El Circo de la Luna Muerta (デッドムーンサーカス, Deddo Mūn Sākasu ) es un grupo de personajes ficticios de la serie de manga Sailor Moon creada por Naoko Takeuchi . Sirven como los principales antagonistas del cuarto arco, llamado Dream en el manga, Sailor Moon SuperS en su primera adaptación al anime y Sailor Moon Eternal en la segunda adaptación al anime. Se presentan por primera vez en el capítulo n.° 39 "Dream 1 - Eclipse Dream", publicado originalmente en Japón el 6 de septiembre de 1995. [1] En el anime original doblado al inglés por Cloverway, se les llama "Dark Moon Circus".
El Circo de la Luna Muerta está liderado por la retorcida Zirconia, al mando por la ausencia de la oscura Reina Nehelenia, que está atrapada dentro de un espejo. Zirconia está buscando el legendario Cristal Dorado, que permitirá a Nehelenia liberarse de su trampa y apoderarse de la Tierra . Son el único grupo de villanos con dos grupos subordinados: el Trío Amazonas y el Cuarteto Amazonas.
Zirconia (ジルコニア, Jirukonia ) aparece como una anciana con piel lavanda que se revela como una manifestación de la Reina Nehelenia, supervisando el Circo de la Luna Muerta en el mundo real. Su nombre se deriva del mineral dióxido de circonio , que a menudo se llama Zirconia . Su conexión con Nehelenia varía de una versión a otra. En la adaptación al inglés de Cloverway Inc. , el género de Zirconia se cambió de femenino a masculino, aunque la representación original del personaje se mantuvo en la posterior adaptación al inglés de Viz . En la Colección de materiales , Naoko Takeuchi menciona elementos intencionales parecidos a insectos en su diseño, posiblemente una referencia al género de insectos Nehalennia .
Zirconia se comunica con Nehelenia y entrega sus órdenes al Cuarteto Amazoness. Cuando Sailor Saturn y Sailor Chibi Moon comienzan a romper la influencia de Zirconia en el Cuarteto, Zirconia las captura a todas, encarcelando al Cuarteto dentro de cuatro bolas mágicas y a Saturn y Chibi Moon dentro de dos fragmentos de espejo roto. Ella envía los objetos a través del espejo a Nehelenia. Cuando los Sailor Guardians la confrontan, se eleva al cielo y crece en tamaño, pero los Sailor Guardians usan Sailor Planet Power Meditation para derrotarla. Zirconia escapa al espejo de Nehelenia con Sailor Moon persiguiéndola, Zirconia permanece dentro de él y probablemente deja de existir cuando el espejo se destruye durante la desaparición de Nehelenia.
En el anime, Zirconia sirve como representante de la reina al dirigir a sus seguidores en misiones para encontrar a Pegasus en los hermosos sueños de la gente de Tokio . Mientras que el Trío Amazonas le temía, Zirconia tiene problemas para mantener al Cuarteto Amazonas a raya. Cuando el Cuarteto comienza a desarrollar simpatía por las Sailor Guardians y destruye sus bolas, Zirconia escapa al espejo de Nehelenia. Aunque es capaz de liberar a la Reina Nehelenia de su espejo, Zirconia es destruida al cumplir su propósito.
En la película de dos partes Sailor Moon Eternal (que sigue a la tercera temporada de Sailor Moon Crystal ), el papel de Zirconia en la película es el mismo que en el manga.
Zirconia tiene la voz de Hisako Kyōda [2] y Naomi Watanabe en la película Crystal , Sailor Moon Eternal . En la adaptación al inglés de Cloverway, su voz es de Robert Bockstael , que coincide con la de Frank Oz , y su género se cambia a masculino. En la adaptación al inglés de Viz Media y el doblaje al inglés de Netflix de Sailor Moon Eternal Pt. 1 y 2, su voz es de Barbara Goodson .
La Reina Nehelenia (女王ネヘレニア, Joō Neherenia ) , líder del Circo de la Luna Muerta, lleva el nombre de la antigua diosa Nehalennia . Nehelenia es como la imagen oscura del espejo de la Reina Serenity ; la autoproclamada Reina del centro oscuro de la Luna que existe desde el Milenio de Plata y que posee la capacidad de infligir poderosas maldiciones. Se dio a conocer en la celebración del nacimiento de la Princesa Serenity, la confrontación que siguió terminó con la Reina Serenity sellando a Nehelenia dentro de un espejo. Nehelenia usó sus últimos momentos de libertad para maldecir al Reino de la Luna para que cayera antes de que la Princesa Serenity pudiera tomar el trono, convirtiéndola en la causa de la destrucción del Milenio de Plata. Sin el Reino de la Luna, mientras usaba un eclipse solar para romper su sello, Nehelenia decidió concentrarse en conquistar la Tierra. Varios milenios después, tomando al Cuarteto Sailor para servirla como el Cuarteto Amazonas, Nehelenia conquista Elysion antes de enviar al Circo de la Luna Muerta para derrotar a las Guardianas Sailor y recuperar el Cristal de Plata de Sailor Moon.
