Sábado por la noche y domingo por la mañana es una película dramática británica de 1960 dirigida por Karel Reisz y producida por Tony Richardson . Es una adaptación de la novela homónima de Alan Sillitoe de 1958 , con el propio Sillitoe escribiendo el guión. La trama trata sobre un joven maquinista de peluche , Arthur, que pasa los fines de semana bebiendo y de fiesta, mientras mantiene una aventura con una mujer casada.
La película forma parte de una serie de películas de " drama de cocina " realizadas a finales de los años cincuenta y principios de los sesenta, como parte de la nueva ola cinematográfica británica, de directores como Reisz, Jack Clayton , Lindsay Anderson , John Schlesinger y Tony. Richardson, y adaptado de las obras de escritores como Sillitoe, John Braine y John Osborne . Un tropo común en estas películas es el personaje del " joven enojado " de clase trabajadora (en este caso, el personaje de Arthur), que se rebela contra los sistemas sociales y económicos opresivos establecidos por generaciones anteriores.
En 1999, el Instituto Británico de Cine nombró a Saturday Night y Sunday Morning como la decimocuarta película británica más importante de todos los tiempos en su lista de las 100 mejores películas británicas .
Arthur Seaton es un joven maquinista de la fábrica de bicicletas de Raleigh, en Nottingham . Está decidido a no verse atado a una vida de trabajo doméstico monótono como la gente que lo rodea, incluidos sus padres, a quienes describe como "muertos del cuello para arriba". Los fines de semana gasta su salario en beber y pasar un buen rato.
Arthur tiene una aventura con Brenda, la esposa de Jack, que trabaja en la misma fábrica que Arthur. También comienza una relación más tradicional con Doreen, una hermosa mujer soltera más cercana a su edad. Doreen, que vive con su madre y aspira a casarse, evita las insinuaciones sexuales de Arthur, por lo que sigue viendo a Brenda como una salida sexual.
Brenda queda embarazada de Arthur, quien se ofrece a ayudar a criar al niño o interrumpir el embarazo no deseado ( el aborto no era legal en Gran Bretaña en el momento en que se desarrolla la película). Buscando consejo, la lleva a ver a su tía Ada, quien hace que Brenda se siente en un baño caliente y beba ginebra, lo que no funciona. Brenda le pide a Arthur 40 libras esterlinas para que un médico le haga un aborto.
Después de que Doreen se queja de no salir en público con Arthur, él la lleva a la feria, donde ve a Brenda con su familia. Cuando logra dejar a Brenda sola, ella le revela que ha decidido tener el niño y luego deja a Arthur para regresar con su familia antes de que la extrañen. Arthur la sigue a una atracción y se sube a un coche con ella. El cuñado de Brenda y su amigo, ambos soldados, notan que ella entra en la atracción y, siguiéndola, atrapan a Arthur cabalgando con su brazo alrededor de Brenda. Arthur escapa del viaje, pero los soldados lo atrapan más tarde y lo golpean en un terreno baldío.
Arthur pasa una semana recuperándose de sus heridas. Doreen lo visita y él hace movimientos con ella, pero es interrumpido por su primo, Bert; finalmente consuman su relación más tarde, en la casa de ella, después de que su madre se va a dormir. De regreso al trabajo, Arthur se encuentra con Jack, quien le dice que se mantenga alejado de Brenda, ya que permanecerán juntos. Aunque todavía tiene sentimientos encontrados acerca de adaptarse a la vida doméstica, Arthur decide casarse con Doreen y, en una colina con vista a un nuevo desarrollo de viviendas, discuten sus diferentes ideas sobre cómo será su vida juntos. [7]
Saturday Night y Sunday Morning estuvieron a la vanguardia de la Nueva Ola británica , con su retrato serio de la vida de la clase trabajadora británica y su manejo realista de temas como el sexo y el aborto. Fue uno de los primeros " dramas de cocina " que siguieron al éxito de la obra de 1956 Look Back in Anger . El productor Tony Richardson dirigió más tarde otra película de este tipo, La soledad del corredor de larga distancia (1962), que también fue una adaptación de un libro de Alan Sillitoe del mismo nombre .
