza, que es la propia semilla estelar de Galaxia. Sin embargo, Sailor Moon puede alcanzar la pequeña pizca de esperanza que queda en el propio corazón de Galaxia, y libera a Chaos de su cuerpo. Chaos deja Galaxia para habitar los corazones de todas las personas, que se decía que era su residencia original.
En el musical Eien Densetsu , Chaos aparece como Kyaosu (キャオス, Kyaosu ) , otro sirviente masculino de Galaxia. Funciona como alivio cómico y aparentemente es muy débil. [7] Se disfraza como el director de una obra escolar en la que participan los Guardianes más jóvenes y también se hace pasar por el gerente de Three Lights . Más adelante en el musical, hace un trato para ayudar a Sailor Moon, llevándola a ella y a las Starlights al Caldero de la Galaxia y prometiendo salvar a una Sailor Guardian de la muerte (salva a Sailor Mercury ). Sin embargo, después de la derrota de Galaxia, Kyaosu se revela como Chaos. Con su poder sellado dentro de Galaxia, se vio obligado a habitar una cáscara física débil, pero después de que Moon purgó su energía de Galaxia, recupera toda su fuerza y una vez más amenaza con destruir la galaxia. Es derrotado cuando todos los Guardianes, incluida una Galaxia revivida, combinan sus poderes.
En la película Cosmos , la voz de Chaos es de Mitsuki Saiga . En el doblaje en inglés de Cosmos , la voz de Chaos es de Kari Wahlgren . En los musicales, Ryuuji Kasahara interpretó el papel de Kyaosu.
Sailor Chaos (セーラーカオス, Sērā Kaosu ) representa a Chaos renacido. Según Sailor Cosmos, Chaos emergerá del Caldero Galáctico renacida como una poderosa Sailor Guardiana. [8] Sailor Cosmos, frustrada con una batalla en curso contra Sailor Chaos, se disfrazó de ChibiChibi para viajar en el tiempo y convencer a Sailor Moon de destruir el Caldero Galáctico, y así evitar que Sailor Chaos emerja para comenzar una nueva serie de guerras devastadoras. Sailor Chaos en realidad nunca aparece como un personaje vivo en la serie; sin embargo, tanto el manga como la película de Cosmos muestran una imagen vaga solo una vez, como un flash-forward, cuando Sailor Cosmos la menciona.
Las Sailor Animamates (セーラーアニマメイツ, Sērā Animameitsu , ocasionalmente romanizadas como "Sailor Anima-Mates") son las principales segadoras de semillas estelares de Shadow Galactica, y están lideradas por Sailor Chi y Sailor Phi. Llevan nombres prefijados por el título "Sailor" seguido del nombre de un elemento químico (generalmente un metal o una aleación ) y el nombre de un animal. A pesar de los títulos, ninguna de ellas es una verdadera Sailor Guardian, sino simplemente seres vivos normales que renunciaron a sus propias semillas estelares a Galaxia para convertirse en una; cada una de ellas asesinó al Guardián de su planeta natal para ganar el favor de Galaxia. [9] Las víctimas de tres Animamates son nombradas explícitamente: Sailor Coronis, Sailor Mau y Sailor Chū (Sailor Coronis es la única de las Guardianas muertas que alguna vez fue retratada en el manga). Se insinúan dos Guardianes más con la mención de los planetas devastados llamados Mermaid y Cocoon, planetas de origen de Aluminium Seiren y Heavy Metal Papillon respectivamente.
En la adaptación al anime, al contrario de sus contrapartes del manga, la Princesa Kakyuu afirma que las Animamates alguna vez fueron verdaderas Guardianas Sailor. [10] Las Animamates se disfrazan como empleadas de la principal estación de televisión de Tokio, Galaxy TV, para acercarse a sus víctimas. Bajo el mando de Galaxia, buscan verdaderas semillas estelares cuyos brillos puedan sobrevivir a la exposición al mundo exterior. A cada una de ellas se le dio un par de brazaletes dorados de Galaxia que les otorgan el poder de extraer semillas estelares e incluso convertir a sus víctimas en Phage. Entregaron sus propios Cristales Sailor a Galaxia para poseerlos, por lo tanto, sacar los brazaletes los mataría instantáneamente. Eternal Sailor Moon las iguala en todo momento: solo ella tiene el poder de curar a Phage y restaurar semillas estelares a inocentes. Pueden deformarse de un lugar a otro usando una cabina telefónica negra.
