Hilary Harold Rubinstein (26 de abril de 1926 - 22 de mayo de 2012) fue un editor y agente literario británico. Ion Trewin lo describió en un obituario publicado en The Guardian como "uno de los principales agentes literarios de Gran Bretaña".
Rubinstein nació en Londres. Su padre, Harold F. Rubinstein (1891-1975), era un abogado con experiencia en asuntos editoriales; actuó en la defensa de la novela de Radclyffe Hall , The Well of Loneliness, por cargos de obscenidad en 1928. Su madre, Lina Naomi Rubinstein, de soltera Lowy (fallecida en 1939), era hermana de la esposa de Victor Gollancz , Ruth. Su padre también escribió varias obras de teatro, publicadas por su cuñado Victor Gollancz . Su hermano mayor, Michael Rubinstein (1920-2001), también se convirtió en abogado en la firma familiar, Rubinstein, Nash & Co, y actuó para Penguin Books en su procesamiento por obscenidad después de la publicación de una versión sin censura de la novela de DH Lawrence, Lady Chatterley's Lover en 1960.
Rubinstein se formó en el Cheltenham College . [1] Realizó el servicio militar con la Real Fuerza Aérea entre 1944 y 1947, y luego estudió Filosofía, Política y Economía en el Merton College de Oxford . [1]
Se casó con Helge Kitzinger en 1955. [1] Helge Rubinstein trabajó como consejero matrimonial , publicó varios libros de cocina y fundó la cadena de galletas Ben's Cookies (llamada así por su hijo menor). Eran amigos cercanos de la política Shirley Williams y su esposo Bernard, y vivieron juntos en la misma casa en el oeste de Londres durante un tiempo.
Le sobreviven su esposa, sus tres hijos y una hija, la agente literaria Felicity Rubinstein.
Después de la universidad, Rubinstein se convirtió en editor de Gollancz . Animó a la empresa a publicar la primera novela de Kingsley Amis , Lucky Jim (Rubinstein y Amis se habían conocido en Oxford). También amplió la gama de autores de la empresa, añadiendo ciencia ficción escrita por JG Ballard , Robert Silverberg y Robert Heinlein . Trabajó en Gollancz durante 13 años, de 1950 a 1963, y se convirtió en director en 1952, convirtiéndose efectivamente en el adjunto de Victor Gollancz en 1954 después de que Sheila Hodges se marchara. Finalmente, Victor Gollancz nombró a su hija Livia Gollancz para sucederle en la dirección de la empresa. Los conflictos con Gollancz le llevaron a dejar su trabajo después de 13 años.
Rubinstein dejó el puesto para trabajar en The Observer desde 1963 hasta 1965, y trabajó como editor adjunto de la revista en color del periódico cuando se lanzó en 1964. Luego se convirtió en agente literario en la firma de larga trayectoria AP Watt, donde representó a muchos clientes exitosos, incluidos Quentin Blake , Nadine Gordimer , Jan Morris , Geoffrey Moorhouse , PG Wodehouse y los herederos de GK Chesterton , Robert Graves , Rudyard Kipling , Somerset Maugham , HG Wells y WB Yeats . Para Michael Holroyd , consiguió un anticipo de más de £ 600,000 de Chatto & Windus en 1987 para una biografía de cuatro volúmenes de George Bernard Shaw . También actuó como agente de John Colville , secretario privado de Winston Churchill, quien publicó sus memorias The Fringes of Power: Downing Street Diaries 1939-1955 .
Compiló una antología, The Complete Insomniac , que se publicó en 1974, y en 1978 fundó y compiló The Good Hotel Guide , publicada por Which? junto con The Good Food Guide , fundada en 1951 por Raymond Postgate .
Rubinstein se retiró de AP Watt en 1992, pero continuó trabajando como agente literario de forma independiente, actuando polémicamente para Mary Bell , la asesina de niños de los años 60, cuya biografía Cries Unheard escrita con Gitta Sereny se publicó en 1998.
Fue miembro del consejo del Instituto de Arte Contemporáneo de 1976 a 1992 y fideicomisario del Open College of the Arts de 1987 a 1996.