stringtranslate.com

Ronda de medianoche (película)

Round Midnight es una película dramática musical estadounidense de 1986 dirigida por Bertrand Tavernier y escrita por Tavernier y David Rayfiel . Está protagonizada por Dexter Gordon y la banda sonora está compuesta por Herbie Hancock . El título proviene de la composición de Thelonious Monk de 1943 , Round Midnight , que aparece en esta película con un arreglo de Hancock.

El protagonista, el jazzista Dale Turner, está basado en una combinación de las leyendas del jazz de la vida real Lester Young (saxo tenor) y Bud Powell (piano). Si bien la película es ficticia, se basa directamente en las memorias/biografía La danza de los infieles escritas por el autor francés Francis Paudras , quien se había hecho amigo de Powell durante sus días de expatriado en París y en quien se basó el personaje de Francis. [3] [4]

Gordon fue nominado al Oscar al Mejor Actor y ganó un Grammy por la banda sonora de la película titulada The Other Side of Round Midnight en la categoría de Mejor Interpretación Instrumental de Jazz, Solista. Hancock ganó el Oscar a la Mejor Banda Sonora Original . La banda sonora se lanzó en dos partes: Round Midnight y The Other Side of Round Midnight .

Trama

En la Nueva York de los años 50, Dale Turner es un saxofonista consumado que apenas sobrevive tocando en clubes de jazz locales y lucha contra el abuso de sustancias, en particular el alcohol. Después de hablar con un compañero músico que actualmente está discapacitado por una enfermedad, Dale decide intentar mejorar su vida viajando a París y ganándose la vida tocando en el club de jazz Le Blue Note  [fr] hasta que su suerte mejore.

Turner llega a París y se hace amigo de Francis, un diseñador gráfico francés que lucha por salir adelante y que se especializa en carteles de cine y que vive con su hija, ya que su matrimonio se ha roto. Francis idolatra al músico e intenta desesperadamente ayudarlo a escapar del abuso del alcohol. Con el tiempo, y después de que Francis le permita a Turner mudarse con él y su hija, Turner logra recuperarse y comienza a arreglárselas sin depender del alcohol. Finalmente, decide que es hora de volver a su casa en Nueva York para ver a sus viejos amigos y reencontrarse con su propia hija.

Francis acompaña a Dale y la comunidad musical de Nueva York está lista para aceptar al músico de regreso. Él escribe una canción dedicada a su hija con la esperanza de fortalecer su relación después de mucho tiempo separados. La invita al club para escuchar su debut, pero logra confundir su verdadera edad y le dice al público que acaba de cumplir 15 años; en realidad tiene 14, y se lo hace notar a Francis, quien está sentado a su lado en la audiencia. Más tarde en la semana, cuando Dale intenta fortalecer su vínculo con ella compartiendo una comida en un restaurante local, un viejo traficante de drogas lo reconoce allí, se vuelve a presentar e insinúa que sus suministros aún están disponibles para Dale.

Francis intenta intervenir varias veces para proteger a Dale de sus antiguos proveedores e intenta mantenerse al día con todos ellos. Después de que Francis finalmente se va y regresa a París y a su hija, recibe un telegrama del representante musical de Dale diciendo que el músico ha muerto en un hospital local.

Elenco

Producción

Round Midnight se filmó en París y Nueva York. Fue producida por Irwin Winkler .

Tavernier desafió al estudio cinematográfico al insistir en que el saxofonista tenor de jazz de la vida real Dexter Gordon interpretara el papel de Turner. Gordon, quien tocó con Bud Powell en París a principios de la década de 1960 (y antes en sus carreras), ayudó a revisar y reescribir el guion. El elenco de apoyo también está compuesto por músicos de jazz (principalmente de la generación que siguió a Gordon y Powell) como Herbie Hancock , Bobby Hutcherson , John McLaughlin y Wayne Shorter , entre otros que interpretan la música a lo largo de la película. A los músicos se unen los actores François Cluzet , Gabrielle Haker, Sandra Reaves-Phillips , Lonette McKee y Christine Pascal . Martin Scorsese y Philippe Noiret aparecen en cameos . [5]

Banda sonora

La banda sonora de la película fue obra de Herbie Hancock , que incluía principalmente standards de jazz existentes propiedad de Warner Bros junto con un puñado de piezas originales escritas por Hancock. La banda sonora se dividió en dos partes: Round Midnight y The Other Side of Round Midnight , publicadas bajo el nombre de Dexter Gordon y que incluían sus últimas grabaciones, aunque no aparece en todas las pistas. Ambos álbumes fueron producidos y arreglados por Hancock.

Recepción

En el sitio web de agregadores de reseñas Rotten Tomatoes , el 96% de las 25 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación promedio de 8/10. El consenso del sitio web dice: "Llevada a la vida de manera brillante por la destacada actuación de Dexter Gordon, Round Midnight es el raro drama con influencias de jazz que iguala el poder de la música". [6] Fue clasificada en el puesto número 2 en las mejores películas de 1986 de Roger Ebert , y en el número 9 en la de Gene Siskel . [7] En su reseña de la película para el Chicago Sun-Times , Ebert destacó el uso de actuaciones de jazz en vivo por parte de músicos reales y elogió la actuación de Gordon, escribiendo: "Gordon interpreta el papel central con un magnetismo inquietante. Es un músico, no un actor, y sin embargo, ningún actor podría haber dado esta actuación, con su dignidad, sabiduría y dolor". [8]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ "AFI|Catálogo".
  2. ^ "Autour de minuit (Round Midnight) (1986) - JPBox-Office".
  3. ^ KOENIGSBERG, LARRY (8 de marzo de 2004). "Reseñas de libros". Dance of the Infidels: A Portrait of Bud Powell . All About Jazz . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  4. ^ Ratliff, Ben (17 de diciembre de 1997). "Francis Paudras, 62, mecenas del pianista de jazz Bud Powell". New York Times . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  5. ^ Maslin, Janet (30 de septiembre de 1986). "Film Festival; Dexter Gordon Stars In 'Round Midnight'". New York Times . Consultado el 18 de abril de 2014 .
  6. ^ "Round Midnight" (Medianoche redonda). Rotten Tomatoes . Consultado el 30 de diciembre de 2023 .
  7. ^ "Las diez listas principales de Siskel y Ebert - Inner Mind" www.innermind.com . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  8. ^ Ebert, Roger (24 de octubre de 1986). «Reseña y resumen de la película 'Round Midnight (1986) | Roger Ebert». RogerEbert.com . Consultado el 27 de abril de 2023 .
  9. ^ "Nominados y ganadores de la 59.ª edición de los Premios Óscar (1987)". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2014. Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  10. ^ "Ganadores del año – 1988" . Consultado el 29 de enero de 2022 .
  11. ^ "Premios BAFTA: Cine en 1987". BAFTA . 1987 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  12. ^ "Premios César 1987". Mubí . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  13. ^ "Premios David di Donatello 1987". Mubí . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  14. ^ "Round Midnight – Globos de Oro". HFPA . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  15. ^ "12.ª edición de los premios anuales de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles". Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  16. ^ "1987 Sindicato Nacional Italiano de Periodistas de Cine". Mubi . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  17. ^ "Ganadores del premio 1986". National Board of Review . Consultado el 5 de julio de 2021 .
  18. ^ "Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York de 1986". Círculo de Críticos de Cine de Nueva York . Consultado el 4 de diciembre de 2019 .
  19. ^ "FESTIVAL DE CINE DE VENECIA – 1986" . Consultado el 6 de octubre de 2013 .

Enlaces externos