stringtranslate.com

Juego de palabras Sai Ying

Sai Ying Pun es un área en Sai Wan , en la isla de Hong Kong , en Hong Kong . Administrativamente, es parte del Distrito Central y Occidental .

Etimología

En cantonés , Sai (西) significa "oeste" y Ying Pun (營盤) significa "campamento", especialmente un campamento militar. Fue donde se alojaron los primeros militares británicos .

Ubicación

Sai Ying Pun está construida sobre las empinadas laderas inferiores del pico Victoria y también sobre la zona de recuperación occidental . Las áreas de Shek Tong Tsui y Kennedy Town están ubicadas al oeste, Sheung Wan y Tai Ping Shan están al este, y Mid-Levels está más arriba en la colina hacia el sur. El puerto Victoria está al norte.

Si bien los límites no están trazados de iure , están definidos de facto por Whitty Street en el oeste y el Hospital Tung Wah en el este. La salida B1 de la estación de metro HKU se extiende a ambos lados del límite entre Shek Tong Tsui y Sai Ying Pun. Good Luck Mansion y The Kadoorie Biological Sciences Building están en Shek Tong Tsui, mientras que Saint Anthony's Church, Pao Siu Loong Building y el edificio principal están en Sai Ying Pun.

El límite oriental está borroso. El colegio Lok Sin Tong Leung Kau Kui está en Sai Ying Pun, mientras que el hospital Tung Wah está en Sheung Wan. La sección de Queens Road West desde Medal Court hasta Hollywood Road marca parte del límite. En el resto del lugar, se desconoce la ubicación de la frontera. En un mapa, Sai Ying Pun se puede distinguir de Sheung Wan porque está a la izquierda de la cuadrícula de calles del barrio de Tai Ping Shan.

Sai Ying Pun, visto desde Hatton Road , Lung Fu Shan Country Park . También se puede ver West Kowloon (frente al puerto Victoria ), Sheung Wan y Central . Las dos laderas de ambos lados pertenecen a Lung Fu Shan y Victoria Peak respectivamente.

Geología

Sai Ying Pun está construido sobre granito de Hong Kong . El granito se formó en el período Jurásico Superior y es de la última fase de intrusiones en el área de Hong Kong. El granito se encuentra en la mayor parte del norte y el centro de la isla de Hong Kong, y también en Kowloon . Las partes planas de Sai Ying Pun cerca del puerto son tierras recuperadas del mar, construidas a partir de vertederos.

Historia

Calle del Este 1890

Queen's Road fue la primera carretera que se construyó en la zona. Serpenteaba alrededor de las estructuras del campamento y se extendía a lo largo de la costa norte de la isla de Hong Kong.

Sai Ying Pun se estableció cuando los inmigrantes chinos se mudaron a Hong Kong y construyeron al oeste de Tai Ping Shan. A los europeos se les asignaron áreas por encima de High Street donde los chinos no podían vivir.

A principios de la década de 1880, se instaló un sistema de alcantarillado en la zona, y el principal caudal descendía por Centre Street . En esa época, también se recubrieron las calles con macadam u hormigón.

Alrededor de 1882, Battery Road pasó a llamarse Bonham Road .

Entre 1884 y 1887, el Gobierno declaró ilegales y clausuró numerosos burdeles , sobre todo en las calles Primera , Segunda y Tercera , pero también en Sheung Fung Lane, Ui On Lane y Centre Street.

En 1894, una epidemia de peste bubónica afectó a los residentes de Sai Ying Pun. Al principio no fue tan grave como en el vecino Tai Ping Shan , que fue abandonado y demolido para mejorar la higiene. Sin embargo, los residentes de Sheung Fung Lane fueron casi aniquilados. Los informes del gobierno llamaron a esta área el distrito sanitario número IX y entraron en gran detalle sobre los edificios donde se produjo la enfermedad. En 1896, hubo 115 casos, en 1898, 153 casos, en 1899, 263 casos, en 1900, 98 casos, en 1904 hubo 149 casos con 144 muertes, y 55 casos en 1905. La gran mayoría de las infecciones en este distrito resultaron en muerte.

King's College, Hong Kong , construido en 1926

En 1902, el número 10 y el 12 de Second Street se derrumbaron parcialmente, matando a cuatro personas y hiriendo a seis. A principios de 1901, se había añadido un piso más al número 10. Cayó sobre el número 12 y provocó su derrumbe. La ampliación había sido diseñada por los arquitectos Denison y Ram. También en 1902, se derrumbó una cocina en el 56 de First Street y murió una persona.

En 1899, había 1017 casas y una población estimada de 24.800 habitantes. La mayoría de las casas en Des Voeux Road y First Street eran de tres pisos, y en Second y Third Street eran de dos pisos. En 1904, la población era de 24.900 habitantes y la ocupación media por piso de cada casa era de 8,9. En 1905, la población era de 25.083 habitantes.

En 1903, la mayoría de las casas estaban construidas con ladrillos azules suaves, tenían sótanos y muros de contención en la parte delantera y trasera debido a la pronunciada pendiente.

A principios del siglo XX, en High Street había un asilo para niños expósitos, un hogar para marineros y un asilo para lunáticos.

Calles principales

Third Street , en Sai Ying Pun, viendo IFC2 en Central

Carriles menores

En Sai Ying Pun hay muchos callejones pequeños, la mayoría abiertos solo a peatones. En tiempos históricos, eran más importantes cuando se usaban para acceder a muchas casas. Ahora son principalmente intersecciones y callejones. Algunos callejones son privados y otros pueden haber desaparecido. Hoy en día, el interés está en sus nombres, ya que muy pocos lugares tienen direcciones en ellos.

Instalaciones públicas

Parque conmemorativo del rey Jorge V , Sai Ying Pun

Educación

Colegio del Rey, Hong Kong
Escuela primaria gubernamental de Bonham Road
Escuela primaria Li Sing (李陞小學)
Escuelas primarias

Kennedy Town se encuentra en la red de escuelas de admisión primaria uno (POA) 11. Dentro de la red escolar hay múltiples escuelas subvencionadas (operadas de forma independiente pero financiadas con dinero del gobierno) y las escuelas primarias gubernamentales Bonham Road y Li Sing. [1]

Li Sing Primary se originó a partir de la escuela primaria adjunta de Northcote College of Education . [2] Li Sing Primary lleva el nombre de Li Sing, uno de los cofundadores de Tung Wah Group of Hospitals , [3] y el padre de Li Po-chun (李寶椿), quien decidió financiar la escuela porque llevaba el nombre de su padre. Li Po-chun donó 250.000 dólares de Hong Kong para la construcción de la escuela. [4] Leigh & Orange construyó la escuela, [5] que abrió en febrero de 1955. El gobernador de Hong Kong inauguró formalmente la instalación. [4] Originalmente, la escuela tenía 12 escuelas e instalaciones vocacionales especiales. [5] Se convirtió en un sitio para la educación de adultos por las tardes, atendiendo a adultos sin diplomas de educación secundaria, [6] el 18 de octubre de 1955. Este fue el primer centro de educación de adultos de este tipo en Hong Kong. [7] Está en el sendero del patrimonio Sai Ying Pun (西營盤歷史文化徑). [8] [9]

Escuelas secundarias
Universidad

Edificios históricos[10]

Grado 1

Grado 2

Grado 3

Transporte

Entrada del túnel de Western Harbour Crossing mirando hacia el sur hacia Sai Ying Pun, frente a

La estación Sai Ying Pun , que es una de las estaciones de MTR y parte de la línea de la isla de Hong Kong, comenzó a prestar servicio en la zona el 29 de marzo de 2015. Los tranvías circulan por Des Voeux Road West y llevan a los pasajeros al este o al oeste de la isla de Hong Kong .

Muchas líneas de autobús recorren Des Voeux Road y Queen's Road West, y algunas pasan por las partes bajas de Water Street y Pok Fu Lam Road. La mayoría de las calles son demasiado empinadas o estrechas para los autobuses, pero los minibuses verdes y algunas líneas de minibuses rojos pasan por las calles altas.

Los taxis frecuentan las calles Primera, Segunda y Tercera.

Una serie de escaleras mecánicas pueden llevar a los peatones por Centre Street, desde Second Street hasta Bonham Road pasando por el mercado Sai Ying Pun.

El túnel Western Harbour Crossing va desde Sai Ying Pun bajo el puerto Victoria hasta West Kowloon, y es una ruta popular para automóviles, camiones y autobuses.

Referencias

  1. ^ "POA School Net 11" (PDF) . Oficina de Educación . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  2. ^ "La Décima Estación/Escuela Primaria Li Sing". Cache Hong Kong. 6 de diciembre de 2014. Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  3. ^ "Los caprichos del tiempo provocan ansiedad el día de la coronación: ALREDEDOR DE HONG KONG". South China Sunday Post - Herald . 31 de mayo de 1953. p. 8 – vía ProQuest Historical Newspapers .
  4. ^ ab Sweeting, Anthony (1 de julio de 2004). La educación en Hong Kong, de 1941 a 2001: visiones y revisiones . Hong Kong University Press . pág. 167. ISBN 9789622096752.
  5. ^ ab "NUEVA ESCUELA PRIMARIA: En planificación para el Distrito Oeste". South China Morning Post . 28 de mayo de 1953. p. 5 – vía ProQuest Historical Newspapers .
  6. ^ Sweeting, Anthony (1 de julio de 2004). La educación en Hong Kong, de 1941 a 2001: visiones y revisiones . Hong Kong University Press . pág. 168. ISBN. 9789622096752.
  7. ^ "CENTROS DE LECTURA Y RECREACIÓN PARA ADULTOS: El gobernador visita las escuelas de Pokfulam y Aberdeen". South China Morning Post . 24 de mayo de 1956. pág. 6 – vía ProQuest Historical Newspapers .
  8. ^ "2014-2015年度" (PDF) (en chino (Hong Kong)). Escuela primaria Li Sing. pág. A4 (4/44) . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .
  9. ^ "SYP School Trail". Cache Hong Kong . Consultado el 23 de noviembre de 2022 .- Tanto en inglés como en chino.
  10. ^ "Departamento de Ocio y Servicios Culturales - Oficina de Antigüedades y Monumentos". Archivado desde el original el 21 de junio de 2004.

Enlaces externos