stringtranslate.com

Servicio de Uso Mutuo a Nivel Nacional

Diagrama de interoperabilidad de tarjetas IC

El Servicio Nacional de Uso Mutuo de Japón (全国相互利用サービス, Zenkoku Sōgo Riyō Sābisu ) es un sistema que permite el uso recíproco y la interoperabilidad entre las diez tarjetas IC de transporte más comunes del país : tarjetas inteligentes sin contacto utilizadas en el transporte público con funcionalidad adicional de dinero electrónico . Lanzado el 23 de marzo de 2013, el servicio permite a los pasajeros de trenes, autobuses y otros transportes públicos usar sin problemas la misma tarjeta en todas las principales ciudades japonesas, en cientos de sistemas públicos, privados y del tercer sector . [1] [2] A partir del 9 de marzo de 2024, está disponible en servicios administrados por 326 operadores de tránsito. [3] [4] [5]

Las diez tarjetas incluidas en el Servicio Nacional de Uso Mutuo y sus compañías emisoras son:

Mapa de Japón que muestra las principales áreas de servicio de tarjetas IC

Con algunas excepciones, [a] las tarjetas IC que forman parte del Servicio Nacional de Uso Mutuo normalmente no se pueden usar [b] para viajes continuos entre dos áreas atendidas por diferentes tarjetas IC, sino dentro de cada área o ciudad. [2] Todas las tarjetas implementan una tecnología RFID desarrollada por Sony llamada FeliCa . [7]

Historia

Implementación de sistemas de tarjetas IC e interoperabilidad en Japón (a marzo de 2018)

Si bien ya existían acuerdos bilaterales previos entre empresas, como la posibilidad de que ICOCA de JR West y Suica de JR East se utilizaran indistintamente desde agosto de 2004, esto se abandonó en favor de un "enfoque general" dirigido a todas las tarjetas principales, que se materializó con el lanzamiento del Servicio de Uso Mutuo Nacional. [2] Las discusiones sobre un sistema de este tipo habían estado en marcha desde diciembre de 2010, y las pruebas duraron seis meses antes del lanzamiento público. [1] Las once empresas emisoras publicaron un anuncio conjunto el 18 de diciembre de 2012, con planes para que el servicio comenzara en marzo del año siguiente. [8]

Implementación

Tras su lanzamiento, el 31 de marzo de 2013, Suica (la más popular de las diez tarjetas) se empezó a utilizar en 4.365 estaciones de tren y en aproximadamente 21.000 autobuses de todo el país. Como dinero electrónico, Suica pasó a ser aceptada en casi 210.000 establecimientos minoristas [1] y, en ese momento, se informó de que era el método de pago de 3,4 millones de transacciones diarias [2] . Según las estimaciones proporcionadas por el Ministerio del Interior y Comunicaciones , más de 100 millones de residentes quedaron cubiertos por el nuevo sistema de Uso Mutuo [1] .

Una marca de servicio de color marrón dorado y rojo, que consiste en las letras "IC" con un pantógrafo reemplazando el título de la "i" y ruedas en la "c", se muestra en las puertas de venta de boletos , cajas de tarifas y sistemas de puntos de venta (como en tiendas de conveniencia o restaurantes) donde se aceptan cualquiera de las tarjetas como forma de pago. [8] [9] [10] [11]

PiTaPa está excluido de los acuerdos de uso mutuo cuando se utiliza como moneda digital (dinero electrónico) debido a su implementación como un sistema de pospago vinculado a la cuenta bancaria de un usuario en lugar de una tarjeta prepaga recargable. [12]

Tarjetas multifunción para el transporte regional

A partir de 2021, apuntando inicialmente a las prefecturas de Aomori , Akita , norte de Iwate , Yamagata y Gunma , JR East introdujo las tarjetas IC chīki renkei (地域連携, lit. ' cooperación regional ' ) , tarjetas 2 en 1 que combinan las necesidades de los operadores de tránsito locales más pequeños con la funcionalidad estándar de Suica . [13] [14] Con un presupuesto y recursos limitados para revisar los sistemas históricos para cumplir con los estándares de JR East, estas tarjetas permiten a los operadores "afiliados" regionales continuar respaldando varias implementaciones de pases de cercanías y, al mismo tiempo, brindar a los pasajeros la capacidad de usar sus tarjetas de manera idéntica a Suica, es decir, no solo en el tránsito local sino también en ciudades más grandes. Como Suica es parte del Servicio de Uso Mutuo Nacional, estas tarjetas también son interoperables con las diez tarjetas principales y se pueden usar en todo Japón.

También se pueden aplicar tarifas descontadas y subsidiadas, como las destinadas a pasajeros discapacitados, de manera selectiva en las regiones de origen de los usuarios mientras se cobran tarifas estándar en otros lugares.

Las tarjetas IC multifunción incluyen nolbé en Gunma, totra en Tochigi, yamako cherica y shoko cherika en Yamagata, Iwate Green Pass en Iwate, HACHICA en Hachinohe y AOPASS en Aomori, entre otras. JR East ha visto este esfuerzo en curso como un esfuerzo para "promover la revitalización regional" en la región de Tōhoku al permitir el uso de Suica y otras tarjetas de tránsito en estas áreas, atrayendo así a visitantes potenciales [15] y posicionando las tarjetas como un componente de la movilidad de la compañía como una estrategia de servicio. [16] [17] Estas tarjetas siguen el estándar SD2 FeliCa y admiten programas de puntos de recompensa tanto de operadores locales como de JR East a través de FeliCa Pocket. [18] También se las conoce como "tarjetas IC de colaboración regional". [19]

