stringtranslate.com

SUGOCA

SUGOCA (スゴカ, Sugoka ) es un sistema japonés de emisión de billetes con tarjeta inteligente recargable sin contacto para el transporte público en la prefectura de Fukuoka y sus alrededores . La Kyushu Railway Company (JR Kyushu) presentó el sistema el 1 de marzo de 2009. El nombre es un acrónimo de " Smart Urban GO CArd ", mientras que sugoka (凄か) en el dialecto local de Kyūshū significa "genial". Al igual que otros sistemas electrónicos de cobro de billetes en Japón, la tarjeta utiliza tecnología RFID desarrollada por Sony Corporation, conocida como FeliCa . El artista gráfico estadounidense Rodney Alan Greenblat diseñó su mascota oficial, una rana con un reloj.

Torniquete automático de SUGOCA
Cómo utilizar una tarjeta SUGOCA
Lector de tarjetas SUGOCA para una tienda

El 13 de marzo de 2010, SUGOCA comenzó a interoperar con Nishitetsu 's nimoca , Fukuoka City Transportation Bureau 's Hayakaken y JR East 's Suica . [1] El 5 de marzo de 2011, en un acuerdo recíproco con JR Central y JR West , SUGOCA comenzó a utilizarse en las áreas metropolitanas de Osaka-Kobe-Kioto , Okayama - Hiroshima y Nagoya . [2] En 2013, la interoperación se extendió a todo el país y SUGOCA comenzó a utilizarse en todas las ciudades principales de Japón como parte del Servicio de uso mutuo nacional . [3]

Área útil

El SUGOCA se implementó el 1 de marzo de 2009 en 124 estaciones de JR en la prefectura de Fukuoka , principalmente en el área de Fukuoka - Kitakyūshū . A partir de 2022, se puede utilizar en un total de 124 estaciones de las siguientes líneas.

Tipos de tarjetas

Actualmente hay tres tipos de tarjetas disponibles. El billete SUGOCA ( SUGOCA乗車券, SUGOCA jōshaken ) está disponible como tarjeta registrada o no registrada (lo que permite volver a emitir las tarjetas de los pasajeros en caso de pérdida). El segundo es el pase de cercanías SUGOCA ( SUGOCA定期券, SUGOCA teikiken ) , que requiere registro. El tercero es SUGOCA Excel Pass ( SUGOCAエクセルパス, SUGOCA Ekuseru Pasu ) , que se puede utilizar para asientos no reservados en trenes expresos limitados .

Existen otras variantes y diseños de SUGOCA, como el Mono SUGOCA, funcionalmente idéntico al SUGOCA normal pero con un diseño de la estación Kokura del monorraíl de Kitakyushu . Se emitió a partir del 1 de octubre de 2015. [5]

El 23 de enero de 2020, JR Kyushu presentó el SUGOMON Pass, una variante de SUGOCA diseñada para que la usen los turistas que visitan Japón. El diseño de la tarjeta presenta a Kumamon , la mascota oficial de Kumamoto . A diferencia del Welcome Suica similar de JR East para turistas, el SUGOMON Pass no tiene fecha de vencimiento y es reembolsable con una tarifa de manejo de ¥ 220. [6]

Funcionalidad extendida

La funcionalidad de SUGOCA incluye dinero electrónico y se puede utilizar en tiendas de la prefectura de Fukuoka y en máquinas expendedoras y tiendas de conveniencia de todo el país.

SUGOCA es parte del Servicio de Uso Mutuo Nacional y se puede utilizar en el transporte público en todo Japón. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ Comunicado de prensa oficial Archivado el 11 de febrero de 2008 en Wayback Machine por JR Kyūshū, 7 de febrero de 2008. (en japonés)
  2. ^ Comunicado de prensa oficial Archivado el 8 de marzo de 2011 en Wayback Machine por JR West, 25 de noviembre de 2009. (en japonés)
  3. ^ ab Ito, Etsuro (octubre de 2013). "Lanzamiento de tarjetas IC para el sistema de transporte interoperable a nivel nacional" (PDF) . Fundación Cultural del Ferrocarril del Este de Japón . Japan Railway & Transport Review. págs. 6–15 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  4. ^ abc "西九州エリアにICカード乗車券 SUGOCA を導入します!" (PDF) . J.R. Kyushu (en japonés) . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  5. ^ ICカード、QR乗車券ご利用ガイド. Monorraíl de Kitakyushu (en japonés). Kitakyushu Monorail Co., Ltd. 1 de octubre de 2015.
  6. ^ "Tarjeta IC conveniente para clientes extranjeros que visitan Japón SUGOMONPASS". Compañía de Ferrocarriles de Kyushu . Consultado el 21 de marzo de 2023 .

Enlaces externos