Una vez que las Sailor Guardians lograron derrotar a todos los minions, Nehelenia hace notar su presencia mientras se enfrenta a las Sailor Guardians en Elysion y toma el Cristal Plateado. Pero Nehelenia pierde el cristal cuando su poder combinado con el recién despertado Cristal Dorado de Tuxedo Mask impidió esto una vez más. Nehelenia es destruida por Eternal Sailor Moon usando los poderes unidos de todo el Equipo Sailor, marchitándose hasta convertirse en una anciana arrugada que se parece a Zirconia antes de que ella y su espejo se disuelvan en polvo que se sella dentro del eclipse una vez más. Se revela hacia el final de la serie que Nehelenia es solo una encarnación de Chaos , el antagonista definitivo de la serie. [3] : Acto 59
En el anime, se reveló que Nelehenia había sido reina de su propio reino y adorada por su gente. Debido a su infancia sin verdaderos amigos ni seres queridos, Nelehenia aprendió a amarse a sí misma, lo que la llevó a su vanidad, que jugó con su locura cuando le pidió a un espejo encantado que le mostrara su futuro y se vio a sí misma como una vieja bruja. Como resultado, Nelehenia se obsesionó con la noción de mantenerse joven y hermosa, por lo que consumió los sueños de sus súbditos, que se convirtieron en lémures, y fundó el Circo de la Luna Muerta. Nelehenia buscó el Cristal Dorado poseído por Helios, quien escapó de ella en forma de Pegaso, solo para ser sellada más tarde por la Reina Serenity dentro de su espejo. Para rectificar su condición, durante los eventos de la serie SuperS , Nelehenia crea Zirconia para liderar el Circo de la Luna Muerta para cazar a Pegaso. Finalmente, al enterarse de la estrecha amistad de Helios con Chibiusa, Nehelenia se da cuenta de que ella es la poseedora del Espejo Dorado de los Sueños en el que habita Pegasus. Una vez que obtiene el Cristal Dorado, Nehelenia se separa de su espejo e intenta usar su poder cuando el Cuarteto de Amazonas lo roba para dárselo a las Guardianas Sailor, quienes, junto con la gente de la Tierra, rompen el hechizo de Nehelenia, revelando su verdadera forma envejecida. Nehelenia vuelve a entrar en su prisión dentro del espejo para restaurar su apariencia juvenil.
En Sailor Stars , Nelehenia es la antagonista principal del primer cuarto cuando Sailor Galaxia la libera del espejo y la anima a aniquilar a las Sailor Guardians y a vengarse a través de los fragmentos de su Black Mirror. Entre las víctimas se encuentra Mamoru, emocionalmente muerto. Después de arrastrar a Mamoru a su dimensión de pesadilla, Nelehenia captura a todas las Sailor Guardians antes de revelar su trágico pasado a una Usagi impotente. Sin embargo, Nehelenia finalmente es redimida por el perdón de las Sailor Guardians y renace como una niña pequeña. Las señales apuntan a que ha aprendido la lección, ya que se la ve haciendo un esfuerzo por acercarse a sus súbditos como verdaderos amigos.
En la película de dos partes Sailor Moon Eternal (que sigue a la tercera temporada de Sailor Moon Crystal ), el papel de Nehelenia es el mismo que en el manga. Sin embargo, Eternal Sailor Moon la destruye junto con su espejo.
En la serie japonesa original, Nehelenia tiene la voz de Yoshiko Sakakibara, mientras que su versión infantil reencarnada purificada tiene la voz de Wakana Yamazaki . En Sailor Moon Eternal , su voz es de Nanao . [4] En la adaptación al inglés de Cloverway, su voz es proporcionada por Kate Trotter . En la adaptación al inglés de Viz Media y el doblaje al inglés de Netflix de Sailor Moon Eternal Pt. 1 y 2, su voz es de Laura Post . En los musicales , Nehelenia es interpretada por Kaori Ishikawa.