La película recibió una calificación X de la BBFC tras su estreno en cines. Fue reclasificado como PG antes del lanzamiento de un video casero en 1990. [8]
Gran parte del rodaje en exteriores tuvo lugar en Nottingham , pero algunas escenas se rodaron en otros lugares. Por ejemplo, la escena nocturna con un pub llamado The British Flag de fondo se filmó a lo largo de Culvert Road en Battersea , Londres, estando el pub en el cruce de Culvert Road y Sheepcote Lane (ahora Rowditch Lane).
Según un artículo que apareció en el Nottingham Evening News el 30 de marzo de 1960, la escena final que muestra a Arthur y Doreen en una pendiente cubierta de hierba con vistas a una urbanización que aún está en construcción se rodó en Wembley con la ayuda de los constructores de Nottingham, Simms Sons & Cooke. . [ cita necesaria ]
Bryanston garantizó £81.820 del presupuesto, la NFFC proporcionó £28.000, Twickenham Studios proporcionó £610 y Richardson aplazó sus honorarios de productor de £965. La película superó el presupuesto en 3.500 libras esterlinas y dos días más de lo previsto cuando el rodaje en una fábrica de Nottingham resultó más difícil de lo esperado. [9] Woodfall compró los derechos de la novela a Joseph Janni por £ 2,000 y consiguió que Stiltoe hiciera el guión porque no podían permitirse un guionista profesional. [10]
Saturday Night y Sunday Morning se estrenaron en el cine Warner del West End de Londres el 27 de octubre de 1960 y recibieron críticas generalmente favorables. Entró en estreno general en el circuito de cines ABC a finales de enero de 1961 y fue un éxito de taquilla, siendo la tercera película más popular en Gran Bretaña ese año. Obtuvo una ganancia de más de £ 500 000, [11] y Bryanston obtuvo una ganancia de £ 145 000. [12]
Después de ver la película, Ian Fleming vendió los derechos de la serie de James Bond al productor ejecutivo Harry Saltzman , quien, con Albert R. "Cubby" Broccoli , coproduciría todas las películas de James Bond entre Dr. No (1962) y The Man. con la pistola de oro (1974). [13]
En la comedia de 1965 de Richard Lester ¡Ayuda! , la famosa frase de Brenda "Te creo. Miles no lo harían". Lo dice un inspector de policía después de presenciar el ataque de una secta a los Beatles .
El título del álbum debut de 2006 de la banda de rock independiente Arctic Monkeys , Lo que la gente diga que soy, eso es lo que no soy , proviene de un monólogo que Arthur ofrece en la película.
El álbum en vivo de The Stranglers Saturday Night, Sunday Morning lleva el nombre de la película. El álbum de 2008 de Counting Crows se titula Saturday Nights & Sunday Mornings .
"Saturday Night Sunday Morning" es el título de una canción del álbum Wonderful de Madness de 1999 .
El ritmo agotado en la cara B de las copias de vinilo del álbum de The Smiths de 1986 , The Queen Is Dead, presenta la frase "Them was rotten days", una frase dicha por la tía Ada en la película. "¿Por qué nunca me llevas a dónde hay vida y hay gente?", una frase dicha por Doreen antes de que Arthur la lleve a la feria, inspiró la canción " Hay una luz que nunca se apaga " del mismo álbum (" Quiero ver gente y quiero ver la vida"). Morrissey , cantante y letrista de The Smiths, ha declarado que la película es una de sus favoritas. La canción, " Lily of Laguna ", se puede escuchar cantada de fondo en el bar; Se hace referencia a la letra, "Sé que le gusto, porque ella lo dijo", en la canción "Girl Afraid".
Arthur Seaton se menciona en la canción "¿Dónde están ahora?" de The Kinks , que aparece en su álbum de 1973 Preservation Act 1 .
Arthur Seaton se menciona en la canción "From Across the Kitchen Table" de The Pale Fountains . [ cita necesaria ]
El vídeo promocional del sencillo de Franz Ferdinand de 2013, " Right Action ", utiliza elementos del diseño gráfico del cartel cinematográfico original de la película, y algunas de las letras de la canción se inspiraron en una postal dirigida a Karel Reisz que le envió el cantante principal de la banda, Alex Kapranos . encontrado a la venta en un puesto del mercado. [ cita necesaria ]
Se hace referencia a la película en Torvill and Dean , una película biográfica de 2018 sobre los bailarines de hielo de Nottingham Jayne Torvill y Christopher Dean . Al igual que Arthur, el padre de Jayne trabaja en la fábrica de Raleigh , y cuando una joven Jayne menciona la película, su madre la regaña y la llama "grosera".
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )