Sacred Games es unaserie de televisión india de suspenso policial neo-noir basada en la novela homónima de Vikram Chandra de 2006. Producida y dirigida por Vikramaditya Motwane y Anurag Kashyap bajo el estandarte de Phantom Films , es la primera serie original de Netflix de la India . La novela fue adaptada por Varun Grover , Smita Singh y Vasant Nath. Kelly Luegenbiehl, Erik Barmack y Motwane fueron los productores ejecutivos de la serie.
La serie sigue a Sartaj Singh ( Saif Ali Khan ), un oficial de policía con problemas en Mumbai que recibe una llamada telefónica del gángster Ganesh Gaitonde ( Nawazuddin Siddiqui ), advirtiéndole que salve la ciudad en 25 días. A medida que se desarrolla la serie, narra los intensos acontecimientos que siguen a esta siniestra llamada. Otros miembros del reparto incluyen a Radhika Apte , Girish Kulkarni , Neeraj Kabi , Jeetendra Joshi , Rajshri Deshpande , Karan Wahi , Sukhmani Sadana , Aamir Bashir , Jatin Sarna , Elnaaz Norouzi, Pankaj Tripathi , Amey Wagh , Kubbra Sait , Surveen Chawla , Kalki Koechlin , Ranvir Shorey y Amruta Subhash .
Sacred Games comenzó a desarrollarse después de que el vicepresidente de Netflix, Erik Barmack, le pidiera a Motwane en 2014 que creara contenido indio para la plataforma. Decidieron adaptar la novela de Chandra en hindi . Después de completar un guion, Motwane le pidió a Kashyap que codirigiera; Motwane dirigió las escenas con Singh y Kashyap dirigió las escenas de Gaitonde. Swapnil Sonawane fue director de fotografía de Motwane; Sylvester Fonseca y Aseem Bajaj filmaron las escenas dirigidas por Kashyap. En la segunda temporada, Motwane redujo su participación a showrunner y fue reemplazado como director por Neeraj Ghaywan . Aarti Bajaj fue la editora y Alokananda Dasgupta compuso la banda sonora.
La primera temporada de Sacred Games , compuesta por ocho episodios, se estrenó en Netflix el 5 de julio de 2018 en 191 países. La serie está subtitulada en más de 20 idiomas. Recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos, con especial elogio por sus actuaciones y su guión. La primera temporada es la única serie india que aparece en la lista de "Los 30 mejores programas de televisión internacionales de la década" del New York Times . La segunda temporada se estrenó el 15 de agosto de 2019 y tuvo una respuesta mixta.
Sartaj Singh es un inspector de policía de Mumbai con problemas que busca la validación de una fuerza policial que odia por su corrupción. Recibe una llamada telefónica de Ganesh Gaitonde, un notorio señor del crimen que ha estado desaparecido durante 16 años. Le dice a Sartaj que salve la ciudad en 25 días, lo que inicia una cadena de eventos que se adentra profundamente en el submundo de la India. En su viaje, Sartaj recibe la ayuda de la oficial del Departamento de Investigación y Análisis (RAW) Anjali Mathur; los flashbacks detallan los orígenes de Gaitonde y cómo se convirtió en el señor del crimen de Mumbai. La primera temporada sigue a Sartaj mientras intenta descubrir pistas sobre el pasado de Gaitonde y se entera de una conexión entre Gaitonde y su padre. [1]
En la segunda temporada, la historia de Gaitonde continúa en flashbacks mientras Sartaj intenta encontrar respuestas. Sartaj descubre un ashram al que perteneció su padre y se entera de sus planes apocalípticos para crear un mundo nuevo y libre de conflictos. El encuentro de Gaitonde con Khanna Guruji, cómo se convirtió en parte del ashram y sus actividades con ellos se muestran en flashbacks. También se explora cómo Gaitonde fue enviado a Kenia por Kusum Devi Yadav, una oficial de RAW que intenta mantener con vida al archienemigo de Gaitonde, Suleiman Isa, para poder capturar y matar a Shahid Khan, un extremista peligroso que resulta ser el primo de Sartaj y alberga un plan (con el ashram) para acabar con la India.