El Trío Amazonas (アマゾントリオ, Amazon Torio ) está formado por Ojo de Pez, Ojo de Tigre y Ojo de Halcón. Son creados a partir de animales del circo por el Cuarteto Amazonas para destruir a las Guardianas Sailor. [5] Cada uno de ellos apunta respectivamente a un Guardián relevante para matar; la única excepción a esto es Sailor Venus, que es el objetivo de Xenotime y Zeolite. [6] Al comentar sobre sus apariencias, la creadora de la serie Naoko Takeuchi dice que los tres miembros del trío muestran cierta ambigüedad. [7]
En el anime, el trabajo del Trío Amazonas es mirar en los espejos de los sueños de los mortales, en busca del legendario y poderoso Pegaso . El Trío elige a sus víctimas seduciendo a varias mujeres y hombres, ya sean jóvenes o viejos, y atacándolos mientras son vulnerables. En lugar de ser asesinados por los Guardianes Sailor como en el manga, el Trío Amazonas comparte un destino diferente en el anime. Después de sus muchos fracasos, Zirconia les revela su verdadera naturaleza (la de los animales), y mientras los envía a robar el espejo de los sueños de Usagi, le ordena a PallaPalla que envíe a un Lemures parecido a un payaso llamado Mr. Magic Pierrot para acabar con ellos. Después de que el espejo de Usagi es restaurado y Mr. Magic Pierrot es derrotado, Pegasus le otorga al Trío Amazonas espejos de sueños, sabiendo que el trío ha sufrido mucho y realmente ha cambiado para mejor. Sin embargo, no pueden conservar sus formas actuales como humanos y Pegasus los lleva al Bosque de Cristal. Mientras los coloca dentro del bosque, les promete que un día renacerán como los humanos que desean ser, con sus hermosos sueños intactos.
En la película de dos partes Sailor Moon Eternal (que sigue a la tercera temporada de Sailor Moon Crystal ), el Trío Amazonas atrapó a Sailor Mercury, Sailor Mars y Sailor Jupiter en pesadillas. Se liberan y destruyen al Trío Amazonas.
En el musical Shin Densetsu Kourin , Sailor Galaxia las recluta como sus secuaces. Sin embargo, en la segunda etapa del musical, cambian de opinión y se unen a Sailor Moon en su lugar; dado que las Sailor Starlights no aparecen en este musical, la tarea de protegerla después de la muerte de las Sailor Guardians es asumida por el Trío Amazonas.
Ojo de Tigre (タイガーズ・アイ, Taigāzu Ai ) era un tigre convertido en humano por Zirconia. Su nombre se basa en el cuarzo Ojo de Tigre . Toma la forma de un hombre alto y rubio de pelo largo. Viste pantalones ajustados con rayas de tigre y una camiseta blanca, y ataca con un látigo.
Tiger's Eye, en forma animal, primero ayudó a PallaPalla y VesVes a eliminar a Usagi y Chibiusa cuando se detecta el intento de esta última de regresar a su tiempo. Más tarde obtiene forma humana y ayuda a PallaPalla sometiendo a Sailor Mars con su pesadilla mientras investiga un misterioso salón de espejos. Es asesinado cuando Rei obtiene su forma 'Super', usando su ataque Mars Flame Sniper contra él. [8] Sailor Moon Eternal tiene el sueño de Tiger's Eye de convertirse en artista y conserva su forma humana incluso después de que Rei usa su ataque "Exorcized Charm" contra él.
En el anime, sus objetivos de seducción son particularmente mujeres más jóvenes, ya que usa sus habilidades encantadoras para atraerlas a sus trampas hasta el momento adecuado para mirarse en el espejo de sus sueños en busca de Pegasus. Tiger's Eye muere cuando él y Fish's Eye renuncian a su poder para reconstruir el espejo de los sueños destruido de Usagi. Sin embargo, Pegasus lo revive y lo envían a Elysion con los demás.
En la primera adaptación al anime, su actor de voz es Ryotaro Okiayu , mientras que Satoshi Hino le da voz en la película Crystal , Sailor Moon Eternal . [9] En la adaptación al inglés de Cloverway, su voz es de Jason Barr. En la adaptación al inglés de Viz Media y el doblaje al inglés de Netflix de Sailor Moon Eternal Pt. 1 y 2, su voz es de John Eric Bentley. En los musicales de teatro, es interpretado por Ryuji Kasahara.
Hawk's Eye (ホークス・アイ, Hōkusu Ai ) era un halcón que Zirconia convirtió en humano. Toma la forma de un joven alto con cabello rosa brillante y salvaje. Lleva una toga similar a un sujetador y medias en su atuendo de batalla. La creadora Naoko Takeuchi caracterizó a Hawk's Eye como una especie de Zoisite adulta , con el sueño de algún día ser una "señora de bar" en Las Vegas o Ginza . [10]
Hawk's Eye engaña a Makoto haciéndose pasar por una dueña de una tienda de hierbas, a la que se hace referencia en términos no binarios en Sailor Moon Eternal , para darle a ella y a Chibiusa anillos para infligirles pesadillas. Pero Makoto obtiene su forma de 'Super Sailor Jupiter' y mata a Hawk's Eye con Jupiter Oak Evolution . [11] Sailor Moon Eternal construye la desaparición de Hawk's Eye al aceptarla cuando realizó su sueño y usa sus últimos momentos para decirle a Sailor Jupiter que haga realidad sus sueños por respeto.
