stringtranslate.com

Iglesia de Nuestra Señora del Sablon

La Iglesia de Nuestra Señora de las Victorias en el Sablon ( en francés : Église Notre-Dame des Victoires au Sablon ; en neerlandés : Onze-Lieve-Vrouw ter Zege op de Zavelkerk ) o la Iglesia de Nuestra Señora del Sablon (en francés: Église Notre-Dame du Sablon ; en neerlandés: Onze-Lieve-Vrouw ter Zavelkerk ) es una iglesia católica situada en el distrito de Sablon/Zavel , en el centro histórico de Bruselas , Bélgica. Está dedicada a Nuestra Señora del Sablon .

Construida en el siglo XV, la iglesia fue patrocinada por la nobleza y los ciudadanos ricos de Bruselas , y se caracteriza por su exterior gótico brabantino tardío y su rica decoración interior, que incluye dos capillas barrocas . Sus elementos decorativos neogóticos datan del siglo XIX. El complejo fue designado monumento histórico en 1936. [1]

La iglesia está situada en la Rue de la Régence / Regentschapsstraat , a medio camino entre la Place Royale/Koningsplein y el Palacio de Justicia , no lejos de los Museos Reales de Bellas Artes y frente a la Square du Petit Sablon/Kleine Zavelsquare . A este lugar llega la parada de tranvía Petit Sablon / Kleine Zavel (líneas 92 y 93). [2] [3]

Historia

Orígenes

El origen de la iglesia se remonta a principios del siglo XIII, cuando Enrique I, duque de Brabante , reconoció al Noble Serment de Ballesteros como gremio y les concedió ciertos privilegios, incluido el derecho a utilizar una parcela en el Sablon/Zavel (un terreno arcilloso arenoso fuera de las murallas de la ciudad) como campo de ejercicios. Casi un siglo después, en 1304, el gremio de los hermanos y hermanas del Hospital de San Juan (en francés: Hôpital Saint-Jean , en holandés: Sint-Jansgasthuis ) cedió al gremio de ballesteros un área adyacente al Sablon donde el gremio procedió a construir una modesta capilla dedicada a Nuestra Señora . Esta capilla se convirtió en la del gremio de ballesteros. [4]

Según la leyenda, la capilla se hizo famosa después de que una mujer devota local llamada Beatrijs Soetkens tuviera una visión en la que la Virgen María le ordenaba robar la estatua milagrosa de Onze-Lieve-Vrouw op 't Stocxken ("Nuestra Señora en el palo pequeño") en Amberes , llevarla a Bruselas y colocarla en la capilla del gremio de ballesteros. La mujer robó la estatua y, a través de una serie de eventos milagrosos, pudo transportarla a Bruselas en barco en 1348. Luego fue colocada solemnemente en la capilla y venerada como la patrona del gremio. El gremio también prometió celebrar una procesión anual, llamada Ommegang , en la que la estatua sería llevada por Bruselas. Este Ommegang se convirtió en un importante evento religioso y civil en el calendario anual de Bruselas.

Construcción

Se cree que la construcción de la iglesia, que sustituyó a la capilla, comenzó en torno al año 1400. El proceso de construcción duró aproximadamente un siglo. El coro se terminó en 1435, como atestiguan las pinturas murales de esa fecha. Las obras se interrumpieron debido a los problemas que se produjeron tras la muerte de Carlos el Temerario en 1477, pero se reanudaron a finales de siglo. La nave se construyó con siete tramos, los dos últimos de los cuales debían estar coronados por una torre que nunca se terminó. El sagrario construido detrás del coro data de 1549.

La iglesia del Sablon, hacia  1612 , según el dibujo de Remigio Cantagallina

A finales del siglo XVI, la iglesia fue saqueada por los calvinistas y la estatua de la Virgen que había traído Beatrijs Soetkens fue destruida. [5] En el siglo XVII, la prominente familia de Thurn und Taxis , cuya residencia estaba situada casi enfrente de la entrada sur de la iglesia, hizo construir dos capillas en su interior: la Capilla de Santa Úrsula (1651-1676), situada al norte del coro, iniciada por el escultor-arquitecto flamenco Lucas Faydherbe y terminada por Vincent Anthony; y la Capilla de San Marculfo (1690), situada al sur del coro.

Al comienzo de la ocupación francesa en 1795, la iglesia se salvó del celo antirreligioso de los ocupantes y sus partidarios gracias al juramento del sacerdote a la República. La iglesia permaneció cerrada durante algunos años y fue devuelta al servicio religioso bajo el reinado de Napoleón , como filial de la Iglesia de la Capilla .

Renovación

El rey Alberto I y la reina Isabel rezan a Nuestra Señora del Sablón

Poco después de terminarse el último tramo de la Rue de la Régence / Regentschapsstraat en 1872, se derribaron los edificios que se habían construido junto a la iglesia. La iglesia parecía tan deteriorada después de esta eliminación que se iniciaron inmediatamente las obras de restauración.

Las primeras obras fueron confiadas, en 1870, al arquitecto local Auguste Schoy. Propuso un proyecto de restauración tan radical que la Comisión de Monumentos se negó en un primer momento a respaldarlo por considerarlo demasiado fantasioso. [6] La intervención de Schoy se limitó a obras más bien modestas: rehabilitación de las naves laterales de la calle de la Régence; reapertura de las ventanas de arco apuntado del lado de la calle des Sablons / Zavelstraat , que habían sido tapiadas en el siglo XVIII para la instalación de órganos; y sustitución del rosetón del portal norte por una ventana de arco apuntado.

El lugar fue confiado al arquitecto Jules-Jacques Van Ysendyck  [fr] y luego a su hijo Maurice. Jules-Jacques van Ysendijck fue discípulo de Eugène Viollet-le-Duc y dirigió la obra de acuerdo con el principio de unidad de estilo de este último. De 1895 a 1912, él y su hijo implementaron seis fases de construcción mediante las cuales crearon un monumento que nunca había existido. Añadieron torretas , pináculos y balaustradas caladas , cubrieron las naves laterales con frontones perpendiculares en lugar de los frontones continuos paralelos a la nave y construyeron contrafuertes con pináculos.

Entre 1917 y 1937, el arquitecto François Malfait dirigió la colocación de 57 estatuas de 27 escultores diferentes. La iglesia fue declarada monumento histórico el 5 de marzo de 1936. [1] Más recientemente, la ciudad de Bruselas emprendió una restauración global para devolverle a la iglesia su antiguo esplendor. La restauración en su totalidad duró catorce años.

Descripción

La mayor parte de la iglesia es de estilo gótico brabantino , aunque algunas partes son de estilo barroco más reciente . Tradicionalmente, está catalogada, junto con la Catedral de San Miguel y Santa Gúdula y la Iglesia de la Capilla , como una de las tres iglesias góticas que aún se mantienen en pie en el centro de Bruselas. [7]

La iglesia está construida con piedra de la cantera de Gobertange , que se encuentra en el actual Brabante Valón , aproximadamente a 45 km (28 mi) al sureste del sitio de la iglesia. [1]

Interior

Nave y coro

En la nave destacan los pilares sin capitel , lo que contribuye al efecto verticalizador. Las columnas de la nave albergan doce estatuas de apóstoles , que datan de mediados del siglo XVII y fueron esculpidas por algunos de los principales escultores barrocos de la época. El triforio es notable por sus motivos rítmicos de vesica piscis .

Las pinturas murales policromadas del coro datan de la primera mitad del siglo XV. [8] Hay un magnífico tríptico del pintor flamenco Michiel Coxie sobre La resurrección de Cristo , así como una Decapitación de Bárbara , anteriormente atribuida a Erasmus Quellinus , pero ahora atribuida a Gaspar de Crayer . [9] [10] Las vidrieras son relativamente recientes y en gran parte obra de los artistas Samuel Coucke  [nl] , Louis-Charles Crespin  [fr] y Jacques Colpaert.

El púlpito barroco es obra de Marc de Vos, ejecutado en 1697 para el Templo de los Agustinos de Bruselas, hoy desaparecido. Está decorado con medallones de Santo Tomás de Aquino , la Virgen María y Santo Tomás de Villanueva. La base sobre la que reposa el púlpito está formada por cuatro esculturas que simbolizan a los Cuatro Evangelistas : el ángel ( Mateo ), el águila ( Juan ), el león ( Marcos ) y el buey ( Lucas ).

La iglesia alberga varios monumentos funerarios barrocos y otros tesoros como el relicario con los huesos de Santa Wivina .

Capillas barrocas

Entrada a la Capilla de Santa Úrsula

La iglesia es conocida por sus dos magníficas capillas barrocas , que la familia Thurn und Taxis mandó construir a ambos lados del coro en la segunda mitad del siglo XVII. Una capilla está dedicada a Santa Úrsula y fue diseñada por Lucas Faydherbe . Contiene esculturas ornamentadas de Gabriël Grupello , Mattheus van Beveren , Jerôme Duquesnoy (II) y Jan van Delen. [11] La otra capilla está dedicada a San Marfollo , que es, entre otros, el santo patrón de los farmacéuticos y los comerciantes de telas. [4] Las dos capillas son excelentes ejemplos de la escultura y la arquitectura del Alto Barroco que se desarrolló en los Países Bajos del Sur .

Justo enfrente de la iglesia hay una placa conmemorativa en el lugar donde la familia Thurn und Taxis tenía su residencia y, como jefes de correos imperiales, fundó el primer servicio postal internacional en 1516. [4]

Entierros

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ abcd Región de Bruselas-Capitale (2016). "Eglise Notre-Dame du Sablon" (en francés). Bruselas . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  2. ^ "Línea 92 a FORT-JACO - STIB Mobile". m.stib.be . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  3. ^ "Línea 93 hasta STADE - STIB Mobile". m.stib.be . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  4. ^ abc Rudi Schrever, Onze-Lieve-Vrouw-ter-Zavelkerk en Bruselas (en holandés)
  5. ^ Colectivo, Le Sablon. Le quartier et l'église , Ville d'Art et d'Histoire. n° 9, Éditions Solibel & Région de Bruxelles-Capitale, 1994, p. 16 (en francés)
  6. ^ Colectivo, Le Sablon. Le quartier et l'église , Ville d'Art et d'Histoire. n° 9, Éditions Solibel & Région de Bruxelles-Capitale, 1994, p. 34 (en francés)
  7. ^ "Eglise Notre Dame de la Chapelle". visita.bruselas . Consultado el 28 de mayo de 2022 .
  8. ^ Kirsten De Man, Henri Vandekerckhove, Bieke Verhelst, Taakkerkaf, 19/12/2012 (en holandés)
  9. ^ Gaspar de Crayer, De onthoofding van de H. Barbara door haar eigen vader, 1650-1669, Bruselas, Zavelkerk (en holandés)
  10. ^ Bestuur Monumenten en Landschappen, Bouwen door de eeuwen heen en Brussel, Stad Brussel Binnenstad. 1C P - Z, Ediciones Mardaga, 1994 (en holandés)
  11. ^ Helena Bussers, De baroksculptuur en het barok en Openbaar Kunstbezit Vlaanderen (en holandés)
  12. ^ "van Claude Bouton y Jacqueline de Lannoy". BALaT KIK-IRPA . Consultado el 12 de febrero de 2024 .

Bibliografía

Enlaces externos