El vicepresidente de Netflix, Erik Barmack, se topó con Sacred Games , la novela policial de 2006 de Vikram Chandra , mientras el servicio buscaba contenido indio para una audiencia global. Barmack la llamó "una propiedad interesante" y decidió adaptarla en hindi . [3] En 2014, Netflix se acercó a Phantom Films para producir una serie; el escritor y director Vikramaditya Motwane conoció a su equipo durante una visita a Los Ángeles. [4] Motwane había leído la novela anterior de Chandra, Love and Longing in Bombay , que presenta al personaje de Sartaj Singh. Después de la reunión, leyó Sacred Games y pensó que era "genial". [5] Motwane dijo que lo mejor para él fue que Netflix quería producir la serie en hindi, en lugar de inglés: "Hablar en inglés puede parecer tan falso a veces". [3] Comenzó a trabajar en la adaptación con el escritor Varun Grover , y calificó el proceso de escritura como el "mayor desafío". [4]
Motwane encontró el medio de las series web "liberador", ya que podía contar historias que "no tienen que ser contadas en dos horas y media con un intervalo y tres canciones insertadas en ellas". [6] Aunque inicialmente consideró usar diferentes directores para cada episodio, "a medida que nos acercábamos a la producción, nos dimos cuenta de que las fechas chocaban y que era una pesadilla en general [...]" [7] Motwane sugirió que él y Anurag Kashyap codirigieran la serie, ya que sentía que las dos "voces distintas" eran esenciales para las dos pistas paralelas de la trama. Kashyap dijo que "devoró" la oportunidad ya que la novela lo había fascinado. [4] En 2014, AMC y Scott Free Productions se acercaron a él para dirigir una adaptación en inglés de la novela. [8] [9] Kashyap se negó, ya que no quería hacer "nada basado en la India en inglés". [8] Motwane y sus escritores le dieron los guiones a Chandra para recibir comentarios: "Chandra investiga tanto que no tuvimos que acercarnos a otro investigador, solo tuvimos que hacerle preguntas". [7] La serie fue escrita por Grover, Smita Singh y Vasant Nath. [10] Singh dijo que en 2016, Phantom Films les dijo que "tenía que ser una película apasionante de acción lenta". [11] La investigación fue dirigida por Smita Nair y Mantra Watsa, quienes resumieron cada capítulo e hicieron que la "trama compleja fuera fácilmente accesible" para los escritores. [11] El guion de la serie se completó en un año. [11] Nath dijo que al comienzo del proceso de escritura, estaban "descartando algunos personajes importantes del original y trayendo otros nuevos". [11] Sacred Games es la primera serie original india de Netflix. [4]
Los títulos de sus episodios se inspiraron en la mitología hindú . El primer episodio, "Aswatthama", se basó en el personaje homónimo del Mahabharata que fue maldecido con la inmortalidad por Krishna después de la Guerra de Kurukshetra . En la serie, Gaitonde se llama a sí mismo inmortal (como Ashwatthama) antes de suicidarse. [12] "Halahala", el segundo episodio, recibió su nombre de un veneno creado a partir del batido del mar . [12] Aatapi y Vatapi eran dos demonios que engañaban a las personas con su buen comportamiento y las mataban. [12] Brahmahatya (el asesinato de un brahmán ) es un crimen en el hinduismo. En ese episodio, el hindú Gaitonde acepta atraer votos musulmanes para el político hindú Bhosale. [12] " Sarama " se refiere a un perro. "Pretakalpa" se refiere a un texto hindú leído en un funeral. En este episodio, Katekar es asesinado y Sartaj lo incinera. [12] Rudra es la versión enojada de Shiva. La esposa de Gaitonde, Subhadra, muere en este episodio, y él se venga asesinando a sus asesinos. [12] Yayati era un rey que fue maldecido con vejez prematura. [12] La secuencia de título, el logotipo y los diseños de título de la serie fueron diseñados por el diseñador gráfico Aniruddh Mehta y el laboratorio de movimiento Plexus con sede en Mumbai, quienes se inspiraron en la mitología hindú. Mehta dijo que cada emblema era una versión contemporánea de "historias de antiguas escrituras hindúes, mandalas , mezclando elementos de diseño modernos con personajes de la civilización del valle del Indo ". [13] La secuencia también presentó imágenes reales de varios eventos como la demolición de la mezquita Babri . [14]
