stringtranslate.com

bandera sami

La bandera sámi es la bandera de Sápmi y del pueblo sámi , uno de los grupos de pueblos indígenas de los países nórdicos y de la península de Kola de la Federación Rusa .

Primera bandera sami

La primera bandera sami no oficial

La primera bandera sami no oficial fue diseñada por la política y activista sami Marit Stueng de Kárašjohka en 1962, utilizando un patrón de color azul, rojo y amarillo comúnmente utilizado en gákti , el atuendo tradicional sami. [1] El diseño se utilizó localmente en Kárašjohka como bandera, así como en publicaciones como Kátalåga 1971 . [2] Kátalåga 1971 fue publicado en 1972 por la Biblioteca Karasjok de Literatura Sami, y la portada fue diseñada por Nils Viktor Aslaksen. [3] Con el crecimiento del activismo sámi y el movimiento ČSV , se desarrollaron varias propuestas para una bandera sámi, aunque ninguna ganó prominencia hasta la controversia de Alta . [1]

En 1977, a medida que crecían las protestas en el municipio de Alta por una presa en el río Altaelva , el artista sami Synnøve Persen del municipio de Porsáŋggu realizó las obras de arte "Forslag til Samisk flagg" (Plano para una bandera sami) y "Sámiland para los sami", ambas de que utilizó un diseño similar a la bandera de Stueng. Persen atribuyó su propuesta a otras banderas nórdicas y diseños tradicionales sámi. A pesar del origen anterior de la bandera de Stueng, el trabajo de Persen ganó notoriedad y se convirtió en un símbolo de las protestas de Alta. [1] Las obras de arte de Persen fueron adquiridas por el Museo Nacional en 2018, después de aparecer a nivel local e internacional en múltiples medios y exposiciones; [4] suele presentarse como "la primera bandera sámi" sin hacer referencia a Marit Stueng.

Segunda bandera sami

La bandera sami ondeando fuera de una cabaña

La primera bandera oficial sámi fue reconocida e inaugurada el 15 de agosto de 1986 durante la 13ª Conferencia Nórdica Sami en Åre , Suecia . La bandera fue el resultado de un concurso patrocinado por el periódico Sámi Áigi al que se presentaron más de setenta sugerencias. Al final, se consideró un nuevo diseño en comparación con la bandera no oficial existente y resultó ganador. El diseño fue presentado por la artista sámi costera Astrid Båhl de Ivgubahta/Skibotn , en el condado de Tromssa/Troms , Noruega .

Se mantuvo la estructura básica de la primera bandera sámi, pero Båhl añadió el color verde, que es popular en muchos gáktis sami del sur. Estos cuatro colores se conocen desde entonces como "los colores sámi (nacionales)". También añadió un motivo derivado de un símbolo de sol y luna que aparece en los tambores de muchos chamanes . Mientras que los dibujos de los tambores de los chamanes sólo se hicieron en rojo (utilizando un extracto del árbol sagrado de aliso ), el motivo de la bandera utiliza tanto el azul como el rojo: el primero representa la luna y el segundo el sol. La fórmula de color Pantone utilizada es: rojo 485C, verde 356C, amarillo 116C y azul 286C. [5] [6]

Hijos del sol

Tambor sámi con símbolo de sol y luna (arriba a la izquierda)

El motivo se eligió teniendo en mente el poema "Päiven Pārne'" ("Hijos del Sol"). El poema fue escrito por el sacerdote protestante sámi del sur Anders Fjellner a mediados del siglo XIX a partir de un joik rico en elementos del chamanismo sámi . [7] El poema describe a los sámi como "hijos e hijas del sol", [5] a través de la unión entre una mujer "gigante" (una entidad mitológica no identificada) que vive en una "Casa de la Muerte" muy al norte, y la descendencia masculina del Sol con quien se fuga. [7] A los sámi también se les conoce como "descendientes de los Hijos del Sol" en "Sami soga lavlla", el himno sámi . [5]

Estado oficial

Diecisiete años después de su adopción por el Consejo Sami, en 2003, la bandera sami recibió estatus oficial en Noruega, el país con la mayor población sami. Ahora es obligatorio que los municipios de Noruega enarbolen la bandera el 6 de febrero, el Día Nacional Sami . [ cita necesaria ] La bandera también ondea en partes de Finlandia y Suecia (especialmente Laponia) el mismo día.

Banderas sami y noruegas ondeando en la fortaleza de Akershus
Banderas sami y finlandesas ondeando en hetta
Banderas sami y suecas ondeando

Anteriormente, el Consejo Sami tenía plena propiedad de la bandera y otros símbolos nacionales, pero desde la 18.ª Conferencia Sami ahora comparte esa propiedad con el Consejo Parlamentario Sami . El comité conjunto de símbolos nacionales también tiene el deber de determinar nuevos símbolos nacionales de acuerdo con los principios internacionales de heráldica . [ cita necesaria ]

Días de la bandera sami

Símbolos relacionados

Parlamentos sami

El logotipo del Parlamento Sami de Suecia presenta un círculo con los cuatro colores sami, [8] mientras que el Parlamento Sami de Finlandia presenta un círculo y los tres colores de la primera bandera sami. [9] El logotipo actual del Parlamento Sami de Noruega no incorpora elementos de la bandera.

Finca Finnmark

Finnmárkuopmodat , la entidad autónoma establecida por la Ley de Finnmark tiene un logotipo que, según el sitio web de la entidad, "obtiene los colores de la bandera sami y noruega, como símbolo de que Finnmark Estate se siente relacionado y responsable tanto de los sami como de los kvens , como así como los noruegos étnicos [...] La forma circular... se refiere tanto al símbolo del sol de la bandera sámi como al envoltorio sólido y seguro de un círculo [...] Se abre para permitir la aurora boreal. una puerta de entrada a los colores de la bandera noruega y sami." [10]

Órganos sami rusos

El Consejo elegido de Representantes Plenipotenciarios de los Sami de la provincia de Murmansk utiliza un símbolo fuertemente inspirado en la bandera: dos cuernos de reno unidos como una media luna, la mitad superior roja y la mitad inferior azul, entre las mitades hay dos franjas amarillas y verdes. El Centro oficial para Pueblos Indígenas de la provincia de Murmansk, bajo el cual opera el Consejo oficial de Pueblos Indígenas bajo el gobierno [provincial], utiliza un logotipo también inspirado en la bandera: un círculo, mitad izquierda azul y mitad derecha roja, en el centro de que es un lávvu marrón , una línea azul que simboliza el agua , y una línea multicolor que simboliza la Aurora Boreal , siendo los colores de esta última de izquierda a derecha rojo, amarillo, verde y azul.

Referencias

  1. ^ abc Berg-Nordlie, Mikkel; Gaski, Harald (2019). "Sameflagget" [Bandera Sami]. Tienda Norske Leksikon (en noruego). Oslo, Noruega . Consultado el 8 de febrero de 2022 .{{cite encyclopedia}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  2. ^ "Nasjonalbiblioteket".
  3. ^ Larsen, Dan Robert (31 de octubre de 2013). "– Flagget har bare èn opphavsperson" [– La bandera tiene un solo autor]. NRK (en bokmål noruego) . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  4. ^ Magnesen, Kristine. "Mi país no tiene colores". Museo Nacional . Oslo, Noruega . Consultado el 9 de febrero de 2022 .
  5. ^ a b "Saamiraddi". www.saamicouncil.net .
  6. ^ "Regeringens webbplats om mänskliga rättigheter". www.manskligarattigheter.se . Archivado desde el original el 19 de julio de 2011.
  7. ^ ab "Copia archivada" (PDF) . www.skolenettet.no . Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2022 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  8. ^ "Sametinget". Lo mismo .
  9. ^ "Samediggi - Saamelaiskäräjät - Etusivu". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2009 . Consultado el 20 de enero de 2009 .
  10. ^ "Logotipo de FeFo". FeFo (en noruego). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017.