Los cinco Animamates originales aparecen en varios musicales de Sailor Moon , incluyendo Sailor Stars , Eien Densetsu , Starlights Ryuusei Densetsu y Kakyuu Ouhi Kourin . Se hacen pasar por un grupo de baile llamado "Dancing Animamates" y usan seudónimos: Iron Mouse como "Chū Rat", Aluminum Seiren como "Half Bird", Lead Crow como "Manila Karasu" y Heavy Metal Papillon como "Miss Butterfly"; solo Tin Nyanko conserva su alias del anime. Además, los musicales presentan dos nuevos Animamates: Sailor Pewter Fox (セーラーピューターフォックス, Sērā Pyūtā Fokkusu ) , quien actúa como líder de los Animamates en estos musicales, y Sailor Titanium Kerokko (セーラーチタン).ケロッコ, Sērā Chitan Kerokko ) , también conocido como "Sailor Mitis Kerokko" en Eien Densetsu . Pewter Fox tiene muchos solos en los musicales, lo que indica el alto rango del personaje en Shadow Galactica. Pewter Fox ha sido interpretado por Rei Ku y Junko Iemura, mientras que Titanium Kerokko ha sido interpretado por Haruko Yamaguchi y Megumi Wakamatsu.
Sailor Iron Mouse (セーラーアイアンマウス, Sērā Aian Mausu ) es la primera de las Sailor Animamates. Fiel a su nombre de ratón, Iron Mouse es muy baja, al menos un pie más baja que todos sus objetivos (las notas de Takeuchi en el manga indican que tiene la altura de Chibiusa, pero no es tan baja en el anime). [1]
Iron Mouse lucha contra las Sailor Guardians durante el concierto conjunto entre Three Lights y Michiru Kaioh . Ella es la primera asesinada por Sailor Star Healer. Su ataque es Galactica Crunch . [11] Más tarde se descubre que Iron Mouse mató a Sailor Chū, la Guardiana de su planeta natal Chū, llevándose su semilla estelar para que Iron Mouse pudiera ser una Sailor Guardian.
En la adaptación al anime, se la conoce con el seudónimo humano Chūko Nezu (根津 宙子, Nezu Chūko ) . Este seudónimo tiene un nombre que expresa un juego de palabras : en japonés, Chūko y Nezu son nombres perfectamente aceptables; sin embargo, "chū" es el sonido que hacen los ratones, y nezu es la abreviatura de nezumi , que significa "ratón". Ella exhibe una personalidad a la vez infantil e intensa; por lo general elige a personas famosas o impresionantes como sus víctimas, parece disfrutar de su trabajo y le teme abiertamente a Galaxia. También se sabe que viaja en una cabina telefónica similar a una TARDIS . [12] También le teme a los gatos. [13] Después de no poder robar las semillas estelares, se convierte en la primera asesinada por Galaxia. [12]
En la serie de anime, su actriz de voz es Eriko Hara en japonés y en la película Cosmos , es Sena Koizumi. En los doblajes en inglés de Sailor Stars y Cosmos , Sailor Iron Mouse tiene la voz de Katie Leigh . [5] En los musicales, Chie Maruyama, Aki Kudo y Shion Aoki interpretan a Iron Mouse.
Sailor Aluminum Siren (セーラーアルーミナムセイレーン, Sērā Arūminamu Seirēn ) se convierte en la segunda de las Sailor Animamates en aparecer. La palabra griega Seiren en su nombre significa lo mismo que la palabra inglesa " Siren " y a menudo aparece romanizada como tal. [14] [15] En la mayoría de las iteraciones, su ataque es Galactica Tsunami , [16] [17] pero en la película Cosmos , es Galactica Wave .