Se realizaron varios cambios en la adaptación de la novela como serie. Kukoo, una mujer transgénero , es mencionada de pasada en la novela como una bailarina de la que se enamoró un oficial de policía; un agente describe a Kukoo a Sartaj como "hermosa como una manzana de Cachemira". En la serie, Kukoo es un personaje destacado como el interés amoroso de Gaitonde; [15] Malcolm Murad, mencionado una vez en la novela, tiene un papel destacado en la serie como asesino. [15] Se realizaron algunos otros cambios en la adaptación. Los disturbios de Bombay son destacados en la novela; en la serie, Gaitonde los describe brevemente. [15]
Varios personajes de la serie hablan diferentes idiomas indios ( hindi , maratí , punjabi y gujarati ), y Kashyap citó eso como dar una "sensación real de lo que es la India". [16] Saif Ali Khan , que interpreta al policía Sartaj Singh, calificó la serie como un experimento y dijo que aceptó hacerlo porque "la gente está dispuesta a ver programas de otros países con subtítulos porque las buenas historias trascienden fronteras". [17] Khan encontró un "arco interesante" en Singh, llamando al personaje "problemático y honesto". Dijo que leyó partes de la novela, pero se detuvo cuando descubrió que no lo estaba ayudando a encontrar lo que necesitaba como actor. [6] Radhika Apte interpretó a la oficial del Ala de Investigación y Análisis (RAW) Anjali Mathur. Apte llamó a su personaje una "mujer completamente sensata y centrada que es muy respetada en su campo y por sus pares". [6] Ella dijo que su personaje no estaba glamorizado (a diferencia de las representaciones cinematográficas hindi de un agente de RAW). [6] Kashyap dijo que la novela trata sobre "cómo Bombay se convirtió en Mumbai", y la serie da "una idea de la ciudad, de dónde vino y dónde está hoy". [18]
Nawazuddin Siddiqui dijo que trató su papel de gánster como un ser humano. Siddiqui sintió que una serie proporciona más tiempo para la exploración de personajes que una película, y quería probar el formato. [19] Llamó a Gaitonde el personaje más complejo que había interpretado hasta la fecha. [6] Khan leyó el cuento de Chandra, "Kama", para "profundizar en la angustia de su personaje". [16] La apariencia de Sartaj Singh fue cambiada de alto y delgado en la novela a musculoso y más pesado en la serie. Según Khan, el cambio se hizo para que el personaje se viera "visualmente atractivo" y una "versión ligeramente más cargada del oficial pasivo de los libros". [16] Kashyap llamó a Gaitonde la "suma de todo lo que nos gusta en los personajes de películas". [20] Motwane dijo que Siddiqui fue su primera opción para interpretar a Gaitonde porque "interpreta muy bien a un gánster" y "tiene ese aura y casi todo lo que se requiere para interpretar a un gánster". [21] Dijo que elegir actores populares como Khan y Siddiqui "lleva a una audiencia más grande a ver la película". Dijo que fue más fácil convencer a Apte y Neeraj Kabi para los papeles después de que Khan y Siddiqui fueran elegidos. [7] Kabi fue elegido como el agente de policía Parulkar, a quien investigó en la novela. [22] También trabajó en el lenguaje corporal del superintendente, que se destacó en la novela. [23] Jitendra Joshi interpretó al agente Ashok Katekar, colega de Sartaj, después de audicionar para el papel. [24] Se inspiró en oficiales de policía de la vida real para su interpretación. [25]
La actriz Kubbra Sait interpretó a Kukoo, una mujer transgénero. Kashyap le pidió que hiciera una audición en la proyección de Mukkabaaz en el Festival de Cine MAMI , y fue elegida. [26] Sait sintió que la falta de referencias para el papel de Kukoo lo convirtió en "la experiencia más desafiante" de su carrera; usó un pene protésico. [27] Jatin Sarna fue elegida como el gánster Deepak "Bunty" Shinde después de la audición. [28] Rajshri Deshpande interpretó a la esposa de Gaitonde, Subhadra. [29] A Girish Kulkarni se le ofreció originalmente el papel de Katekar; él lo rechazó porque quería un personaje "que figurara tanto en el mundo de Sartaj como en el de Ganesh Gaitonde", y luego fue elegido como el ministro Bipin Bhosale. [30] La actriz iraní Elnaaz Norouzi fue elegida como la estrella de cine Zoya Mirza. [31] El diseño de producción estuvo a cargo de Shazia Iqbal y Vintee Bansal, y Aarti Bajaj editó la serie. [32] Swapnil S. Sonawane filmó las partes dirigidas por Motwane, y Sylvester Fonseca y Aseem Bajaj filmaron las partes de Kashyap. [33] Anish John fue el diseñador de sonido de la serie. [34]
Motwane comenzó a filmar en septiembre de 2017. [35] Kashyap comenzó a filmar después de que se completara Mukkabaaz (2017) y terminó de filmar en enero de 2018. [36] Motwane y Kashyap filmaron por separado; Motwane dirigió las escenas actuales con Khan, y Kashyap filmó la Bombay de los años 80 con Siddiqui. Motwane calificó la filmación por separado como un "experimento", [4] y a Kashyap le resultó "dolorosamente difícil" encontrar "puntos de Bombay que se hayan mantenido como están". [18] Chandra estaba trabajando en la novela mientras Kashyap trabajaba en su película, Black Friday (2007), y "conocía los paralelismos de la vida real" en la novela. [18] Kashyap dijo que filmó la serie como lo haría con una película. [4] Motwane dijo que, salvo por omitir pequeños detalles, "se apegaron al espíritu del libro". [5] Intentó equilibrar la serie, "haciéndola para una audiencia mundial [y sin alienar] a todos los de aquí". [16] Motwane dijo que disfrutaba contando una historia sin limitarse a una estructura de tres actos . [7] Chandra trabajó como consultor de guiones en la serie. [37]
Sacred Games se filmó en varias ubicaciones de Mumbai, incluido el barrio de Byculla , y Motwane dijo que su ambientación de época presentó un "enorme desafío logístico". [4] [38] Aunque el período de tiempo de la historia de Gaitonde se mantuvo sin cambios, la narrativa actual se trasladó al presente desde principios de la década de 2000. [7] Motwane dijo que hay un "tipo de gobierno similar [hoy] y las vibraciones son las mismas, por lo que la amenaza se sintió mucho más presente". [18] Según Sonawane, "ocurrieron muchos cambios en el rodaje". [33] Varias tomas del guion, como la introducción de Gaitonde cuando era niño, fueron tomas desde un ángulo superior. [33] Filmó las escenas de Sartaj Singh con "lentes desgastadas pero muy cálidas que reflejan cómo nada está funcionando en la vida de Sartaj". [33] El color amarillo se utilizó en las escenas de Gaitonde para significar que el "gurú que ha comenzado a seguir". [33] Bajaj filmó durante 27 días, y se fue cuando se involucró en otro proyecto; Fonseca filmó las escenas restantes, utilizando lentes esféricas para "demarcar" el mundo. [33] El tiroteo en la casa de Gaitonde se filmó en tres lugares, con tomas largas con Steadicam y cámaras manuales. [33] Una escena con Sait, que involucra desnudez frontal, se filmó en siete tomas. [39]
En septiembre de 2018, se anunció que la serie había sido renovada para una segunda temporada. [40] Un avance de 58 segundos que promocionaba la temporada se estrenó el 21 de septiembre. [41] Kashyap continuó dirigiendo y Neeraj Ghaywan reemplazó a Motwane como codirector. [42] Pankaj Tripathi y Surveen Chawla , vistos brevemente durante la primera temporada, regresaron en papeles más importantes. [43] [44] Kalki Koechlin , Ranvir Shorey y Amruta Subhash se unieron a la serie, [43] y Chawla filmó mientras estaba embarazada. [45] El rodaje comenzó en noviembre de 2018, con Siddiqui filmando sus escenas en Nairobi y Khan filmando las suyas en Mumbai. [46] [47] Se filmó en un cronograma de 50 días, Ghaywan filmando con Khan. [48] La temporada se filmó extensamente en Mombasa, Ciudad del Cabo y Johannesburgo. [49] [50] El rodaje finalizó el 19 de febrero de 2019, [51] y la temporada se estrenó el 15 de agosto de ese año. [52] En 2020, Siddiqui dijo que podría no haber una tercera temporada. [ cita requerida ]
La banda sonora de la serie de televisión Sacred Games consta de 24 pistas que incluyen siete canciones y otras partituras. [53] [54] Una canción "Kaam 25", cantada y escrita por el rapero Divine y música del productor Phenom , fue lanzada el 21 de junio de 2018. [55] No se usó en la serie. Según Sidhantha Jain de Firstpost , la canción es un "himno de Mumbai contundente e hipnótico inspirado en las calles". [55] Una de las canciones anteriores de Divine, "Jungli Sher", también se usó en el tráiler de la serie. [55] La banda sonora de fondo y el tema de apertura fueron compuestos por Alokananda Dasgupta y Yashraj Jaiswal. [34] También compuso cuatro canciones: "Saiyaan", "Tabahi", "Dhuaan Dhuaan" y "Kukoo's Couplet". [34] Tanto Dasgupta como Motwane propusieron la idea de que el tema "debería tener una connotación religiosa pero no debería recordar a nadie ninguna religión en particular". Luego creó líneas sin sentido después de decidir incluir un canto ominoso tarareando con un vocalista para grabar con un violonchelo . [34] Rachita Arora compuso dos temas del álbum, "Dance Capital" y "Labon Se Chhukar". Kashyap le indicó que escuchara las canciones de Bappi Lahiri para tener una "idea del ritmo contagioso que definía su música". [56] La producción musical de las canciones estuvo a cargo de Daniel Chiramal y las letras de las canciones fueron escritas por Rajeshwari Dasgupta, Prakhar Mishra Varunendra, Vishal Sawant y Rajeshwari Deshpande.
Netflix lanzó el video musical de la canción "Kaam 25" en YouTube con Divine . [57]
_(cropped).jpg/1280px-Radhika_Apte_graces_the_red_carpet_screening_of_Netflix%E2%80%99s_original_series_Sacred_Games_(05)_(cropped).jpg)
Sacred Games es la primera serie original de Netflix de la India. El servicio anunció tres nuevas series y otras cuatro en febrero de 2018, para un total de siete series indias en producción. [58] [59] Netflix lanzó un avance de los tres personajes principales (Sartaj, Gaitonde y Anjali Mathur) el 23 de febrero de 2018, con fotos de un Sartaj salpicado de sangre, un Mathur de aspecto perplejo y un Gaitonde en pijama. [60] Se lanzó un video teaser de 45 segundos el 3 de mayo, seguido de un tráiler el 6 de junio. [61] [62] Los primeros cuatro episodios de la serie se estrenaron en Mumbai el 29 de junio de 2018 en el festival de cine MAMI . [63] Netflix lanzó la serie el 5 de julio en 191 países, subtitulada en más de 20 idiomas. [4] [64] Videos mashup relacionados , obras de arte y memes circularon en las redes sociales después del lanzamiento de la serie. [65]
El 10 de julio de 2018, el miembro del Congreso Nacional Indio Rajeev Kumar Sinha presentó un primer informe informativo contra Netflix, los showrunners y Nawazuddin Siddiqui por supuestamente insultar al ex primer ministro indio Rajiv Gandhi en una escena. [66] Otra queja fue presentada al día siguiente por el ala de la ciudad del Congreso Nacional Indio de Sindicatos Juveniles y el presidente de la Asociación de Trabajadores del Cine Indio (y activista del Partido del Congreso) Suresh Shyamal Gupta por supuestamente insultar a Gandhi. [67] El 14 de julio de 2018, Rahul Gandhi tuiteó que la libertad "es un derecho democrático fundamental. Mi padre vivió y murió al servicio de la India. Las opiniones de un personaje en una serie web de ficción nunca pueden cambiar eso". [68] Al día siguiente, Sinha retiró su queja después del tuit de Gandhi. [69] Sin embargo, Netflix se negó a cambiar el subtítulo en inglés objetable. [70]
Según el vicepresidente de Netflix, Todd Yellin, su primera temporada fue vista por el doble de personas fuera de la India. [71]
La serie recibió críticas positivas de los críticos, quienes elogiaron sus actuaciones. [72] [73] En Rotten Tomatoes , la temporada 1 tiene un índice de aprobación del 92% basado en reseñas de 26 críticos. [74] En Rotten Tomatoes, la temporada 2 tiene un índice de aprobación del 60% basado en reseñas de 5 críticos. [75]
Según Raja Sen , "no es un concepto inmediatamente explosivo, se desarrolla más como un thriller por números, ayudado por fuertes actuaciones y una dirección ágil". [76] Jai Arjun Singh dijo que Sacred Games replicó la blasfemia de la novela, y la "serie usa sus propios métodos para enfatizar la idea de la religión como algo que puede ser a la vez enriquecedor y caníbal". [77] Ektaa Malik de The Indian Express calificó la serie como "más atrevida y con más capas": "Para aquellos que han leído el material original -la novela Sacred Games- pueden encontrar la serie un poco discordante con respecto a ciertos desarrollos de la trama". [10] Manjusha Radhakrishnan de Gulf News la llamó un "ganador atrevido y emocionante", con Khan y Siddiqui en "mejor forma". [78] Saibal Chatterjee de NDTV le dio una crítica positiva: "La serie tiene el potencial de alejar a los espectadores que se han alejado de la televisión por telenovelas aburridas y formatos de entretenimiento trillados". [79]
Dipti Kharude de The Quint elogió la escritura de la serie: "Lo que es encomiable es que Sacred Games elige la compasión por sobre la glorificación". [80] Swetha Ramakrishnan de Firstpost lo llamó un "alto punto de referencia para el primer original de Netflix de la India", y el programa proporcionó "la debida diligencia con un alto valor de producción y una inversión en los parámetros correctos: escritura, actuación y dirección". [81] Según Shristi Negi de News18 , la serie "te atrapa totalmente de principio a fin". [82] Ankur Pathak de HuffPost también le dio una crítica positiva: "A primera vista, Sacred Games parece ser una persecución estándar del gato y el ratón, pero la naturaleza introspectiva y de investigación del programa convierte una saga criminal cliché en un comentario mordaz sobre el espíritu de la época. Su relevancia para nuestro momento actual no se puede exagerar". [83]
Tim Goodman de The Hollywood Reporter escribió que "hay fallas claras", pero "hay algo fascinante en el corazón más sombrío y oscuro de la India que se expone en oposición a una explosión alegre y colorida de escenas de baile". [84] Mike Hale de The New York Times fue menos entusiasta: "A pesar de su brío e inventiva visual, la serie se siente confusa y un poco cansadora a veces". [85] Adam Starkey de Metro , sin embargo, escribió que las narrativas duales son ocasionalmente discordantes pero convincentes de todos modos. [86] Taylor Antrim calificó la serie como "fascinante" y "adictiva": "El maximalismo de Bollywood se encuentra con el noir europeo deprimente y se encuentra con la épica de gángsters de Hollywood". [87] Steve Greene de IndieWire calificó la serie como una "narración superficial de una historia que quiere tener mucho más a su alcance" y destacó su violencia. [88] John Doyle de The Globe and Mail escribió que la serie "se extiende desde el thriller hasta el denso estudio de personajes y la meditación inquietante sobre las raíces de la corrupción política de la India". Sin embargo, algunos elementos de la historia "desconcertarán a los espectadores que no estén familiarizados con las enredadas tensiones religiosas y el sistema de castas de la India". [89] Kaitlin Reily de Refinery29 calificó a Sacred Games como un "jugoso thriller policial que combina una dura historia de detectives con realismo mágico". [90] Lincoln Michel de GQ lo calificó como el "mejor original de Netflix en años". [91]
La segunda temporada recibió críticas menos favorables que la primera, y Tanul Thakur de The Wire escribió que "carece gravemente de la urgencia, el humor perverso y los vínculos sinceros que hicieron que la primera temporada fuera tan cautivadora". [92] Según Shreya Iyer de The Times of India , la serie "se queda corta en varios niveles y no puede estar a la altura de la expectativa creada por la temporada anterior". [93] Kaushani Banerjee de The New Indian Express escribió: "Parece haber una falta de esfuerzo o un fracaso en traer novedad a los personajes que se volvieron icónicos después de que se emitió la primera temporada". [94] Soumya Rao de Scroll.in calificó la temporada como "demasiado ambiciosa para su propio bien". [95]
Sacred Games recibió el premio al Mejor Drama en los News18 iReel Awards . Recibió cinco premios de 11 nominaciones, incluyendo Mejor Actor (Drama) para Nawazuddin Siddiqui, Mejor Actor de Reparto para Jitendra Joshi, Mejor Guión (Drama), Mejor Elenco Reparto y Mejor Serie (Drama). [96] Kashyap recibió el Premio a la Mejor Dirección (Ficción) y Aarti Bajaj recibió el Premio a la Mejor Edición en los Premios Creativos de la Academia Asiática inaugurales . [97] Recibió el Premio al Mejor Jurado del Programa (Web) y al Mejor Actor de Reparto (Web) por Kabi, en los 18.º Premios de la Academia de Televisión de la India . [98] La segunda temporada fue nominada a un Premio Emmy Internacional al Mejor Drama de 2019. [99] Sait obtuvo el Premio OTT a la Mejor Actriz en Papel Negativo en los Premios de Oro de 2019 . [100] Alokananda Dasgupta recibió el premio a la Mejor Música de Fondo, mientras que Slyvester Fonseca recibió el premio al Mejor Director de Fotografía en los Premios Filmfare OTT de 2020. [101] Es la única serie india en la lista de los "30 mejores programas de televisión internacionales de la década" del New York Times. [ 102 ]
{{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )