stringtranslate.com

Sacavém

Sacavém ( pronunciación portuguesa: [sɐkɐˈvɐ̃j] ; árabe : شقبان ) es una ciudad y antigua parroquia civil del municipio de Loures , distrito de Lisboa , Portugal . En 2013, la parroquia se fusionó con la nueva parroquia Sacavém e Prior Velho . [1] Se encuentra a pocos kilómetros al noreste de la capital portuguesa , Lisboa . La parroquia civil cubre un área de 4,09 km 2 (1,6 millas cuadradas) e incluía, según el censo de 2001, una población residente de 17.659 habitantes. La región es conocida por su famosa industria cerámica .

Historia

El puente romano de Sacavém, dibujado por Francisco de Holanda (c.1571) en Da fábrica que falece a cidade de Lisboa

Debido a su ubicación estratégica, en la intersección de varias carreteras del norte y del este que conectan con Lisboa, Sacavém fue un asentamiento importante durante períodos de la historia portuguesa , con algunas evidencias que se remontan a la prehistoria. El historiador portugués Pinho Leal escribió, en su coreografía Portugal Antigo & Moderno ( Portugal antiguo y moderno ), que " Sacavém es indiscutiblemente un asentamiento muy antiguo, y ya existía en la época de los romanos ". [2] Las referencias más antiguas conocidas se remontan al Neolítico y al Calcolítico : se descubrieron tres hachas de piedra pulida de la Edad del Bronce , y a mediados de los años 1980, excavaciones en el centro histórico de la ciudad revelaron una cueva con artefactos similares de esta misma época. período.

Ya en el siglo I, Sacavém ya estaba atravesada por dos importantes vías romanas que conectaban la región con el interior de la Península Ibérica :

Aún existen restos de estas dos vías romanas bajo las modernas vías Rua do António Ricardo Rodrigues y Rua do José Luís de Morais (las dos calles principales de la ciudad durante la Edad Media , que conectaban los distritos superior e inferior de Sacavém). Incluso durante este período, Sacavém fue un importante cruce de ríos; los romanos construyeron un puente que permaneció activo hasta el siglo XVII (según varias fuentes, como Francisco de Holanda o Miguel Leitão de Andrade). [3] Este puente era una continuación natural de los caminos y conectaba Sacavém con la orilla norte del río; por lo tanto incluido indirectamente en el famoso Itinerario Antonino . El escudo de la parroquia incluye una representación simbólica del puente romano. También en las proximidades se dice que existió una inscripción epigráfica (hoy desconocida), pero mencionada en el Corpus Inscriptionum Latinarum ). Diversos epígrafes han sugerido que este tótem identificaba la administración magistral romana de la localidad rural. [4]

La colonia romana, cuyo centro se encontraba en el puente, fue finalmente sucedida por bárbaros del sureste de la península. Los alanos fueron los primeros en ocupar estas tierras (pero dejaron pocos restos), y más tarde los visigodos , que construyeron una capilla dedicada a Nossa Senhora dos Prazeres , a la vista de la Capilla de Nossa Senhora da Vitória ( Nuestra Señora de la Victoria ), de época medieval. Victoria ). [5]

dominio moro

Después del 711, los moros ocuparon la península Ibérica; Lisboa ( árabe : al-Ušbuna ) es tomada en 716 por los bereberes bajo el mando de Abd al-Aziz ibn Musa (que recibió la gobernación de Al-Andalus , en nombre del califato omeya de Damasco), quien también capturó la región. de Sacavém. Al igual que otras áreas de Al-Garb Al-Andalus (gran parte de la antigua Lusitania romana ), los pueblos bajo dominio árabe se volvieron bilingües, manteniendo su fe cristiana (no se convirtieron hasta mucho más tarde). En Sacavém la comunidad que rodeaba la Iglesia de Nossa Senhora dos Prazeres mantuvo su fe y su cultura (bajo el obispo de Lisboa), algo que fue posible gracias a la tolerancia religiosa de los invasores hacia los Ahl al-Kitāb (o Pueblo del Libro). ). Es probable que la torre medieval de Sacavém de Cima, en el Largo do Terreirinho , frente a la Capilla de Senhora da Saúde (en el centro histórico del asentamiento), se haya originado durante este período musulmán, cuando los cristianos locales debían pagar la jizya . [6]

El nombre moderno Sacavém podría provenir del idioma árabe ; durante muchos años los expertos creyeron que provenía de la palabra šagabi ( próximo o en el barrio  – en este caso, de Lisboa, una ciudad importante incluso durante la época árabe ) latinizada a sacabis, -is , convirtiéndose en sacabem en el caso acusativo , y por tanto , por modificaciones fonéticas durante los siglos, Sacavém . Investigaciones recientes, de fuentes árabes (a saber, Kitab Mu'jam Al-Buldan de Yaqut ), indican que los musulmanes usaban la palabra Šaqabān ( árabe : شقبان ), increíblemente similar a la pronunciación portuguesa moderna.

Durante Al-Andalus, Sacavém fue considerado un qarya (uno de los asentamientos de al-Ušbuna), pero estaba integrado administrativamente en el asentamiento mayor (limitado geográficamente por el conventus romano ), que estaba gobernado por el gobernador militar en Córdoba , más tarde por los emires (756–929) y califas (929–1031) que gobernaron Al-Andalus. Varias sediciones contra el califato omeya surgieron en los emires y califatos de Al-Garb Al-Andalus; Las revueltas de Ibn Marwan de Mérida / Badajoz o de Umār ibn Hafsūn de Bobastro corresponden a un período de gobierno central débil, cuando el Al Garb era una extensión nominal del Califato, un principado autónomo con sede en Batalyaws ( Badajoz ).

Fue en el período de agitación que precedió a la caída de los Califatos (en 1031) cuando Sacavém se integró en el Reino de Badajoz (excepto durante una década alrededor de 1020 cuando formó parte de al-Ušbuna, bajo ʿAbd al-ʿAziz ibn Sabūr y ʿAbd al-Malik ibn Sabūr (hijos de Sabūr al-Saqlabi, un siervo eslavo que provocó una revuelta contra el califa Al-Hakam II . Esto duraría hasta que los Aftasids conquistaron la región en 1093, en un intercambio de ayuda contra ellos ). Tras los almorávides (del Magreb ), el emir de Badajoz cedió al imperator totius Hispaniæ Alfonso VI de León y Castilla los castillos de al-Ušbuna y aš-Šantaryin ( Santarém ), junto con el territorio de Sacavém. El cristianismo duró poco tiempo; en 1095, con el avance de las fuerzas almorávides, lideradas por Yusuf ibn Tashfin , el conde Raimundo de Galicia fue derrotado en batalla, lo que provocó que la frontera árabe-cristiana avanzara desde el río Tajo hasta el Mondego . 1144, Al-Garb liderado por Ibn Qasi se rebeló contra los almorávides. Aunque los almorávides dominaron en los primeros años, estaban en declive cuando Alfonso I de Portugal capturó definitivamente Lisboa (al-Ušbuna) en octubre de 1147.

Edad media

Afonso Henriques en batalla, cerca del puente romano de Sacavém

Según una antigua leyenda, fue cerca de la orilla del Trancão donde tuvo lugar la mítica batalla del río Sacavém, entre el rey Alfonso I de Portugal y los moros, en octubre de 1147. La tradición (fijada probablemente en el siglo XVI) dice que El pueblo moro había reunido alrededor de 5.000 hombres de toda Extremadura ( Alenquer , Óbidos , Tomar , Torres Novas y Torres Vedras ) para luchar contra sólo 1.500 cristianos, pero estos últimos derrotaron a los musulmanes en un gran baño de sangre, atribuyéndose personalmente esta maravillosa victoria a la intervención de la Santísima Virgen , que trajo muchos cristianos que hablaban lenguas extrañas (es decir, las cruzadas que tomaron Lisboa ese mismo año).

La leyenda dice también que el líder moro Bezai Zaide incluso se había convertido al cristianismo y se convirtió en el primer sacerdote de la Capilla de Nuestra Señora de los Mártires ( portuguesa : Capela de Nossa Senhora de Mártires ) que Afonso Henriques mandó construir pocos días después. el enfrentamiento. Por otro lado, el primer monarca portugués también había ordenado reconstruir la antigua Capilla visigoda de Nuestra Señora de los Placeres ( portugués : Capela de Nossa Senhora de Prazeres ), arruinada durante el dominio árabe (aunque se permitió la fe cristiana en Al-Andaluz). por los emires contra el pago de un tributo). Esta iglesia estaba dedicada a Nuestra Señora de la Victoria ( portugués : Nossa Senhora da Vítoria ), y se convirtió en sede de la parroquia eclesiástica.

Sin embargo, la primera mención documentada de Sacavém es de 1191 (cuarenta y cuatro años después de la conquista), en un documento firmado por el rey Sancho I de Portugal .

Pinho Leal informó que en el siglo XII Sacavém era una parroquia con 900 casas, pero hoy en día este número se considera demasiado alto para esa época. Durante el siglo XIII, parece que en Sacavém existió una importante comunidad judía , viviendo en un gueto fuera de la parroquia.

En 1288, el sacerdote de Sacavém fue uno de los firmantes de una carta solicitando que el Papa Nicolás IV instalara una universidad en Lisboa .

A finales del siglo XIV, el rey Fernando I de Portugal donó Sacavém a su esposa Leonor Telles de Menezes . Aunque el lugar pertenecía entonces a la esfera de influencia de la reina consorte, apoyó al posterior rey Juan I de Portugal en su lucha por el poder . Por tanto, tras su triunfo en 1385, Sacavém fue incluido administrativamente en Lisboa , pero donado al principal partidario del nuevo rey, Nuno Álvares Pereira . Posteriormente, con la boda de su hija con el primer duque de Braganza , Sacavém pasó a ser propiedad de la poderosa Casa de Braganza .

São João da Talha, hasta entonces conocida como Sacavém Extra-Muros ( Sacavém extramuros ) se convirtió en una parroquia independiente, escindida de Sacavém en 1387.

En la Baja Edad Media , varias crónicas (como las de Duarte Nunes de Leão y Rui de Pina ) mencionan a Sacavém. Estos dos cronistas afirmaron que la familia real, antes de la conquista de Ceuta en 1415, huyó a Sacavém, con el fin de escapar de la peste que se levantó en Lisboa . Allí murió a causa de la peste la reina consorte Felipa de Lancaster , su cuerpo fue llevado al Monasterio de Batalha donde fueron enterrados sus restos. Sin embargo, otro cronista, Gomes Eanes de Zurara, informa que la familia real huyó a Odivelas (y por tanto no a Sacavém), y que la reina murió allí.

La era moderna

El Fuerte de Sacavém fue construido en 1892 como el más oriental de una línea de fuertes diseñados para rodear Lisboa, conocido como el "Campo Atrincherado de Lisboa" ( Campo Entrincheirado de Lisboa ). Ahora alberga importantes archivos gubernamentales. Aprovechando su proximidad al río Tajo y las oportunidades que presentaba la apertura de una línea ferroviaria al norte de Lisboa, Sacavém se convirtió en una zona importante para el desarrollo industrial de Portugal a partir de mediados del siglo XIX. La primera fábrica importante, la Fábrica da Loiça , producía vajillas y cerámica. Ya cerrado, se celebra en el Museo de Cerámica de Sacavém , que también cuenta con un centro de documentación que cubre el desarrollo industrial de la localidad.

Sacavém fue el lugar del primer accidente de aviación fatal en Portugal el 13 de junio de 1913. Giovanni Manio perdió el control de su monoplano Blériot a 450 pies durante un vuelo de exhibición, fue arrojado desde la cabina y golpeó fatalmente su hélice antes de tocar el suelo. El avión fue cancelado. [7]

Geografía

Se necesitan varios puentes para cruzar los ríos de la ciudad, incluida la pasarela del Arco de Sacavém que cruza el Trancão.

Sacavém está situado en la parte oriental del municipio de Loures , limitando con las parroquias de Unhos (noroeste), Camarate (oeste), Prior Velho (suroeste), Portela (sur) y Moscavide (sureste). Al este se encuentra el río Tajo , y al norte el río Trancão (antes conocido como río Sacavém ), separando Sacavém de la parroquia de Bobadela . La Ribeira do Prior Velho , también discurre por la ciudad atravesándola en canales subterráneos.

El terreno de la parroquia es relativamente plano. La orilla norte del Tajo está aproximadamente al nivel del mar, mientras que el límite de Sacavém con las parroquias de Camarate y Unhos está a 60 metros (197 pies) sobre el mar. Sin embargo, hay varias colinas como Monte Cintra y Monte do Convento (ambas alcanzan unos 30 mo 98 pies de altura).

Tradicionalmente, Sacavém se ha dividido en dos zonas:

En las últimas décadas, además de estas dos áreas urbanas, han surgido nuevas aglomeraciones urbanas, como Courela do Foguete , Fonte Perra , Olival Covo , Quinta do Património y Real Forte , además de Terraços da Ponte . Esta última zona sustituyó a la antigua y muy degradada zona de Quinta do Mocho , que era el centro de una comunidad de emigrantes africanos , procedentes de las antiguas colonias portuguesas , que regresaron a Portugal tras la Revolución de los Claveles en 1974, y que vivieron en malas condiciones durante el pasado. tres décadas.

Arquitectura

La parroquia de Sacavém es región de varios monumentos arquitectónicos reconocibles a nivel nacional y regional, aunque muchos no están clasificados como arquitectónicamente significativos bajo los auspicios de las designaciones IGESPAR . Muchas de estas estructuras incluyen edificios que datan del período barroco y medieval tardío del crecimiento portugués.

Cívico

Religioso

Ver también

Referencias

Notas
  1. ^ Diario de la República . «Ley nº 11-A/2013, fojas 552 62» (PDF) (en portugués) . Consultado el 24 de julio de 2014 .
  2. ^ Pinho Leal (1990), p.310
  3. ^ "A Ponte Romana de Sacavém" (en portugues). Portugal Romano: Arqueología Romana en Portugal. 2011 . Consultado el 8 de junio de 2011 .
  4. ^ Luís da Silva Fernandes (2003), págs.44-45
  5. ^ Pinho Leal (1990), p.313
  6. ^ Pinho Leal (1990), p.311
  7. ^ "Accidente monoplano Bleriot",. aviación-seguridad.net . Consultado el 4 de octubre de 2023 .
Fuentes