Aluminum Siren aparece por primera vez en el Acto 44 en el techo de la preparatoria Jūban y ataca a Usagi y Seiya con Galactica Tsunami . Ella logra robar las semillas estelares de Sailor Mercury y Sailor Jupiter , matándolas instantáneamente; luego Sailor Star Maker y Sailor Star Fighter la matan. Según Materials Collection , ella canta y escribe baladas como pasatiempo. [1]
En la adaptación al anime, Aluminium Siren hace su primera aparición en el episodio 180. [18] Su seudónimo humano es Reiko Aya (彩 れい子, Aya Reiko ) , que puede ser un juego de palabras con "títere", "sirena", "maquillaje" y "espíritu infantil". [19] Ella es muy educada, tonta y despreocupada cuando está fuera de servicio, y siempre está comiendo o sintiendo hambre; sin embargo, una vez involucrada en la batalla, deja caer sus defectos y se vuelve completamente despiadada. Aluminium Siren trabaja junto con Sailor Lead Crow, quien revela que una vez compitieron por el puesto de Animamate Número Uno. Finalmente descubre la identidad de Sailor Moon y casi logra matarla, pero los Guardianes Internos y las Sailor Starlights la detuvieron. A pesar de conocer sus identidades, así como encontrar una semilla estelar fuerte, Aluminium Seiren es asesinada por Galaxia por no poder matar a Sailor Moon. [20]
En la serie de anime, su voz es de Kikuko Inoue en japonés y del actor de voz masculino Ayumu Murase en la película Cosmos . En los doblajes en inglés de Sailor Stars y Cosmos , la voz de Sailor Aluminum Siren es de Faye Mata . [5] En los musicales, es interpretada por Anri Oonuki y Yuka Kobayashi.
Sailor Lead Crow (セーラーレッドクロウ, Sērā Reddo Kurō ) es el tercero de los Sailor Animamates en aparecer. El manga Tokyopop tradujo su nombre como Red Crow .
Lead Crow aparece por primera vez en el Acto 45 en el templo de Rei Hino para enfrentarse a sus compañeros coronianos, Phobos y Deimos , que en realidad son los guardianes de Rei. Ella logra robar sus semillas estelares antes de que Sailor Moon la destruya con el ataque Starlight Honeymoon Therapy Kiss . Más tarde se revela que Lead Crow mató a Sailor Coronis, la Guardiana de Coronis (planeta natal de Phobos, Deimos y Lead Crow), llevándose su semilla estelar para que Lead Crow pudiera ser una Sailor Guardiana. Según Materials Collection , el ataque de Lead Crow es Galactica Tornado , y también puede manipular la podredumbre. Ella es una sádica. [1]
En su adaptación al anime, Lead Crow aparece por primera vez como compañera de Aluminium Seiren. Se dice que es la líder de los Animamates, y llama a su compañera su "mayor rival"; sin embargo, alberga una gran preocupación por su compañera Animamate, y cuando Aluminium Seiren es asesinada, intenta continuar con el mismo trabajo. Su seudónimo humano en el anime es Akane Karasuma (烏丸 あかね, Karasuma Akane ) , que se toma de las palabras para un cierto tono de rojo (pronunciado igual que "plomo" en japonés) y para "cuervo". A pesar de tener mal carácter, Lead Crow es muy inteligente y es una luchadora hábil, que a menudo ataca a sus enemigos con un látigo. [21] No le gusta Tin Nyanko, pero se asocia con ella por un tiempo, lo que la lleva a ser asesinada por su propia trampa cuando Tin Nyanko la sabotea.
Lead Crow apareció en algunos de los musicales, incluyendo "Starlights - Ryuusei Densetsu" y su revisión. Al igual que el resto de los Animamates, posa como miembro de una compañía de baile conocida como Dancing Animamates. Actúa como coreógrafa del grupo. "Ryuusei Densetsu" también la presenta como la principal experta de Japón en danza filipina, un juego de palabras con su nombre. [22]
En el anime, Lead Crow tiene la voz de Chiharu Suzuka y de Yoko Hikasa en la película Cosmos . En el doblaje en inglés de Sailor Stars , su voz es de Andi Rich y la de Debi Mae West en el doblaje de Cosmos . [5] En los musicales, es interpretada por Ado Endoh e Irya Yuuto.
Sailor Tin Nyanko (セーラーティンにゃんこ, Sērā Tin Nyanko ) es la cuarta de las Sailor Animamates en aparecer. Su seudónimo humano es Nyanko Suzu (鈴 にゃんこ, Suzu Nyanko ) , que se deriva de su nombre de Guardiana y de suzu , la palabra japonesa para "tin" y "campana". Nyanko es un término coloquial para un gato, extraído de nyan (el equivalente japonés de miau ). Su seudónimo en el manga en inglés es Kitty Bell . Tiene una personalidad fría, dispuesta a matar a cualquiera que se interponga en su camino.
Tin Nyanko aparece por primera vez en el Acto 45 como Nyanko Suzu, una nueva estudiante transferida de Libia. Al igual que Lead Crow, se enfrenta a personas de su planeta natal, Mau, en este caso, Luna y Artemis . Diana llega e intenta protegerlos, pero el ataque de la marioneta Galactica de Tin Nyanko transforma a los tres en sus seres humanoides, luego hiere las marcas de la luna creciente en sus frentes y los convierte en gatos comunes y gravemente heridos. Sailor Star Fighter la ataca y, aunque escapa ilesa, Galaxia la mata. Se revela que Tin Nyanko mató a Sailor Mau, la Guardiana de su planeta natal, tomando su semilla estelar para que Tin Nyanko pudiera ser una Sailor Guardiana. Luna y Artemis llaman a Sailor Mau la única heroína de su planeta (el nombre de su planeta proviene de una especie real de gato llamado Mau egipcio ). Según la Colección de materiales , Tin Nyanko también tiene la capacidad de manipular olores y supuestamente tiene nueve vidas.
En la adaptación al anime, Tin Nyanko es rival de Sailor Lead Crow y Aluminum Seiren. Ella es en parte responsable de las muertes de ambas y en el proceso descubre la identidad de Sailor Moon. Durante su enfrentamiento, Usagi intenta curarla con su ataque y solo logra quitarle uno de sus brazaletes. Esto permite que la verdadera personalidad de Nyanko se revele parcialmente, e incluso la mitad de su uniforme, que de otro modo sería negro, se vuelve blanco. Sin embargo, se debate entre su deber de matar a las Sailor Guardians y un nuevo impulso de rebelarse contra su maestra. Sin embargo, Sailor Galaxia decide matarla.
En el musical Sailor Stars y su revisión, Sailor Tin Nyanko fue una de las secuaces de Galaxia enviadas a la Tierra para destruir a las Sailor Guardians. Participó en el festival musical de la escuela secundaria Juuban junto con las otras Animamates.
En la serie de anime, Sailor Tin Nyanko tiene la voz de Ikue Ōtani en japonés y de Mariya Ise en la película Cosmos . En los doblajes en inglés de Sailor Stars y Cosmos , su voz es de Corina Boettger. [5] Fue interpretada por Tomomi Seo, Toni Hosokawa y Miu Hashigaki en los musicales.
Sailor Heavy Metal Papillon (セーラーヘビーメタルパピヨン, Sērā Hebīmetaru Papiyon ) es la quinta y última de las Sailor Animamates en aparecer. Su nombre incorpora la palabra francesa para mariposa ; en la cultura japonesa, las mariposas a menudo se consideran un símbolo del alma. En el libro de arte Materials Collection y el musical Ryuusei Densetsu, la palabra "Heavy" se omite de su nombre.
Sailor Heavy Metal Papillon proviene del planeta Cocoon. [1] Conocida como la "Cazadora de Almas", Sailor Heavy Metal Papillon guarda un cementerio en el centro de la galaxia, rodeada de mariposas. Estas mariposas son los restos de las Sailor Guardianas muertas cuyos Cristales Sailor habían sido tomados. Ella le muestra a Eternal Sailor Moon, Sailor Kakyuu y ChibiChibi las tumbas que habían sido cavadas para ellas, las ata con enredaderas y se prepara para quemarlas hasta la muerte. Las tres son salvadas por la llegada de Sailor Chibi Moon y el Cuarteto Sailor , quienes destruyen a Sailor Heavy Metal Papillon con su ataque grupal. The Materials Collection afirma que Sailor Heavy Metal Papillon manipula el fuego y ataca con Galactica Scales , aunque este ataque no se menciona en el manga. Además, se la describe como madre y bailarina de samba, y tiene un "gran atractivo sexual".
En la película Cosmos , su voz es la de Haruka Kudo en la versión original en japonés y la de Amanda Lee en el doblaje en inglés. También aparece en los musicales, interpretada por Keiko Endoh.
Sailor Chi ( Marinero Chi)O, Sērā Kai ) y Sailor Phi (セーラーΦ, Sērā Fai ) son hermanas gemelas y las sirvientas más cercanas de Galaxia en el manga. Se llaman así por dos letras del alfabeto griego , X (Chi) y Φ (Phi). Cada una lleva un bastón con un símbolo solar encima, que pueden usar para luchar. Sailor Phi también usa un ataque llamado Galactica Plants Blizzard . La pareja es conocida como las "Jardineras Estelares", y vigilan las semillas estelares que se guardan en el Jardín Estelar, que se encuentra alrededor del Palacio Galactica. Sirven como mensajeras para Galaxia, supervisando a sus otros sirvientes e informando sobre sus acciones. Sailor Chi y Sailor Phi son responsables de la muerte de las tres Sailor Starlights, la Princesa Kakyuu, las Sailors Lethe y Mnemosyne, y probablemente muchas otras. Son derrotadas por Eternal Sailor Moon en el Acto 49, pero no antes de que aumenten enormemente el poder de Galaxia.
En los musicales, a menudo se ve a Sailor Chi y Sailor Phi con Sailor Theta (セーラーO, Sērā Shīta ) , pero son los sirvientes de menor rango de Galaxia, conocidos colectivamente como "Tropas Galáctica". Reciben sus órdenes de los otros miembros de Shadow Galactica, y no hay indicios de que tengan un papel especial como Jardineros Estelares. Los uniformes de Phi y Chi también se modifican para ser completamente diferentes de sus contrapartes del manga y para que coincidan con Theta. En el primer musical de Stars , Sailor Phi se hace llamar "Shadow Bee", Sailor Chi "Shadow Mantis" y Sailor Theta "Shadow Bug". Después del musical de Sailor Stars , se eliminó el tema de los insectos. Las tropas de Galactica se disfrazan como estudiantes de la Escuela Secundaria Municipal de Jūban o como bailarines de respaldo de las Tres Luces (según el musical) para observar a las Sailor Guardians y, finalmente, atacarlas. Las tres se enfrentan a una revivida Reina Beryl en combate, pero son derrotadas por ella y posteriormente asesinadas por Galaxia por su fracaso.
En la película Cosmos , las voces de Sailor Chi y Phi son interpretadas por Yuka Komatsu y Fumie Mizusawa en la versión japonesa original y por Amber Lee Connors y Lisa Ortiz en el doblaje en inglés, respectivamente. Sailor Chi ha sido interpretada en el escenario por Ado Endoh , Sachiko Akimoto y Mari Yasuda; Sailor Phi ha sido interpretada por Kaori Ishikawa, Rieko Akimoto y Mika Komura; Sailor Theta ha sido interpretada por Yūko Matsumoto, Ado Endoh y Azusa Katagiri.
Sailor Lethe (セーラーレテ, Sērā Rete ) y Sailor Mnemosyne (セーラームネモシュネ, Sērā Munemoshune ) son hermanas gemelas que aparecen solo en el manga y en la película Cosmos . [1] Sailor Lethe lleva el nombre de una náyade de la mitología griega y de un río del inframundo griego donde las almas muertas van a olvidar sus vidas pasadas antes de reencarnar. Sailor Mnemosyne lleva el nombre de la Titánide de la memoria, la madre de las musas , así como de otro río en el inframundo que trajo el recuerdo y la omnisciencia . Sailor Lethe tiene un ataque llamado Galactica Myosotis Alpestris , que utilizó para atacar a Usagi. Myosotis alpestris es el nombre de una especie alpina de nomeolvides .
Provienen de los planetas gemelos unidos Lethe y Mnemosyne, respectivamente. Sus planetas eran pequeños, pobres y plagados de violencia y caos. Cuando Galaxia apareció y trajo muerte y ruina, los dos no tuvieron más remedio que seguirla con la esperanza de algún día encontrar la paz. Sailor Lethe primero se presenta como la barquera del Río del Olvido, atrapando a Sailor Moon en el fondo. Ella mata a Luna, Artemisa y Diana, y ataca a Sailor Moon. Ella es detenida por Sailor Mnemosyne, quien dice que Sailor Moon ya ha sido lastimada lo suficiente. Lethe dice que el Sailor Crystal de Sailor Moon es la causa de todas las guerras que están experimentando, y que si se destruye, habrá paz. Sailor Moon ofrece su vida si eso pone fin a la violencia. Lethe y Mnemosyne están tan conmovidos por su autosacrificio que se dan cuenta de que, muera o no Sailor Moon, la guerra continuará. Justo cuando están a punto de liberar a los Guardianes, Sailor Chi y Sailor Phi aparecen. Llaman a Lethe y Mnemosyne tontas inútiles y toman sus Cristales Sailor, lo que las mata.
En la película Cosmos , las voces de Sailors Lethe y Mnemosyne son interpretadas por Shiori Mikami y Kanae Itō en la versión original japonesa y por Risa Mei y Megan Harvey en el doblaje en inglés, respectivamente. En el musical Le Mouvement Final , Lethe y Mnemosyne no aparecen, pero sus papeles son interpretados por Sailors Lead Crow y Aluminum Seiren, respectivamente.
En el manga, Galaxia revive a Tuxedo Mask y al equipo Sailor y los obliga a ponerse a su servicio. Mientras están bajo su control, luchan contra Eternal Sailor Moon, Sailor Chibi Moon y Sailor Chibi Chibi con versiones malvadas de Galactica de sus ataques normales. Atacan por turnos y juntos, hiriendo a Sailor Moon y rompiéndole las alas antes de que finalmente destruya sus brazaletes. Quedan reducidos a cenizas, pero sus Cristales Sailor flotan en el aire brevemente antes de que Galaxia los recupere.
En el anime, Galaxia libera a la Reina Nehelenia del sello y la anima a vengarse desatando una pesadilla sobre la "gente de la Luna Blanca". No se revela hasta los últimos episodios que Galaxia contrató a Nehelenia a su servicio con el único propósito de obligar a Sailor Saturn a despertar sus poderes de Guardiana y obtener una semilla estelar madura, ya que en ese momento Hotaru era solo una bebé. También en el anime, Sailor Uranus y Sailor Neptune se unen voluntariamente a ella para que puedan "permanecer juntas para siempre", obteniendo los brazaletes de Shadow Galactica. Hacen creer a Galaxia, así como a Sailor Moon y las Starlights, que están bajo el control de Galaxia, pero su acto es solo una artimaña para acercarse lo suficiente a Galaxia para volverse contra ella e intentar tomar su semilla estelar. Sin embargo, como Galaxia ya no tiene su semilla estelar, su ataque furtivo falla y ella les quita los brazaletes, lo que las mata. Esta escena se replica en varios musicales y la canción Orleans no Sei Senshi~Uranus-Neptune no Uragiri (Sagrados Guardianes de Orleans~La traición de Urano y Neptuno) aparece en cada versión.
En los musicales, Galaxia a menudo resucita antagonistas de arcos pasados para unirse a sus otros sirvientes. Con mayor frecuencia trae de regreso a la Reina Beryl , quien trabaja con Galaxia en Eien Densetsu , su edición revisada, y Shin Densetsu Kourin . El Trío Amazonas y algunos de sus Lémures se convierten en miembros en Shin Densetsu Kourin . Los Cuatro Reyes del Cielo de Beryl reviven junto a ella en Starlights - Ryuusei Densetsu y Kakyuu-Ouhi Kourin - The Second Stage Final . Algunos personajes originales también han sido introducidos en Sailor Stars y su edición revisada: además de Sailors Pewter Fox, Titanium Kerokko y Theta, estos musicales marcaron el debut de Sailor Buttress (セーラーバトレス, Sērā Batoresu ) , quien funciona como asesora y heraldo de Galaxia, [23] y da órdenes a los otros miembros de Shadow Galactica. Su uniforme tiene un parecido sorprendente con la forma completamente poseída de Galaxia del anime, sin alas y conservando los brazaletes dorados. También se presenta en estos musicales MC Fly ( ＭＣ・フラーイ, MC Furāi ) , un sirviente masculino de Galaxia que lidera las tropas de Galactica. Apareció primero como el Maestro de Ceremonias (de ahí su nombre) para una competencia de talentos escolares, y tiene la habilidad de cambiar de forma. Su verdadera forma es la de un hombre-mosca, con antenas en la cabeza y alas. Shiori Seki interpretó a Sailor Buttress, mientras que Ryuuji Kasahara, quien más tarde interpretó a Kyaosu, interpretó a MC Fly.
El término Phage (ファージ, Fāji ) aparece solo en la serie de anime. Describe a cualquier monstruo de la semana formado por el uso de los brazaletes dorados de Galaxia, que están infundidos con el poder del Caos y son utilizados por una Sailor Animamate. Después de que una Animamate haya extraído la semilla estelar de una persona normal, a menudo abandonaría a cada uno de ellos al descubrir que la víctima solo tiene una semilla estelar "normal" antes de que su brillo se desvanezca. La semilla estelar de una persona se volverá negra a medida que corrompe y transforma a la persona en una especie de parodia de Sailor Guardian (se conserva el género). Cambian de forma según su rasgo de personalidad dominante o pasatiempo, y adoptan gestos y nombres exagerados como "Sailor Guts", "Sailor Teacher" o "Sailor Antique". Después de luchar contra Phage, Eternal Sailor Moon tiene el poder de restaurarlos a sus formas normales y devolver su semilla estelar normal a sus cuerpos humanos usando el ataque Starlight Honeymoon Therapy Kiss y el ataque Silver Moon Crystal Power Kiss. Se da a entender que la Princesa Kakyuu también tiene este poder. [24] Aquellos que poseen semillas estelares "verdaderas" (es decir, Sailor Guardians y Tuxedo Mask) no se transforman en Phage, y si se les quitan sus semillas estelares, su cuerpo se desvanece y los mata instantáneamente.
Si bien Phage no aparece en el manga ni en los musicales, se hace referencia a él en una de las canciones del musical.
En un artículo académico que discute el género y la inclusión en los productos culturales japoneses, la autora Marina Albaladejo estableció un contraste entre Sailor Galaxia y Sailor Moon, afirmando que esta última entiende que la fuerza de una Sailor Guardian proviene de la unión de todas las guerreras, y no del abuso y la pretensión de una sola guerrera, como la propia Galaxia creía. [25] En su revisión del sintoísmo y el feminismo en Sailor Moon , la autora Sarah Reeves escribió que Galaxia es "una soldado que tiene la capacidad de aprovechar el poder de toda la galaxia", pero que incluso con este poder, Sailor Moon logra derrotarla usando sus habilidades purificadoras. [26]
En una reseña de la primera mitad de la temporada final del anime para Anime News Network , la autora Rebecca Silverman comparó a las Sailor Animamates con los Cuatro Reyes del Cielo, explicando que si bien ambos grupos no son similares entre sí, la forma en que las Animamates eligen a sus víctimas sigue "el procedimiento operativo estándar de todos los villanos de Sailor Moon : encuentra a la persona más famosa o más bonita y simplemente asume que es quien quieres, enjuaga, repite". En particular, la autora encontró a Iron Mouse como uno de los antagonistas más "entrañables" de la serie y se pregunta por qué otros villanos se negaron a interactuar con los discursos de Sailor Moon de la manera en que ella lo hizo. Silverman concluyó su reseña afirmando que la configuración general del personaje de Galaxia fue uno de los aspectos más destacados de la temporada. [27] Mientras revisaba la segunda mitad de Sailor Stars , Silverman describió a Galaxia como "una de las villanas más peligrosas (y aterradoras) que Sailor Moon y los Guardianes han enfrentado, y nada lo demuestra más que verla matar casualmente a sus propios secuaces; verla disolver a alguien en los brazos de su amigo es horrible". También dice que la ausencia de varios de los villanos del manga original, en particular Heavy Metal Papillon, "le quita al final original algo de su peso en relación con el futuro proyectado y el poder máximo de Sailor Moon". [28]