Está previsto que en marzo de 2025 se lance en Nagano una tarjeta IC KURURU revisada , que sustituirá a la tarjeta local anterior del mismo nombre sin funcionalidad de uso mutuo. [20] Está previsto introducir una tarjeta similar para los autobuses en Matsumoto en la primavera de 2026. [21]

Excepciones

A partir de 2024, las diez tarjetas son completamente intercambiables (es decir, cualquier sistema que admita una de las tarjetas admitirá las otras nueve) con dos excepciones: las dos líneas ferroviarias de Kantō Railway en la prefectura de Ibaraki y el monorraíl urbano de Chiba . [22] Ambos ubicados en el área metropolitana de Tokio , estos dos sistemas solo admiten PASMO y Suica, y aún no se han actualizado debido a la baja cantidad de pasajeros y al alto costo de reemplazar equipos antiguos. [23]

Véase también

Notas

  1. ^ Las tarjetas IC se pueden utilizar en servicios entre las regiones de Suica y PASMO en el Área Metropolitana de Tokio , y en ciertos servicios directos entre las áreas de SUGOCA y Hayakaken en Kyushu . [2] Las tarjetas también se pueden utilizar para viajar a través de trenes expresos limitados de Kintetsu Railway entre Osaka y Nagoya , a pesar de que Osaka está dentro de la región de servicio de JR West y la ubicación de Nagoya en el área de JR Central.
  2. ^ Los billetes de Shinkansen se pueden vincular a una tarjeta IC después de una compra en línea, pero no se pueden comprar con el dinero electrónico de una tarjeta IC.

Referencias

  1. ^ abcd Ito, Etsuro (octubre de 2013). «Lanzamiento de tarjetas IC para el sistema de transporte interoperable a nivel nacional» (PDF) . Fundación Cultural del Ferrocarril del Este de Japón . Japan Railway & Transport Review. págs. 6–15. Archivado (PDF) desde el original el 25 de febrero de 2024. Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  2. ^ abcde «Informe anual 2013» (PDF) . East Japan Railway Company . Agosto de 2013. pág. 46. Archivado (PDF) del original el 3 de octubre de 2023. Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  3. ^ "東日本旅客鉄道株式会社 IC カード乗車券取扱規則" (PDF) . Compañía de Ferrocarriles del Este de Japón . 27 de febrero de 2024. Archivado (PDF) desde el original el 11 de marzo de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  4. ^ "manaca取扱規則" (PDF) . MIC ( Meitetsu ) . 2 de marzo de 2024. Archivado (PDF) desde el original el 11 de marzo de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  5. ^ "nimoca取扱規則". nimoca . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  6. ^ "Bienvenidos Suica". JR East . Archivado desde el original el 17 de enero de 2024. Consultado el 18 de marzo de 2024 .
  7. ^ "Acerca de la tecnología FeliCa". Sony . Archivado desde el original el 14 de enero de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  8. ^ ab "交通系ICカードの全国相互利用サービスがいよいよ始まります!" (PDF) . JR Este . 18 de diciembre de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 22 de mayo de 2024 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  9. ^ "『 そ の他 』 内 のPreguntas frecuentes". Compañía de Ferrocarriles del Este de Japón (en japonés). Archivado desde el original el 28 de marzo de 2024 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  10. ^ "Bienvenido Suica (para uso extendido)". East Japan Railway Company . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  11. ^ "Tarjeta IC Tokai (TOICA)". Compañía de Ferrocarriles del Japón Central . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2024. Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  12. ^ "交通系IC カードの全国相互利用サービス". Compañía de Ferrocarriles del Japón Central (en japonés). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2024 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  13. ^ "Plan de inversión para la aceleración del plan de gastos de capital "Move Up" 2027 FY22.3" (PDF) . East Japan Railway Company . 28 de abril de 2021. Archivado (PDF) del original el 26 de noviembre de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  14. ^ "Suica と地域交通 IC カード機能を併せ持つ 2 en 1 カード「地域連携 IC カード」実現の取り組みについて" (PDF) . Compañía de Ferrocarriles del Este de Japón (en japonés). JR East , Soluciones y productos de imágenes de Sony , JR East Mechatronics. 25 de septiembre de 2018. Archivado (PDF) desde el original el 24 de febrero de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  15. ^ "Resultados financieros consolidados para el período de nueve meses finalizado el 31 de diciembre de 2020 (PCGA japoneses)". Daiwa IR . East Japan Railway Company . 29 de enero de 2021. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2024 . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  16. ^ "採用情報". Compañía Ferroviaria del Este de Japón (en japonés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  17. ^ "East Japan Railway Company se une a MaaS Alliance". Intelligent Transport . 7 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  18. ^ "FeliCa ポ ケ ッ ト 搭 載 カ ー ド 一覧". Sony (en japonés). Archivado desde el original el 11 de marzo de 2024 . Consultado el 11 de marzo de 2024 .
  19. ^ "Resultados financieros del año fiscal 2022.3" (PDF) . East Japan Railway Company . 28 de abril de 2022. Archivado (PDF) del original el 23 de noviembre de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  20. ^ "お知らせ".長野地域バス共通ICカード KURURU(くるる) (en japonés). 15 de enero de 2024. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  21. ^ "Suica対応のICカードを路線バスに導入へ 松本市、2026年春の利用開始目指す".信濃毎日新聞デジタル(en japonés). 19 de febrero de 2024. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2024 . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  22. ^ Toda, Takashi (7 de julio de 2021). "Excepción a la utilización mutua de tarjetas IC de tráfico". nanyanen.jp (en japonés). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  23. ^ "PASMO・Suica以外に利用できるICカード". Monorraíl urbano de Chiba (en japonés). Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2023 . Consultado el 10 de marzo de 2024 .