stringtranslate.com

Himno sami

Sámi soga lávlla ( en español : Canción de la familia/pueblo sami ) es el himno del pueblo sami . El texto fue escrito por Isak Saba y Arne Sørli compuso la música. Originalmente un poema, se publicó por primera vez en el periódico sami Saǥai Muittalægje el 1 de abril de 1906. [1] [2] Sámi soga lávlla ha sido traducido a la mayoría de los idiomas sami .

Historia del himno

Isak Saba

El poema Sámi soga lávlla fue escrito por el sami noruego Isak Saba . Fue un maestro de escuela noruego e investigador del folclore y la política sami del municipio de Unjárga . [3] En 1906, se convirtió en el primer sami en ser elegido para el Parlamento noruego (fue diputado entre 1906 y 1912). El poema se publicó por primera vez el 1 de abril de 1906 sobre los sami del norte en el periódico noruego Sagai Muittalægje. [1] [3] [4]

En agosto de 1986, en la aldea sueca de Åre , se celebró la 13.ª Conferencia Sami , en la que se declaró el poema Sámi soga lávlla como himno nacional de los samis. La música para estas palabras fue compuesta por el noruego Arne Sørli y fue aprobada como himno nacional oficial en 1992 en la 15.ª Conferencia Sami en Helsinki. [1] [2]

Lírica

Letras en sami

Letras en otros idiomas locales

Traducción al inglés

Notas

  1. ^ abc Samenes nasjonaldag Archivado el 21 de enero de 2015 en Wayback Machine , Sametinget.no
  2. ^ abc En sång - ett folk, Samer.se
  3. ^ ab Lill-Ann Jensen: Isak Saba, Tienda Norske Leksikon.
  4. ^ ИЗ ИСТОРИИ СААМСКОГО ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОГО ДВИЖЕНИЯ В ХХ ВЕКЕ, suri. ee
  5. ^ Sami soga lávlla, isaksaba.no
  6. ^ abcde Saamen suvun laulu - Sámi soga lávlla, Samediggi.fi
  7. ^ abcdefghij Traducción de Nationalanthems.us
  8. ^ Sami Soga Lavlla, Sametinget.se
  9. ^ Saemiej Laavlome, sitio web.se
  10. ^ Día de la familia, kirken.no
  11. ^ La misma gente cantó, unginordland.no
  12. ^ Símbolos sami, saami.su
  13. ^ Национальная символика саамов, gerb.murman.ru

Enlaces externos