stringtranslate.com

Corografía

La corografía (de χῶρος khōros , «lugar» y γράφειν graphein , «escribir») es el arte de describir o cartografiar una región o distrito, [1] y por extensión dicha descripción o mapa. [2] Este término deriva de los escritos del antiguo geógrafo Pomponio Mela y Ptolomeo , donde significaba la descripción geográfica de regiones. Sin embargo, sus resonancias de significado han variado en diferentes épocas. Richard Helgerson afirma que «la corografía se define a sí misma por oposición a la crónica . Es el género dedicado al lugar, y la crónica es el género dedicado al tiempo». [3] Darrell Rohl prefiere una definición amplia de «la representación del espacio o lugar». [4]

Ptolomeo tal como lo imaginó un artista del siglo XVI

Definición de Ptolomeo

En su texto de la Geographia (siglo II d. C.), Ptolomeo definió la geografía como el estudio del mundo entero, pero la corografía como el estudio de sus partes más pequeñas: provincias, regiones, ciudades o puertos. Su objetivo era "dar una impresión de una parte, como cuando uno hace una imagen de sólo una oreja o un ojo"; y se ocupaba de "las cualidades más que de las cantidades de las cosas que plasma". Ptolomeo dio a entender que era una técnica gráfica , que comprendía la realización de vistas (no simplemente mapas), ya que afirmaba que requería las habilidades de un dibujante o un paisajista, más que las habilidades más técnicas de registrar "ubicaciones proporcionales". Sin embargo, los traductores ingleses más recientes de Ptolomeo traducen el término como "cartografía regional". [5]

Renacimiento renacentista

El texto de Ptolomeo fue redescubierto en Occidente a principios del siglo XV, y el término "corografía" fue recuperado por los eruditos humanistas . [6] John Dee en 1570 consideró la práctica como "un subordinado y una rama de la Geographie ", por la cual el "plat" [plano o dibujo] de un lugar particular sería exhibido a la vista. [7]

William Camden

El término también llegó a usarse, sin embargo, para descripciones escritas de regiones. Estas regiones fueron visitadas extensamente por el escritor, quien luego combinó la descripción topográfica local, resúmenes de las fuentes históricas y el conocimiento local y las historias, en un texto. El ejemplo más influyente (al menos en Gran Bretaña) fue probablemente Britannia de William Camden (primera edición 1586), que se describía a sí misma en su página de título como una Chorographica descriptio . William Harrison en 1587 describió de manera similar su propia "Descripción de Gran Bretaña" como un ejercicio de corografía, distinguiéndola del texto histórico/cronológico de las Crónicas de Holinshed (para las cuales la "Descripción" formaba una sección introductoria). [8] Peter Heylin en 1652 definió la corografía como "la descripción exacta de algún reino, país o provincia particular del mismo", y dio como ejemplos la Descripción de Grecia de Pausanias (siglo II d. C.); Britannia de Camden (1586); Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567) de Lodovico Guicciardini (sobre los Países Bajos ); y Descrizione d'Italia (1550) de Leandro Alberti . [9]

La obra de Camden Britannia se centraba principalmente en la historia y las antigüedades de Gran Bretaña y, probablemente como resultado, el término corografía en inglés llegó a asociarse particularmente con textos antiguos . William Lambarde , John Stow , John Hooker , Michael Drayton , Tristram Risdon , John Aubrey y muchos otros lo utilizaron de esta manera, a partir de una topofilia caballerosa y un sentido de servicio al condado o ciudad de uno, hasta que finalmente se aplicó a menudo al género de la historia del condado . Un ejemplo tardío fue Chorographia (1649) de William Grey , un estudio de las antigüedades de la ciudad de Newcastle upon Tyne . Incluso antes de que apareciera la obra de Camden, Andrew Melville en 1574 se había referido a la corografía y la cronología como las "twa lights" [dos luces] de la historia . [10]

Ejemplo de cartografía de Christopher Saxton

Sin embargo, el término también siguió utilizándose para los mapas y la cartografía, en particular de áreas subnacionales o de condado . William Camden elogió a los cartógrafos de condado Christopher Saxton y John Norden como "corógrafos muy hábiles" [11] ; y Robert Plot en 1677 [12] y Christopher Packe en 1743 [13] se refirieron a sus mapas de condado como corografías.