En el anime de los 90, a menudo se mete en peleas con Tiger's Eye, aunque su relación es más bien de amor-odio, y sus discusiones suelen ser juguetonas. Sus ataques son a base de fuego, y utiliza una antorcha como arma principal. Sus objetivos reflejan sus preferencias románticas, en este caso mujeres mayores (para contrastar con la preferencia de Tiger's Eye por chicas más jóvenes). Aparece por primera vez en el episodio 128 del anime, pero su primer movimiento ofensivo se realiza en el episodio 130, siendo su víctima la madre de Usagi, Ikuko Tsukino . Hawk's Eye es asesinado por los lémures Mr. Magic Pierrot, quien es enviado por PallaPalla para eliminar al trío. Sin embargo, Pegasus lo revive y es enviado a Elysion con los demás.
Su voz es de Toshio Furukawa en la primera adaptación al anime, mientras que Toshiyuki Toyonaga le da voz en la película Crystal , Sailor Moon Eternal . [9] En la adaptación al inglés de Cloverway, su voz es de Benji Plener. En la adaptación al inglés de Viz Media y el doblaje al inglés de Netflix de Sailor Moon Eternal Pt. 1 y 2, su voz es de Michael Yurchak. Es interpretado por Hikari Ono en los musicales teatrales.
Fish Eye (フィッシュ・アイ, Fisshu Ai ) era un pez que Zirconia convirtió en humano. Toma la forma de un hombre delgado y afeminado con cabello largo de color azul pálido y verde. En algunos disfraces, se le peina con algunos peinados como una cola de caballo . En Materials Collection , la creadora Naoko Takeuchi lo describe como la "chica que equilibra la pelota (??)" del circo, que un día sueña con convertirse en la "mejor chica que equilibra la pelota (!) del mundo"; el énfasis es suyo. También compara su temperamento con el del excitable Mimete . [10]
Fish Eye tiene un papel muy pequeño en el manga, en el que es vendido a Ami Mizuno en forma de pez. Le da pesadillas sobre su padre abandonándola, atrayéndola a una trampa. Ella aumenta su poder y derrota a Fish Eye con Mercury Aqua Rhapsody , y él es asesinado poco después por Sailor Moon y Sailor Chibi Moon. [12]
En el anime, se le llama "Ojo de Pez", y al igual que Ojo de Tigre y Ojo de Halcón, apunta a sus intereses románticos ideales, que son hombres jóvenes. Sus ataques mágicos se basan en el agua, pero su principal opción de ataque es el lanzamiento de cuchillos (en lo que, para su frustración, no es muy bueno). El travestismo es la base de muchos de sus disfraces, ya que generalmente puede hacerse pasar por una mujer para atraer a sus objetivos, que generalmente son hombres heterosexuales (retrató su género honestamente al único objetivo gay que tenía). [13] Sin disfrazarse, habla japonés con pronombres exclusivamente masculinos , como boku cuando se refiere a sí mismo. Ojo de Pez es el primero de los tres en preguntarse si lo que están haciendo es correcto, y su vacilante lealtad lo mete en problemas cuando Zirconia casi lo mata. Ojo de Pez fue asesinado cuando él y Ojo de Tigre renunciaron a su poder para reconstruir el Espejo de los Sueños destruido de Usagi. Sin embargo, Pegasus lo revive y lo envían a Elysion con los demás, con la promesa de renacer como humanos reales.
En el doblaje en inglés de Cloverway del anime, Fish Eye fue cambiada a una mujer, lo que no es algo sin precedentes en esta serie adaptada: a Zoisite y Zirconia también se les cambió el género. [14] Sin embargo, la voz de Fisheye como mujer parecía oscilar entre afeminamiento y aniñado, y la versión televisiva del doblaje editó ligeramente una escena bastante notable en la que se ve a Fisheye sin camisa; el pecho se colocó fuera de cámara. [15] En el DVD sin cortes, se conservan las muchas referencias a Fisheye como mujer, pero aún se muestran las escenas que la muestran como un hombre sin camisa. Fisheye simplemente afirma que "ella" no es como otras mujeres.
Su voz es de Akira Ishida en la primera adaptación al anime, mientras que Shouta Aoi le da su voz en la película Crystal , Sailor Moon Eternal . [9] En la adaptación al inglés de Cloverway, la voz de Fisheye es proporcionada por Deborah Drakeford. En la adaptación al inglés de Viz Media y el doblaje al inglés de Netflix de Sailor Moon Eternal Pt. 1 y 2, su voz es de Erik Scott Kimerer . En los musicales teatrales, Fisheye es interpretado por las actrices femeninas Tae Kimura y Midori Ichige.
El Cuarteto Amazoness (アマゾネス・カルテット, Amazonesu Karutetto ) [16] está formado por CereCere, PallaPalla, JunJun y VesVes. Sus ataques se derivan de habilidades de circo, y cada una tiene un talento específico. En el manga, también crearon y comandaron al Trío Amazonas para atacar a las Sailor Guardians, mientras que en el anime el Trío llegó antes que el Cuarteto y sirvió a Zirconia. En la adaptación al inglés de Cloverway, se les llama "Cuarteto Amazonas".
En realidad, son el Cuarteto Sailor , comúnmente conocido en el fandom de habla inglesa como los "Guardianes de Asteroides", porque llevan el nombre de los primeros cuatro asteroides principales que se descubrieron ( Ceres , Pallas , Juno , Vesta ). Los cuatro asteroides tienen una importancia particular porque originalmente se los consideró planetas en la historia antes de que se descubrieran más. [17] Habían sido colocados en un sueño profundo en algún lugar dentro de la Selva Amazónica , esperando el momento en que pudieran convertirse en los futuros protectores de Sailor Chibi Moon , análogos a los cuatro Guardianes Internos de la Princesa Serenity y a los cuatro Cuatro Reyes del Cielo del Príncipe Endymion . Sin embargo, la Reina Nehelenia los despertó prematuramente y los obligó a trabajar para ella. Tras su derrota, Usagi (en la forma de Neo-Reina Serenity) los devuelve a sus formas verdaderas y a su largo sueño. Durante el quinto arco de la historia, acompañan a Sailor Chibi Moon desde el futuro para ayudar en la lucha contra Shadow Galactica . Los uniformes del Cuarteto Sailor son una mezcla entre los que usaba el Equipo Sailor en sus primeras formas y sus formas finales, con los colores de la imagen del Cuarteto. Se las muestra usando dos ataques como grupo: Beso Congelador de Pink Lady (las cuatro más Sailor Chibi Moon) y ¡Amazonss! Flecha de la Jungla (usada por las cuatro integrantes del Cuarteto).
En el anime, la historia del Cuarteto como Guardianes Sailor nunca se muestra al espectador y la historia se sigue después de que son capturados por la Reina Nehelenia y ya son parte de su Circo de la Luna Muerta. Comienzan a trabajar para la Reina Nehelenia después de que ella aparece dentro de un espejo mágico después de escuchar al Cuarteto Amazoness tocando en un bosque, y luego se ofrece a evitar que el Cuarteto Amazoness envejezca a cambio. Nehelenia cambió sus sueños a la forma física de Piedras Amazonas, instruyéndolas para que las usen para eliminar los "espejos de sueños" de los humanos. El Cuarteto también usa las Piedras Amazonas para otros ataques. Se dedican a esta tarea, pero aún así, en general, pasan más tiempo jugando que trabajando.
En la película de dos partes Sailor Moon Eternal (que sigue a la tercera temporada de Sailor Moon Crystal ), sus roles son similares a los del manga.
El Cuarteto aparece en varios musicales , con un trasfondo sustancialmente diferente. Aquí son homúnculos creados por el Profesor Tomoe , y son conocidos como el Cuarteto Samael . Son retratados como niños pequeños de la edad aparente de Chibiusa, en lugar de sus edades normales. Son creados a partir de la semilla estelar de Chibiusa , y están vinculados a ella, teniendo el poder de transformarse en Sailor Guardians como resultado.
CereCere (セレセレ, SereSere ) es la miembro del Cuarteto de cabello rosado y la más madura. Es una trapecista del Circo y es conocida como la Maga de las Flores. Ella es la líder del Cuarteto. CereCere tiene piel clara y viste de rosa, pero tiene una pelota amarilla . Es muy femenina y trata de ser madura en comparación con las demás en el Cuarteto. Su contraparte Sailor Guardian es Sailor Mercury y Sailor Venus . Su cabello está decorado con moños y una flor. Takeuchi ha declarado que CereCere es sexy y habla en un tono muy aristocrático. [18] Ella es la hermana mayor, que corresponde al orden de descubrimiento del asteroide del que recibe su nombre: 1 Ceres , que también está clasificado como un planeta enano ; también recibe su nombre de la diosa romana Ceres . Más adelante en el manga se revela que ella es en realidad Sailor Ceres (セーラーセレス, Sērā Seresu ) , una de las cuatro protectoras de Chibiusa. En la película Crystal Sailor Moon Eternal , Sailor Pallas revela que Nehelenia las encontró y notó su poder latente, las maldijo para obligarlas a despertar en una pesadilla. Se convirtieron en peones de Dead Moon y fueron hechas a su voluntad. En el manga, ella es la única miembro del Cuarteto que no usa ningún ataque o hechizo.
En el anime, CereCere tiende a ser arrogante y altiva, y persigue a las personas que resaltarán su belleza percibida para ella, como cuando persiguió a un artista y le pidió que la repintara. También parece extravagante y escandalosa cuando está disfrazada y no con su uniforme de circo. Sin embargo, hay momentos en los que rompe la máscara madura y juega por diversión. Las otras amazonas la ven como vaga y aprovechan cada oportunidad para llamarla así. CereCere invoca solo lémures de origen vegetal , un posible guiño a su homónimo romano Ceres, una diosa de la vegetación y las plantas .
En la serie de anime, su actriz de voz es Yuri Amano , y Reina Ueda le da voz en la película Crystal , Sailor Moon Eternal . [19] En la adaptación al inglés de Cloverway, su nombre se cambia a "Selesele" y su voz es Megan McChesney. En la adaptación al inglés de Viz Media y el doblaje al inglés de Netflix de Sailor Moon Eternal Pt. 1 y 2, su voz es de Cassandra Lee Morris . En los musicales, es interpretada por Shiori Eguchi y Risa Honma , la última de las cuales luego interpretó a Sailor Mars .
PallaPalla (パラパラ, ParaPara ) es la miembro del Cuarteto de cabello azul y apariencia infantil. Ella usa ataques basados en bolas. Ella es llamada la Maga de las Bolas de Equilibrio. Su contraparte Sailor Guardian es Sailor Venus y Sailor Mercury , y su color es azul. Takeuchi la catalogó como una tonta , infantil pero inteligente. Ella es la más joven, [18] que corresponde al número de su asteroide, Pallas . También fue nombrada en honor a la diosa griega Pallas Atenea . En el manga, se revela que ella es en realidad Sailor Pallas (セーラーパラス, Sērā Parasu ) , una de las cuatro protectoras de Chibiusa. [20] En la película Crystal Sailor Moon Eternal , Sailor Pallas revela que Nehelenia los encontró y notó su poder latente, los maldijo para obligarlos a despertar en una pesadilla. Se convirtieron en peones de Dead Moon y fueron hechos a su servicio.
En el anime, habla en tercera persona y es igual de infantil que en el manga. Sin embargo, muestra algunos signos de inteligencia, como señalar que la disposición de las cortinas está mal en un episodio (cuando nadie más lo vio), montar un consultorio de dentista popular en otro y usar una muñeca para manipular a las Sailor Guardians en otro. Las otras Amazonas piensan que es muy peligrosa; en un episodio, le arranca la cabeza a su propia muñeca como cura para su dolor de muelas. A menudo invoca lémures con forma de bola o usa muñecas como parte de sus ataques, y le gusta atacar a grupos de personas en lugar de una a la vez. Todos los lémures que invoca tienen dos caras, una buena y una malvada, lo que refleja su propia naturaleza dual.
Su voz es interpretada por Machiko Toyoshima en el primer anime, y por Sumire Morohoshi en la película Crystal , Sailor Moon Eternal . [19] En la adaptación al inglés de Cloverway, su nombre se cambia a "Parapara" y su voz es proporcionada por Jen Gould . En la adaptación al inglés de Viz Media y el doblaje al inglés de Netflix de Sailor Moon Eternal Pt. 1 y 2, su voz es de Xanthe Huynh . En los musicales, es interpretada por Kurumi Nishijima y Seira Saeki.
JunJun (ジュンジュン, JunJun ) es la marimacho de pelo verde del Cuarteto. Es atlética y algo impulsiva. JunJun es conocida como la Maga de las Hazañas Acrobáticas. Su contraparte Sailor Guardian es Sailor Jupiter , y su color es el verde. Takeuchi la describe como una vulgar "yanqui" (jerga japonesa para un joven delincuente o rebelde) [21] y usa un lenguaje masculino muy informal . También se dice que tiene la piel oscura y es la tercera hermana, que corresponde al número de su asteroide. Se suponía que iba a montar una motocicleta . [18] En el manga se revela que ella es realmente Sailor Juno (セーラージュノー, Sērā Junō ) , llamada así por el asteroide Juno y la diosa romana Juno . En la película Crystal Sailor Moon Eternal , Sailor Pallas revela que Nehelenia los encontró y notó su poder latente, los maldijo para obligarlos a despertar en una pesadilla. Se convirtieron en peones de Dead Moon y fueron entregados a sus órdenes.
En el anime, suele hablar con un tono duro. Suele vestirse con trajes de motociclista fuera de su uniforme de circo, aunque nunca se la muestra conduciendo una motocicleta. Le gusta dejar que sus objetivos alcancen sus sueños antes de tomar sus espejos de sueños, lo que puede ser una referencia extraña al aspecto maternal de la diosa Juno. Siempre invoca lémures machos; la única del Cuarteto que lo hace.
Su voz es interpretada por Kumiko Watanabe y por Yuuko Hara en la película Crystal , Sailor Moon Eternal . [19] En la adaptación al inglés de Cloverway, Junjun es la única integrante del Cuarteto que conserva su nombre original y su actriz de voz fue Brandi Ward. En la adaptación al inglés de Viz Media y el doblaje al inglés de Netflix de las películas de Eternal, su voz es de Erika Ishii . En los musicales es interpretada por Hitomi Tomashino y Niki Ajima.
VesVes (ベスベス, BesuBesu ) es la miembro agresiva pelirroja del Cuarteto. Ella es ruidosa, descarada y algo violenta. VesVes es conocida como la Maga de las Bestias. Su contraparte Sailor Guardian es Sailor Mars , y su color es rojo. Lleva un látigo y su cabello está atado en una coleta alta que la distingue de los otros miembros del Cuarteto. Ella figura como una "Reina" y tiene un color de piel más oscuro que JunJun. [18] Ella es la segunda más antigua del Cuarteto Amazoness. En el manga se revela que ella es realmente Sailor Vesta (セーラーベスタ, Sērā Besuta ) llamada así por el asteroide Vesta y la diosa romana Vesta . En el acto 39/45 ("Sueño 6"), usa "Bola de acero" para enviar cuchillos a las Sailor Guardianas. En la película Crystal Sailor Moon Eternal , Sailor Pallas revela que Nehelenia las encontró y notó su poder latente, las maldijo para obligarlas a despertar en una pesadilla. Se convirtieron en peones de Dead Moon y fueron hechas a su voluntad.
En el anime, VesVes puede parecer carente de sentido de la realidad, precipitándose a hacer las cosas sin darse cuenta de lo que está haciendo. No es tan exigente con sus objetivos como los otros tres. Suele dar órdenes a lémures con temática animal. De los cuatro, VesVes es la que más apariciones tiene en el anime.
Junko Hagimori presta su voz en la primera serie de anime, y Rie Takahashi en la película Crystal , Sailor Moon Eternal . [19] En la adaptación al inglés de Cloverway, su nombre se cambia a "Besubesu"/"Vesuvesu" y su voz es de Karyn Dwyer . En la adaptación al inglés de Viz Media y el doblaje al inglés de Netflix de Sailor Moon Eternal Pt. 1 y 2, su voz es de Erica Lindbeck . En los musicales, es interpretada por Miho Suzuki.
Zircon (ジルコン, Jirukon ) es el compañero y la herramienta de Zirconia, un globo ocular llameante con alas. Al principio, simplemente flota alrededor de su bastón, pero luego puede volar a cualquier lugar, y Zirconia lo usa para recolectar imágenes de aquellos con hermosos sueños. También lo usa como arma o para espiar a sus subordinados. Cuando Zircon recibe un golpe fuerte, cualquier imagen que haya recolectado pero que aún no se haya presentado se distorsiona. También se puede usar como un arma con la que quitar el Espejo de los sueños de un humano, similar a las Piedras Amazónicas del Cuarteto.
Xenotime (ゼノタイム, Zenotaimu ) y Zeolite (ゼオライト, Zeoraito ) son gemelas que lanzan cuchillos y que, después de los fracasos del Trío Amazonas, ofrecen sus servicios al Cuarteto Amazonas. Xenotime, disfrazada de cazatalentos, invita a Minako a una audición de ídolos falsa organizada por las gemelas y el Cuarteto en la que las participantes deben realizar una "audición de supervivencia" en un entorno selvático. Las participantes, alentadas por la gente de la Luna Muerta, se vuelven agresivas y caen presas de los Lémures, pero las Sailor Mercury, Mars y Jupiter intervienen antes de que le pase lo mismo a Minako, que no ha recibido un power-up. Xenotime y Zeolite atacan a las cuatro arrojándoles cuchillos y ordenándoles a los Lémures. [22] Cuando Minako alcanza su forma Super, destruye a ambas gemelas con Venus Love And Beauty Shock .
Yohei Azakami y Ryohei Arai prestan sus voces a Xenotime y Zeolite respectivamente en la película de dos partes Crystal Sailor Moon Eternal . Todd Haberkorn y Ezra Weisz les prestan sus voces respectivamente en el doblaje en inglés de Netflix.
En el manga, los Lémures (レムレス, Remuresu ) son la encarnación física de las pesadillas conjuradas por el Cuarteto Amazoness, en forma de criaturas pequeñas, oscuras, redondas y peludas. No actúan de forma independiente y los miembros del Circo de la Luna Muerta convocan a grandes grupos de ellos para atacar a sus víctimas y drenar su energía. [5]
En el anime, tanto el Trío Amazonas como el Cuarteto Amazonas invocan a los Lemures de sus propias sombras para que los ayuden en varias batallas con las Sailor Guardians (en su mayoría usándolos para luchar sus batallas completamente por ellos) cuando están en la búsqueda de apuntar a los Espejos de los Sueños de las personas para encontrar el Espejo Dorado de los Sueños que contiene hermosos sueños suficientes para que Pegaso se esconda en él. El anime los presenta como lo que queda de los súbditos de la Reina Nehelenia después de que ella tomó sus espejos de sueños para mantenerse jóvenes. Cada miembro del Trío y el Cuarteto parece seguir un tema básico con los Lemures que invocan tanto en apariencia como en nombre. La mayoría de los Lemures que se ven en el anime son hembras, pero Fisheye y JunJun invocan Lemures masculinos en su lugar.
En el musical Pretty Soldier Sailor Moon SuperS ~ Dream Guardians - Love - Into Eternity... , apareció un grupo de lémures parecidos a payasos llamados Pierrot. Algunos de ellos son leales a Zirconia, mientras que otros trabajan para el Trío Amazonas. En Pretty Soldier Sailor Moon ~ Beginning of the New Legend , tres lémures individuales llamados Dark Moon, Lemures y Nightmare aparecen como subordinados del Trío Amazonas. Estos tres lémures también se convierten en miembros de Shadow Galactica en Shin Densetsu Kourin , cuando Sailor Galaxia obligó al Trío Amazonas a estar a su servicio. Dark Moon, Lemures y Nightmare son interpretados respectivamente por Ado Endou, Miwa Takanashi y Miki Kawasaki.
"Lemures" es la forma singular de la palabra, así como también el plural. En la adaptación inglesa de Cloverway, las criaturas reciben el nombre de Remless (que significa criaturas que perdieron sus sueños), posiblemente una referencia al ciclo REM del sueño, durante el cual ocurren los sueños.
Al revisar el sintoísmo , el feminismo y el anime, la autora Sarah Reeves consideró que la mala conducta y las estrategias generales de la reina Nehelenia son el resultado de la falta de marido e hijos. [23] En su respuesta a un ensayo académico sobre Sailor Moon de Mary Grigsby, la autora Emily Ravenwood notó los rasgos femeninos de los miembros del Trío Amazonas, con Hawk's Eye teniendo "lo que parecen notablemente pechos debajo de esa pequeña toga en el pecho", Tiger's Eye teniendo "algunas caderas notables", y Fisheye siendo "el más ambiguo; parece femenino pero también es demasiado agresivo para ajustarse a los parámetros típicos de femme". [24] Bandai presentó una línea de pequeñas muñecas que incluían al Cuarteto Amazoness y, según Takeuchi, estas eran sus favoritas porque "con sus disfraces y fidelidad a los originales, las muñecas realmente sobresalían". [25]
En su reseña del blu-ray doblado al inglés de Sailor Moon SuperS para Anime News Network , la escritora Rebecca Silverman describió al Circo de la Luna Muerta como un elemento visualmente interesante. Los Lémures fueron elogiados, mientras que el Trío de Amazonas fue descrito como "la verdadera gracia salvadora de esta temporada", sin importar en qué idioma esté viendo la serie el espectador. Con respecto al doblaje en inglés en sí, Silverman dijo que John Eric Bentley como Tiger's Eye fue lo más destacado. Al analizar los atuendos del Trío de Amazonas, la autora escribió que "podrían dejar un poco que desear", con Hawk's Eye en particular siendo retratado masculino a pesar de usar una falda, lo cual es "relativamente progresista para la época". [26]
Rosie Knight de IGN escribió en su reseña de Sailor Moon Eternal que la franquicia es conocida por sus "villanos escandalosos" y que los espectadores "obtienen muchos de ellos a medida que el Dead Moon Circus comienza a atacar a los Guardianes tanto mental como físicamente". [27] Varias reseñas se centraron en la capacidad de Dead Moon para atacar a los Guardianes explotando sus miedos más profundos, con Jade Gomez de Paste afirmando que Zirconia envía al Trío Amazonas "para entrar en las mentes de los Sailors para acabar con ellos", [28] Victoria L. Johnson de Polygon describiendo cómo los Guardianes "son atacados por el Dead Moon Circus, que se aprovechan de sus falsos miedos e inseguridades reales", [29] o Arius Raposas de Medium escribiendo que "los cuatro originales (Mercurio, Venus, Marte, Júpiter) ... fueron atormentados por el Dead Moon Circus en su intento de recortar las fuerzas de la Princesa Serenity". [30] Michael Mammano de Den of Geek elogió al elenco de doblaje de Viz de John Eric Bentley, Michael Yurchak y Erik Scott Kimerer como los miembros del Trío Amazonas. [31] Por el contrario, Lynzee Loveridge de Anime News Network escribió una reseña menos positiva de la película y señaló que el Circo de la Luna Muerta es la "mayor víctima" de las películas, lo que también se aplica a todos los grupos de villanos anteriores de Sailor Moon Crystal , ya que el manga no dedicó tiempo a desarrollar villanos secundarios como el Trío Amazonas. [32] Con respecto al Cuarteto Amazonas, señaló que hay "poca distinción entre sus personalidades o poderes", y describió la batalla final contra Nehelenia como carente de tensión y recompensa. Sin embargo, "disfrutó de cómo la presencia [de Nehelenia] dio forma a los eventos desde la primera temporada".
Todos deberían hablar con mucha afeminación, como hombres homosexuales.