stringtranslate.com

Rosanna (canción)

« Rosanna » es una canción escrita por David Paich e interpretada por la banda de rock estadounidense Toto , la pista de apertura y el primer sencillo de su álbum de 1982 Toto IV . Esta canción ganó el premio Grammy a la grabación del año en la ceremonia de 1983. «Rosanna» también fue nominada al premio a la canción del año . Es reconocida por el shuffle de medio tiempo que el baterista Jeff Porcaro desarrolló para la canción, y por su producción, que generalmente se considera una de las canciones mejor masterizadas de todos los tiempos. [6] [7] El groove se ha convertido en un elemento básico importante del repertorio de batería y se lo conoce comúnmente como el « shuffle de Rosanna ».

La canción alcanzó el número dos en el Billboard Hot 100 durante cinco semanas consecutivas, detrás de « Don't You Want Me » de Human League y « Eye of the Tiger » de Survivor . [8] También fue uno de los sencillos más exitosos de la banda en el Reino Unido, alcanzando el puesto número 12 en la lista de sencillos del Reino Unido y permaneciendo en la lista durante ocho semanas. [9]

Composición y letra

La canción fue escrita por David Paich, quien ha dicho que la canción está basada en numerosas chicas que había conocido. Como broma, los miembros de la banda inicialmente siguieron la corriente asumiendo que la canción estaba basada en Rosanna Arquette , quien estaba saliendo con el tecladista de Toto, Steve Porcaro, en ese momento. La propia Arquette siguió la broma, comentando en una entrevista que la canción trataba sobre "mi aparición a las 4 am, llevándoles jugo y cerveza a sus sesiones". [10]

Sin embargo, en el libro de Steve Lukather, "El Evangelio según Lucas", Lukather afirma de manera innegable que la canción efectivamente se refería a Arquette. Incluso llegó a decir que, en un momento dado, Arquette finalmente cedió y admitió que la canción se refería a ella.

En los versos, la tonalidad cambia de sol mayor a fa mayor , acompañado en la grabación original por el cambio del vocalista principal de Steve Lukather a Bobby Kimball . [11]

El patrón de batería se conoce como " half-time shuffle " y muestra una "clara influencia del jazz", [12] con notas fantasma y derivado de la combinación del Purdie shuffle , el shuffle del baterista de Led Zeppelin John Bonham en " Fool in the Rain " y el ritmo de Bo Diddley . El Purdie shuffle se puede escuchar de forma destacada en la canción "Home at Last" de Steely Dan de Aja , que Jeff Porcaro citó como una influencia. [13] [14]

Los solos de teclado superpuestos en el medio fueron creados por David Paich y Steve Porcaro grabando una multitud de líneas de teclado (algunas de las cuales fueron cortadas de la grabación final) usando un Micro-Composer, un Minimoog , Yamaha CS-80s , Prophets , un órgano Hammond y un GS1, entre otros instrumentos. [11] Paich le da crédito a Porcaro por haber ideado el concepto para el segmento y por haber tocado la mayoría de las partes. [11] La versión del álbum comienza solo con el ritmo de la batería y luego pasa al resto de la melodía, luego termina con dos interpretaciones del coro de la canción y entra en un interludio musical y se desvanece a partir de allí. Según Lukather, esta sección instrumental final fue una improvisación espontánea durante la sesión de grabación: "... se suponía que la canción terminaría, pero Jeff continuó y Dave comenzó a tocar el piano honky-tonk y todos simplemente lo seguimos". [11] La edición simple comienza con la melodía al principio, luego la canción se desvanece durante el primer canto del coro al final.

Steve Porcaro y Lukather lo describen como "la canción definitiva de Toto". [15] Cash Box dijo que "es una paleta variada de agradables matices pop". [16] Billboard dijo que "el arreglo es más complejo que cualquier cosa por la que Toto es conocido, mezclando acordes de rock potentes con pasajes más suaves". [17]

El crítico de Classic Rock History, Brian Kachejian, la calificó como la mejor canción de Toto y dijo que era "fácilmente uno de los mejores sencillos de los años 80". [18]

Vídeo musical

El video inspirado en West Side Story fue dirigido por Steve Barron y se desarrolla en un paisaje urbano estilizado, con Rosanna representada por una bailarina cuyo vestido rojo brillante contrasta con el entorno gris. La banda toca dentro de un recinto de alambre de cadena. Cynthia Rhodes aparece como la bailarina principal Rosanna, lo que la llevó a ser elegida para Staying Alive el año siguiente. [19] Patrick Swayze también fue no acreditado como bailarín en el video musical y él y Rhodes protagonizarían la película Dirty Dancing . [20]

A pesar de no tocar en la grabación, el nuevo bajista Mike Porcaro (hermano de Jeff y Steve) aparece en el video, ya que el bajista original de Toto, David Hungate, se fue antes de que se hiciera el video. Lenny Castro también aparece con la banda como percusionista. [21]

Personal

Adaptado de las notas del álbum . [22]

Toto

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Certificaciones

Portada de Weezer

En 2018, la banda de rock estadounidense Weezer lanzó una versión de la canción para burlarse de un intento de los fanáticos de hacer que hicieran una versión de " Africa ", otra canción de Toto. [33] Weezer lanzó una versión de "Africa" ​​cinco días después.

En la cultura popular

La canción aparece en el episodio de la cuarta temporada de The Middle titulado "The Hose". [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ "Certificaciones RIAA". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  2. ^ "Discografía de Rosanna".
  3. ^ Schmitt, Al; Droney, Maureen (2018). Al Schmitt - On the Record: The Magic Behind the Music . Lanham, Maryland, EE. UU.: Rowman & Littlefield. pág. 118. ISBN 9781538137666.
  4. ^ "Las 40 canciones de soft-rock más sorprendentes de VH1". Stereogum . SpinMedia . 31 de mayo de 2007 . Consultado el 31 de julio de 2016 .
  5. ^ Molanphy, Chris (31 de julio de 2021). "What a Fool Believes Edition". Hit Parade | Historia de la música y curiosidades musicales (podcast). Slate . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  6. ^ Roberts, Becky (5 de mayo de 2024). «12 de las mejores canciones para probar tus altavoces». What Hi-Fi . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  7. ^ Stone, Mary (19 de diciembre de 2022). «15 de las grabaciones mejor producidas de todos los tiempos para poner a prueba tus altavoces de alta fidelidad». What Hi-Fi . Consultado el 13 de junio de 2024 .
  8. ^ Whitburn, Joel (2004). El libro Billboard de los 40 éxitos más populares , octava edición (Billboard Publications)
  9. ^ David Roberts, sencillos y álbumes de éxito británicos , Guinness World Records Limited
  10. ^ Caldwell, Carol (9 de junio de 1983). "Baby, It's Her". Rolling Stone . N.º 397. Págs. 17, 19.
  11. ^ abcd "Enciclopedia Toto: Rosanna". Toto99.com . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  12. ^ Strong, Jeff (2006). Batería para tontos , pág. 183. ISBN 0-471-79411-2
  13. ^ "Jeff Porcaro: The Rosanna Shuffle", DrummerWorld.com .
  14. ^ "El baile de medio tiempo de Rosanna, de Jeff Porcaro" Youtube.com
  15. ^ Kaye, Ben (30 de julio de 2018). «Toto lanzará una versión de «Hash Pipe» de Weezer». Consequence of Sound . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  16. ^ "Reseñas" (PDF) . Cash Box . 10 de abril de 1982. pág. 8. Consultado el 7 de julio de 2022 .
  17. ^ "Top Single Picks". Billboard . 10 de abril de 1982. pág. 74 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  18. ^ Kachejian, Brian. "Las 10 mejores canciones de Toto". Historia del rock clásico . Consultado el 31 de enero de 2023 .
  19. ^ "Cynthia Rhodes: actriz, bailarina y cantante", nctc.net .
  20. ^ ""Dirty Dancing - Curiosidades" (1987) en IMDB". IMDb .
  21. ^ "Toto - Rosanna (Video Oficial HD)". YouTube . Toto. 10 de enero de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  22. ^ Toto IV (folleto). Colombia . 1982.
  23. ^ Kent, David (1993). Libro de cartas náuticas de Australia 1970-1992 . Libro de cartas náuticas de Australia. ISBN 0-646-11917-6.
  24. ^ abcde Historial de listas de éxitos de "Rosanna", Swedishcharts.com. Consultado el 25 de mayo de 2012.
  25. ^ "Archivo de listas de éxitos del Top 40 del Reino Unido, listas de sencillos y álbumes británicos". EveryHit.com . 16 de marzo de 2000. Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
  26. ^ "Top 100 de sencillos nacionales de 1982". Kent Music Report . 3 de enero de 1983. Consultado el 22 de enero de 2023 a través de Imgur .
  27. ^ "Talento en acción: los mejores sencillos del pop". Billboard . Vol. 94, núm. 51. 25 de diciembre de 1982. pág. TIA-20.
  28. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2018 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  29. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Toto – Rosanna". Música Canadá .
  30. ^ "Certificaciones individuales danesas – Toto – Rosanna". IFPI Danmark . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  31. ^ "Certificaciones individuales británicas – Toto – Rosanna". Industria fonográfica británica . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  32. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Toto – Rosanna". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  33. ^ "Weezer versiona el éxito de los 80 de Toto, "Rosanna", con su sabor a queso". Stereogum . 24 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de octubre de 2019 .

Enlaces externos