A principios del siglo XVIII, el término había caído en desuso en todos estos contextos, siendo reemplazado para la mayoría de los propósitos por " topografía " o " cartografía ". Samuel Johnson en su Dictionary (1755) hizo una distinción entre geografía, corografía y topografía, argumentando que la geografía se ocupaba de áreas grandes, la topografía de áreas pequeñas, pero la corografía de áreas intermedias, siendo "menor en su objeto que la geografía, y mayor que la topografía". [14] En la práctica, sin embargo, el término solo se encuentra raramente en inglés en esta fecha.

Fernando de Richthofen

Usos modernos

En la literatura geográfica más técnica, el término había sido abandonado a medida que las vistas y los mapas de ciudades se volvían cada vez más sofisticados y exigían un conjunto de habilidades que requerían no solo un dibujo experto sino también algún conocimiento de topografía científica . Sin embargo, su uso fue revivido por segunda vez a fines del siglo XIX por el geógrafo Ferdinand von Richthofen . Consideraba la corografía como una especialización dentro de la geografía, que comprendía la descripción a través de la observación de campo de los rasgos particulares de un área determinada. [15]

El término también es ampliamente utilizado ahora por historiadores y eruditos literarios para referirse al género moderno temprano de literatura topográfica y anticuaria. [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Corografía"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 6 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 270.
  2. ^ Merriam Webster
  3. ^ Helgerson 1992, pág. 132.
  4. ^ Rohl 2011, pág. 1.
  5. ^ JL Berggren y Alexander Jones (eds), Ptolemy's Geography (Princeton, 2000), págs. 57-59.
  6. ^ Véase Nuti, Lucia (1999). "Mapping Places: chorography and vision in the Renaissance". En Cosgrove, Denis (ed.). Mappings . Londres. págs. 90-108.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  7. ^ John Dee, 'Mathematicall Praeface', en Euclides, Los elementos de la geometría , trad. H. Billingsley (Londres, 1570), sig. A4r.
  8. ^ Harrison, William (1587). "Una descripción histórica de la isla de Bretaña". En Holinshed, Raphael (ed.). Los volúmenes primero y segundo de las Crónicas (2.ª ed.). Londres. pág. sig. [A2]v.
  9. ^ Heylyn, Peter (1652). Cosmographie . Londres. pág. 27.
  10. ^ Kinloch, GR , ed. (1829). El diario del señor James Melvill, 1556–1601 . Edimburgo: Bannatyne Club. págs. 38–9.
  11. ^ Camden, William (1610). "Del autor al lector". Gran Bretaña, o una descripción corográfica de los reinos más florecientes, Inglaterra, Escocia e Irlanda, y las islas adyacentes, desde las profundidades de la Antigüedad. Traducido por Holland, Philemon . Londres. pág. sig. [*5]v.
  12. ^ Plot, Robert (1677). Historia natural de Oxfordshire. Oxford. pág. 299.
  13. ^ Packe, Christopher (1743). Un nuevo mapa filosófico-corográfico del este de Kent . [Canterbury].
  14. ^ Johnson, Samuel (1755). "corografía". Diccionario de la lengua inglesa. Londres. pág. 373. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de noviembre de 2018 ..
  15. ^ GEO 466/566: La profesión de geografía Archivado el 11 de febrero de 2012 en Wayback Machine .
  16. ^ Particularmente influyente en la reactivación del término ha sido Helgerson 1992, esp. pp. 105–47.

Bibliografía