stringtranslate.com

Ronnie James Dio

Ronald James Padavona [3] (10 de julio de 1942 – 16 de mayo de 2010), [4] conocido profesionalmente como Ronnie James Dio , fue un cantante de heavy metal estadounidense . Lideró numerosas bandas a lo largo de su carrera, entre ellas Elf , Rainbow , Black Sabbath , Dio y Heaven & Hell .

Aunque sus padres eran de Cortland, Nueva York , Dio nació en Portsmouth, Nuevo Hampshire , donde su familia residió debido al servicio de su padre en el ejército de los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial. La familia regresó a Cortland cuando Dio era muy joven, y vivió allí hasta graduarse de la escuela secundaria en 1960. [5] La carrera musical de Dio comenzó en 1957 como parte de los Vegas Kings (más tarde Ronnie and the Rumblers). En 1967, formó la banda de rock Elf , en la que cantaba y tocaba el bajo. En 1975, el guitarrista de Deep Purple, Ritchie Blackmore, fundó la banda Rainbow y contrató a Dio para que fuera el cantante principal; durante su mandato, la banda lanzó tres álbumes de estudio. Dio emergió rápidamente como uno de los vocalistas más destacados del rock pesado. En 1979, Dio reemplazó a Ozzy Osbourne como cantante principal de Black Sabbath y apareció en tres álbumes de estudio con la banda, los cuales tuvieron éxito: Heaven & Hell (1980), Mob Rules (1981) y Dehumanizer (1992). En 1982, se fue para formar la banda Dio , que a su vez tuvo dos álbumes certificados platino por la RIAA . En 2006, fundó la banda Heaven & Hell con su ex compañero de banda Tony Iommi . En noviembre de 2009, a Dio le diagnosticaron cáncer de estómago y murió de la enfermedad seis meses después.

Dio es considerado como uno de los más grandes e influyentes vocalistas de heavy metal de todos los tiempos. [6] [7] [8] [9] Es conocido por popularizar el gesto de la mano de los " cuernos del diablo " en la cultura del metal y las letras de sus canciones de temática medieval. [10] [11] Según una versión proporcionada por el propio cantante, [12] el acto deriva directamente del clásico gesto apotropaico italiano , que su abuela solía mostrar. Dio tenía un rango vocal poderoso y versátil y era capaz de cantar tanto hard rock como baladas más ligeras. Fue galardonado con el "Metal Guru Award" por la revista Classic Rock en 2006. También fue nombrado "Mejor cantante de metal" en los premios Revolver Golden Gods Awards en 2010 y clasificado como el mejor vocalista del género en 2013 por el periodista musical Sacha Jenkins . [13]

Primeros años de vida

Ronnie James "Dio" Padavona nació en Portsmouth, New Hampshire , de padres italoamericanos [4] Patrick y Anna de Cortland, Nueva York . Su familia se mudó a Portsmouth desde Cortland como parte del servicio de su padre en el ejército de los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial, [14] y residieron allí solo por un corto tiempo antes de regresar a Cortland. Padavona escuchó mucha ópera mientras crecía y fue influenciado vocalmente por el tenor estadounidense Mario Lanza . [15] Su primera formación musical formal comenzó a los 5 años, aprendiendo a tocar la trompeta. [15] Padavona participó en el programa de banda de su escuela secundaria y fue uno de los miembros más jóvenes seleccionados para tocar en la banda de baile oficial de la escuela. [ cita requerida ] También fue durante la escuela secundaria que Padavona formó su primer grupo de rock 'n' roll, The Vegas Kings, [16] que luego se llamaría Ronnie and the Rumblers y luego Ronnie and the Red Caps. Aunque Padavona comenzó su carrera de rock 'n' roll tocando la trompeta, agregó el canto a sus habilidades y también asumió tareas de bajo para los grupos. [ cita requerida ]

Padavona se graduó de la Cortland High School en 1960. [16] Supuestamente le ofrecieron una beca para la prestigiosa Juilliard School of Music, pero no aceptó la oferta debido a su interés en la música rock. [17] En cambio, asistió a la Universidad de Buffalo para especializarse en farmacología . [18] Allí, tocó la trompeta en la banda de conciertos de la universidad; sin embargo, solo asistió a la universidad de 1960 a 1961 y no se graduó. [14] Luego se inscribió en el Cortland State College, pero también abandonó. [19] En una entrevista de 2000, declaró que se especializó en historia y se especializó en inglés . [20]

A pesar de ser conocido por su poderosa voz, Padavona afirmó no haber recibido nunca ningún entrenamiento vocal. [21] En cambio, atribuyó su habilidad para cantar al uso de técnicas de respiración que aprendió mientras tocaba la trompeta. [22]

Carrera

Carrera temprana

La carrera musical de Dio comenzó en 1957, cuando él y varios músicos de Cortland, Nueva York, formaron la banda The Vegas Kings. La formación del grupo estaba formada por Dio en el bajo, Billy DeWolfe en la voz principal, Nick Pantas en la guitarra, Tom Rogers en la batería y Jack Musci en el saxofón. La banda cambió su nombre a Ronnie and the Rumblers. En 1958, la banda volvió a cambiar su nombre a Ronnie and the Redcaps. Musci dejó la banda en 1960 y un nuevo guitarrista, Dick Botoff, se unió a la formación. La banda lanzó dos sencillos: el primer sencillo fue "Conquest"/"Lover" con el lado A siendo una pista instrumental que recordaba a los Ventures y el lado B con DeWolfe en la voz principal. El segundo fue "An Angel Is Missing"/"What'd I Say" con Dio en la voz principal para ambas pistas.

Las explicaciones varían sobre cómo Padavona adoptó el nombre artístico "Dio". Una es que la abuela de Padavona dijo que tenía un don de Dios y que debería llamarse "Dio" ("Dios" en italiano), aunque esto fue disputado por la viuda de Padavona, Wendy, en una entrevista de febrero de 2017. Otra es que Dio era una referencia al miembro de la mafia Johnny Dio ; esta explicación fue confirmada en su autobiografía. [23] Padavona usó el nombre por primera vez en una grabación en 1960, cuando lo agregó al segundo lanzamiento de la banda en Seneca. Poco después de eso, la banda modificó su nombre a Ronnie Dio and the Prophets. La formación de Prophets duró varios años, girando por Nueva York y tocando en fiestas de fraternidades universitarias. Produjeron un sencillo para Atlantic Records [24] y un álbum. Algunos de los sencillos (como "Mr. Misery", lanzado en Swan) fueron etiquetados como de Ronnie Dio como artista solista, incluso si el resto de Prophets contribuyó a la grabación. El grupo lanzó varios sencillos durante los años siguientes hasta principios de 1967. Dio continuó usando su nombre de nacimiento en todos los créditos de composición de esos lanzamientos.

A finales de 1967, Ronnie Dio and the Prophets se transformaron en una nueva banda llamada Electric Elves y agregaron un teclista. En febrero de 1968, la banda estuvo involucrada en un accidente automovilístico fatal que mató al guitarrista Nick Pantas y dejó brevemente a Dio y los otros miembros de la banda en el hospital. Después del accidente, el grupo acortó su nombre a The Elves y usó ese nombre hasta mediados de 1972, cuando lanzó su primer álbum propiamente dicho bajo el nombre de Elf. Durante los siguientes años, el grupo se convirtió en un acto de apertura habitual de Deep Purple . Elf grabó tres álbumes hasta que los miembros se involucraron en la grabación del primer álbum Rainbow a principios de 1975, lo que resultó en la disolución de Elf.

Arcoíris

Dio (izquierda) y Ritchie Blackmore actuando con Rainbow en 1977

A mediados de la década de 1970, la voz de Dio llamó la atención del guitarrista de Deep Purple, Ritchie Blackmore , quien planeaba dejar Deep Purple debido a diferencias creativas sobre la nueva dirección de la banda. Blackmore invitó a Dio, junto con Gary Driscoll , a grabar dos canciones en Tampa, Florida, el 12 de diciembre de 1974. Blackmore declaró en 1983: "Dejé Deep Purple porque me había encontrado con Ronnie Dio, y fue muy fácil trabajar con él. Originalmente solo iba a hacer una pista de un LP en solitario, pero terminamos haciendo todo el LP en tres semanas, lo cual me emocionó mucho". [25] Satisfecho con los resultados, Blackmore decidió reclutar a más músicos de Elf y formar su propia banda, inicialmente conocida como Ritchie Blackmore's Rainbow . Lanzaron el álbum debut homónimo Ritchie Blackmore's Rainbow a principios de 1975. Después de eso, Dio grabó dos álbumes de estudio más Rising (1976) y Long Live Rock 'n' Roll (1978), el álbum en vivo On Stage y dos álbumes en vivo de archivo - ( Live in Munich 1977 y Live in Germany 1976 ) - con Blackmore. Durante su permanencia en Rainbow, Dio y Blackmore fueron los únicos miembros constantes. Dio está acreditado en esos álbumes por toda la autoría de las letras, así como por la colaboración con Blackmore en los arreglos musicales. Dio y Blackmore se separaron, y Blackmore llevó a la banda en una dirección más comercial, con Graham Bonnet en la voz y el álbum Down to Earth .

Sabbath negro

Tras su salida de Rainbow en 1979, Dio se unió a Black Sabbath, reemplazando al despedido Ozzy Osbourne . Dio conoció al guitarrista de Sabbath Tony Iommi por casualidad en el Rainbow en Sunset Strip en Los Ángeles en 1979. [25] Los dos músicos estaban en situaciones similares, ya que Dio estaba buscando un nuevo proyecto e Iommi necesitaba un vocalista. Dio dijo sobre el encuentro: "Debe haber sido el destino, porque conectamos tan instantáneamente". [25] La pareja se mantuvo en contacto hasta que Dio llegó a la casa de Iommi en Los Ángeles para una sesión de improvisación relajada para conocerse. Ese primer día, el dúo escribió la canción "Children of the Sea", que apareció en el álbum Heaven and Hell , el primero que grabó la banda con Dio como vocalista, que se lanzó en 1980.

El siguiente álbum, Mob Rules (1981), contó con el nuevo baterista Vinny Appice . Comenzaron a surgir conflictos de personalidad dentro de la banda. "Ronnie entró en la banda y hacía lo que le decíamos, básicamente porque quería el concierto. El siguiente álbum fue un poco diferente", recordó Iommi. [25] En 1982, surgió un conflicto sobre la mezcla del álbum Live Evil . Iommi afirmó que el ingeniero del álbum comenzó a quejarse con él de que trabajaría todo el día en una mezcla, solo para que Dio regresara al estudio por la noche para "hacer su propia mezcla" en la que su voz fuera más prominente. [25] Esto fue negado por Dio. [26] El conflicto llevó a Dio y Appice a abandonar la banda más tarde ese año.

En 1991, Dio regresó a Black Sabbath para grabar el álbum Dehumanizer . El álbum fue un éxito menor, llegando al Top 40 en el Reino Unido y al puesto 44 en el Billboard 200 de Estados Unidos . El sencillo «Time Machine» apareció en la película Wayne's World , la décima película más taquillera de 1992. Cerca del final de 1992, Dio y Appice dejaron nuevamente la banda, citando la incapacidad de trabajar con Iommi y Butler.

Dio

En 1982, Dio y Appice, que querían continuar juntos como banda, formaron la banda de heavy metal homónima Dio. Vivian Campbell tocaba la guitarra y Jimmy Bain el bajo, a este último Dio lo conocía desde su época con Rainbow. Su álbum debut de 1983, Holy Diver , incluía los exitosos sencillos « Rainbow in the Dark » y « Holy Diver », que han seguido siendo las canciones emblemáticas de la banda.

La banda incorporó al tecladista Claude Schnell y grabó dos álbumes de estudio más con esta formación, The Last in Line (1984) y Sacred Heart (1985). Una grabación en vivo de 1984, A Special from the Spectrum , fue filmada durante la segunda gira mundial de la banda y lanzada solo en formato VHS . La banda cambió de miembros a lo largo de los años, y finalmente dejó a Dio como el único miembro original en 1990. A excepción de algunas pausas, la banda estaba constantemente de gira o grabando. Lanzaron 10 álbumes, siendo Master of the Moon el último, grabado en 2004.

El nombre de esta banda, Dio, también se ha utilizado en las obras de Hirohiko Araki como un guiño a la banda, como un antagonista recurrente en su premiada serie de manga, Jojo's Bizarre Adventure .

Cielo e infierno

Dio " lanzando cuernos ", un gesto comúnmente utilizado tanto por artistas como por fanáticos de la música heavy metal.

En octubre de 2006, Dio se unió a los miembros de Black Sabbath Tony Iommi , Geezer Butler y el ex baterista de Black Sabbath Vinny Appice para realizar una gira bajo el nombre de Heaven & Hell, el título del primer álbum de Black Sabbath de la era Dio. Eligieron el nombre Heaven & Hell porque Iommi y Butler todavía estaban en Black Sabbath con Osbourne y sintieron que era mejor usar un nombre diferente para la versión Dio de la banda. El baterista original de Black Sabbath, Bill Ward, iba a participar en este proyecto, pero luego se retiró.

En 2007, la banda grabó tres nuevas canciones bajo el nombre de Black Sabbath para el álbum recopilatorio Black Sabbath: The Dio Years .

En 2008, la banda completó una gira mundial de 98 fechas. La banda lanzó un álbum bajo el nombre de Heaven & Hell, The Devil You Know , que recibió elogios de la crítica y el público. También tenían previsto lanzar un segundo álbum en 2010.

Otros proyectos

En 1974, Dio cantó en el álbum conceptual dirigido y producido por Roger Glover, The Butterfly Ball and the Grasshopper's Feast . Junto con otros cantantes invitados, el álbum contó con la participación de los exalumnos de Deep Purple Glenn Hughes y David Coverdale . Dio prestó su voz para las canciones «Homeward», «Sitting in a Dream» y el sencillo británico Love Is All . [27] [28]

En 1980, Dio hizo contribuciones vocales al álbum de rock progresivo de temática cristiana de Kerry Livgren, Seeds of Change . Cantó en las canciones "Live For the King" y "The Mask of the Great Deceiver".

En 1985, Dio contribuyó a la respuesta del mundo del metal a Band Aid y USA for Africa con el proyecto Hear 'n Aid . Con un conjunto estelar de heavy metal (creación de sus compañeros de banda de Dio, Campbell y Bain), cantó algunas de las voces del sencillo "Stars" y de un álbum lleno de canciones de otros artistas donado a obras de caridad. El proyecto recaudó un millón de dólares en un año.

En 1997, Dio hizo un cameo en In a Metal Mood: No More Mr. Nice Guy de Pat Boone , un álbum de famosas canciones de heavy metal interpretadas al estilo de una gran banda . Se puede escuchar a Dio cantando coros en la versión de Boone de " Holy Diver ".

En 1999, fue parodiado en el programa de televisión South Park , en el episodio " Hooked on Monkey Fonics ", que luego describió como "maravilloso". [29]

Tenacious D incluyó una canción de homenaje titulada "Dio" que apareció en su álbum homónimo . La canción explica cómo tiene que "pasar la antorcha" a una nueva generación. Según se informa, Dio la aprobó e hizo que Tenacious D apareciera en su video "Push" de Killing the Dragon en 2002. También apareció en la película Tenacious D en The Pick of Destiny , interpretándose a sí mismo y proporcionando voces invitadas en el número musical de apertura de la película "Kickapoo". [30]

En 2005, se reveló que Dio era la voz detrás del Dr. X en Operation: Mindcrime II , la secuela del álbum conceptual seminal de Queensrÿche , Operation: Mindcrime . [31] Su parte se mostró en un video pregrabado en la gira posterior y Dio apareció en el escenario para cantar la parte en vivo en al menos una ocasión (ambas mostradas en el DVD Mindcrime at the Moore ).

Aunque no pudo terminar de escribirla, la autobiografía de Dio, titulada Rainbow in the Dark: The Autobiography , fue completada por Wendy Dio y Mick Wall y publicada póstumamente el 27 de julio de 2021. [32]

Un documental sobre la vida de Dio titulado DIO: Dreamers Never Die se estrenó en SXSW el 21 de marzo de 2022. [33] [34] La película recibió un estreno limitado en cines el 28 de septiembre y se estrenó en televisión en Showtime el 1 de diciembre de 2022. [35]

Vida personal

Dio y el baterista Vinny Appice tocando con Heaven & Hell en Katowice , Polonia, en junio de 2007

Dio se casó con su primera esposa Loretta Berardi (nacida en 1941) en 1963. [1] Adoptaron un hijo pero se divorciaron en 1972. [14]

En 1978, Dio se casó con Wendy Walters [2] (nacida en 1945), ex esposa del baterista Aynsley Dunbar [36] y el guitarrista Ricardo Gaxiola. [37] [38] También se desempeñó como mánager de Dio. En la década de 1980, representó a las bandas de rock de Los Ángeles Rough Cutt , NuHaven, Cold Sweat y Hellion . La pareja se separó pero no se divorció. (En 2012, después de la muerte de Dio, se casó con su pareja de toda la vida, Omar Giménez. [39] )

En septiembre de 2003, Dio se cortó accidentalmente el pulgar durante un accidente de jardinería cuando un gnomo de jardín pesado cayó sobre él. [40] Dio estaba preocupado de no poder volver a hacer su característico gesto con la mano de los "cuernos del diablo", pero un médico logró volver a colocarlo. [41]

Enfermedad y muerte

El 25 de noviembre de 2009, Dio anunció que le habían diagnosticado cáncer de estómago [42] y se sometió a tratamiento en el Centro Oncológico MD Anderson en Houston, Texas.

El 4 de mayo de 2010, Heaven & Hell anunció que cancelarían todas las fechas del verano como resultado del estado de salud de Dio. [43] Su última actuación en vivo fue con Heaven & Hell el 29 de agosto de 2009, en Atlantic City, Nueva Jersey . Dio murió a causa de la enfermedad el 16 de mayo de 2010. [44] [45] [46]

La tumba de Dio (nótese el signo de los " cuernos del diablo " en las urnas que la flanquean)

Dos semanas después de su muerte, se celebró un servicio conmemorativo público en el Hall of Liberty, Forest Lawn Hollywood Hills , Los Ángeles. [47] El salón estaba lleno hasta los topes, con muchos más fanáticos sentados afuera del salón viendo el homenaje en múltiples pantallas gigantes en los lados este y sur del salón. Amigos, familiares y antiguos y actuales compañeros de banda de Dio, incluidos Rudy Sarzo , Geoff Tate , John Payne , Glenn Hughes , Joey Belladonna y el tecladista de Heaven & Hell, Scott Warren , dieron discursos y actuaron. En la pantalla había un documental que acompañaba la carrera de Dio desde sus primeros días con Elf hasta su proyecto final con Heaven & Hell. [48]

Legado y cultura popular

Un monumento homenaje a Dio en Kavarna , Bulgaria

La carrera de Dio duró más de 50 años. Durante este período y particularmente en el siglo XXI, recibió una serie de distinciones y premios. Fue incluido en el Salón de la Fama de la ciudad de Cortland en 2004 y tiene una calle que lleva su nombre allí llamada Dio Way. [16] La revista Classic Rock le otorgó a Dio el "Metal Guru Award" en su ceremonia anual de premios "Roll of Honour" en 2006. El 17 de enero de 2007, Dio fue incluido en el Rock Walk of Fame del Guitar Center en Hollywood. Dio fue nombrado "Mejor cantante de metal" en los premios Revolver Golden Gods en abril de 2010 por su trabajo en The Devil You Know , lo que lo convirtió en el destinatario de este premio de mayor edad a los 67 años. Aceptó el premio en persona en lo que sería su última aparición pública, solo un mes antes de su muerte. [49]

El escenario principal de Bloodstock Open Air también lleva su nombre en homenaje después de que Heaven & Hell se retirara tras su muerte. Además, el escenario principal del festival Masters of Rock lleva su nombre desde el verano de 2010. Se ha inaugurado un monumento a Dio en Kavarna , Bulgaria. [50] [51] En México, el festival de metal más grande se llamó "Hell and Heaven" en honor a Dio; la organización dice que el festival se llamó así porque habían trabajado con Dio, refiriéndose a él como "el mejor cantante y persona con la que hemos trabajado, una persona realmente humilde".

La revista Rolling Stone elogió a Dio con estas palabras: "No fueron solo sus poderosas voces las que lo convirtieron en Ronnie James Dio, fue su fervor moral... lo que siempre se destacó fue la furiosa compasión de Dio por los niños perdidos del rock & roll en su audiencia. Dio nunca pretendió ser uno de los niños: cantó como un adulto asegurándonos que no estábamos solos en nuestro sufrimiento, y que algún día incluso podríamos estar orgullosos de conquistarlo". [52] En 2023, Rolling Stone clasificó a Dio en el puesto número 165 en su lista de los 200 mejores cantantes de todos los tiempos. [53]

El 10 de julio de 2011, en paralelo al cumpleaños de Dio, su ciudad natal de Cortland, Nueva York, celebró un evento de un día de duración en el que participaron muchas bandas y talentos locales del centro de Nueva York en beneficio de la fundación Stand Up and Shout Cancer para la investigación del cáncer y un concierto en memoria de Dio. Parte de las ganancias del evento se destinaron a financiar una beca de música en memoria de Dio para la escuela secundaria local de la ciudad en su nombre. [54]

El 31 de marzo de 2014 se lanzó el álbum tributo a Ronnie James Dio This Is Your Life . Fue organizado y producido por Wendy Gaxiola, y las ganancias del álbum se destinaron al fondo contra el cáncer Ronnie James Dio Stand Up and Shout Cancer Fund. [55]

El 6 de agosto de 2016, un holograma de la cantante, creado por Eyellusion, hizo su debut en vivo en el Festival Wacken Open Air . [56] Se creó un segundo holograma para una gira mundial posterior, que comenzó el 6 de diciembre de 2017 en Bochum, Alemania. [57]

El 18 de enero de 2017, Dio fue incluido en el Salón de la Historia del Heavy Metal. [58]

"Supongo que si he dejado algún tipo de legado", comentó Dio en 1987, "ha sido el Cielo y el Infierno y mucho Rainbow Rising ". [59]

El villano principal de JoJo's Bizarre Adventure , Dio Brando , recibe su nombre de una combinación delos apellidos de Dio y Marlon Brando . [60]

En la cuarta temporada de la serie de televisión Stranger Things , el personaje Eddie Munson viste un chaleco de mezclilla que incluye un gran panel posterior de la obra de arte de la portada de The Last in Line de Dio . [61] [62]

Discografía

Cronología

Referencias

  1. ^ ab Ancestry.com. Nueva York, Heiratsindex, 1881-1967 [base de datos en línea]. Ronald Padavona y Lorett Berardi, 4 de mayo de 1963.
  2. ^ ab "Ronald J Padavona "Índice de matrimonios de Connecticut, 1959-2001"". www.familysearch.org . 1978 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  3. ^ "Pasaporte". julienslive.com . Archivado desde el original el 14 de julio de 2022.
  4. ^ ab "Obituario de Ronnie James Dio". The Guardian . 17 de mayo de 2010 . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  5. ^ "Proclamación de la ciudad de Cortland". Cortland.org . 15 de julio de 2010 . Consultado el 6 de junio de 2022 . Ronnie James Dio nació como Ronald James Padavona el 10 de julio de 1942 en Portsmouth, NH y residió en Cortland, Nueva York desde su primera infancia hasta su graduación de la Cortland City School en 1960.
  6. ^ Epstein, Dan (21 de junio de 2017). "Los 100 mejores álbumes de metal de todos los tiempos". rollingstone.com . Revista Rolling Stone . Consultado el 2 de julio de 2019 . Después de establecerse como un vocalista de hard rock de primer nivel a través de sus períodos de finales de los setenta y principios de los ochenta en Rainbow y Black Sabbath, Ronnie James Dio realmente ascendió al panteón del metal con su debut en solitario de 1983. "... Holy Diver alcanzaría el estatus de platino a fines de los ochenta y serviría como una piedra de toque influyente para todos, desde Killswitch Engage hasta Tenacious D.
  7. ^ "Los 10 mejores líderes del heavy metal". nme.com . NME. 18 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de julio de 2019 . Puesto n.° 1
  8. ^ "Encuesta de fans: los 5 mejores vocalistas de metal de todos los tiempos". Revolver . 21 de mayo de 2020 . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  9. ^ "12 de los mejores vocalistas de rock/metal". Maniacs Online | Noticias de heavy metal, videos musicales, giras y merchandising . 6 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  10. ^ Appleford, Steve (9 de septiembre de 2004). "Odisea de los Cuernos del Diablo". Los Angeles City Beat. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2007.
  11. ^ "Los cuernos del diablo: un símbolo del rock and roll". Ultimate-Guitar.com. 7 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 2 de julio de 2019 .
  12. ^ "Metal-Rules.com Zine - Ronnie James Dio". 10 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017. Consultado el 9 de julio de 2019 .
  13. ^ Erik Piepenburg (29 de marzo de 2013) [¿Quiénes son las mejores voces de la historia del metal?] New York Times Blog, consultado el 11 de julio de 2019
  14. ^ abc Sweeting, Adam (17 de mayo de 2010). "Obituario de Ronnie James Dio". The Guardian . Londres.
  15. ^ ab "Talk Today – Ronnie James Dio". USA Today . 17 de junio de 2002. Consultado el 26 de junio de 2013 .
  16. ^ abc Herbert, Geoff (26 de julio de 2021). "La autobiografía de Ronnie James Dio narra su vida desde trompetista de Cortland hasta estrella de rock internacional". syracuse . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  17. ^ "fortunecity.com". Rivendell.fortunecity.com. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  18. ^ "Entrevista a Ronnie James Dio". Ronniejamesdiosite.com . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  19. ^ McCleary, Michael (30 de junio de 2019). "El legado de Dio sigue vivo a través de la celebración anual". Cortland Standard . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  20. ^ Welch, Michael Patrick (26 de marzo de 2014). "Preguntas y respuestas con Ronnie James Dio (St. Petersburg Times, 2000)". michaelpatrickwelch.org . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  21. ^ Van Pelt, Doug (mayo-junio de 1997). "What Dio Sez". Revista HM (65). ISSN  1066-6923. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2000. Consultado el 30 de abril de 2007 .
  22. ^ "Los 5 hechos más escandalosos sobre Ronnie James Dio | Revolvermag". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 15 de mayo de 2017 .
  23. ^ Wilson, Dave. Formaciones rocosas: respuestas categóricas a cómo se formaron los nombres de los grupos. San José, California: Cidermill Books, 2004. ISBN 0-9748483-5-2 
  24. ^ "Páginas de Ronnie James Dio de Tapio: Ronnie Dio & The Prophets 7" Discografía ". Dio.net . Consultado el 6 de febrero de 2013 .
  25. ^ abcde Hotten, Jon. "The Dio Years" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2009. Consultado el 13 de junio de 2013 .
  26. ^ Welch, Chris (junio de 1983). "London Calling". Record . 2 (8): 4.
  27. ^ ""El baile de las mariposas y el festín de los saltamontes": recordando la canción infantil psicodélica de Dio "El amor es todo"". Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  28. ^ "Harold Whitaker". lambiek.net . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  29. ^ "Ronnie James Dio en Reality Check TV (2002)". YouTube. 25 de junio de 2009. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2014 .
  30. ^ "Jack Black recuerda a Ronnie James Dio: 'Le dio una paliza a un gran músico'". Rolling Stone . 15 de mayo de 2015.
  31. ^ "Ronnie James Dio interpretará al 'Dr. X' en 'Operation: Mindcrime II' de Queensrÿche'". Hablador . 16 de diciembre de 2005.
  32. ^ Hatfield, Amanda (27 de julio de 2021). "La autobiografía de Dio 'Rainbow in the Dark' ya está disponible (pídela)". Brooklyn Vegan . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  33. ^ Zapata, Mark (21 de marzo de 2022). "El documental oficial de Ronnie James Dio 'Dio: Dreamers Never Die' se estrenó en el Festival de Cine SXSW". Metal Insider . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  34. ^ Herbert, Geoff (21 de septiembre de 2022). "El documental de rock 'Dio' rinde homenaje a una leyenda de la música del centro de Nueva York". syracuse.com . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  35. ^ "El documental de Ronnie James Dio 'Dreamers Never Die' se estrenará en televisión el próximo mes". Blabbermouth . 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  36. ^ "Aynsley T Dunbar, "Índice de registro matrimonial de Inglaterra y Gales, 1837-2005"". www.familysearch.org . 1966 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  37. ^ "Ricardo A Gaxiola, "Índice de matrimonios de California, 1960-1985"". www.familysearch.org . 1972 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  38. ^ "Ricardo A Gaxiola, "Índice de divorcios de California, 1966-1984"". www.familysearch.org . 1977 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  39. ^ "WENDY DIO se casa con su novio de toda la vida en California". Blabbermouth.net . 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  40. ^ "RONNIE JAMES DIO habla sobre el ataque de un gnomo de jardín asesino". Blabbermouth.net . 10 de septiembre de 2004 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
  41. ^ "Ronnie James Dio pierde el pulgar". KNAC.COM . 29 de septiembre de 2003. Consultado el 17 de enero de 2020 .
  42. ^ "Diagnostican cáncer de estómago a Ronnie James Dio". Blabbermouth.net . 25 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2009 . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
  43. ^ "HEAVEN & HELL: Todos los shows de verano cancelados". Roadrunnerrecords.com. Archivado desde el original el 22 de julio de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  44. ^ "CNN.com: Murió el rockero metalero Ronnie James Dio, según su esposa". News.blogs.cnn.com. 16 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  45. ^ "Muere el legendario vocalista de heavy metal RONNIE JAMES DIO". Roadrunnerrecords.com. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  46. ^ "Se comunica oficialmente la muerte de Dio". Ronniejamesdio.com. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  47. ^ The Associated Press (31 de mayo de 2010). «Ronnie James Dio, recordado en Los Ángeles». Cbc.ca. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  48. ^ "La élite del metal asiste al homenaje a Ronnie James Dio". Spin . Junio ​​de 2010.
  49. ^ "¡Se revelan los ganadores de la segunda edición anual de los premios Revolver Golden Gods! – Premios Revolver Golden Gods". Revolvermag.com. 9 de abril de 2010. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  50. ^ "Паметник на Рони Джеймс Дио откриха в Каварна". Vesti.bg. 13 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  51. ^ Blabbermouth (26 de septiembre de 2010). "Se erigirá una estatua de RONNIE JAMES DIO en Kavarna". BLABBERMOUTH.NET . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  52. ^ "Adiós, Dio: Tienes que sangrar por la bailarina | Rob Sheffield | Rolling Stone". Rolling Stone . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2013 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
  53. ^ "Los 200 mejores cantantes de todos los tiempos". Rolling Stone . 1 de enero de 2023 . Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  54. ^ Dick Bottoff (10 de julio de 2011). «Sitio web de homenaje a DIO». Standupandshoutcortland.org . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  55. ^ "Metal Hammer | Louder". Revista Metal Hammer . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014.
  56. ^ Grow, Kory (7 de agosto de 2016). «Ronnie James Dio Hologram Debuts at German Metal Festival». Rolling Stone . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  57. ^ Blabbermouth (6 de diciembre de 2017). «Hologram of Ronnie James Dio: 'Dio Returns: The World Tour' Kicks Off In Bochum, Germany (Video)». BLABBERMOUTH.NET . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  58. ^ Legaspi, Althea (22 de diciembre de 2016). «Scorpions entre los nominados al Salón de la Historia del Heavy Metal». Rolling Stone . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  59. ^ Entrevista de Ronnie James Dio con Tommy Vance para el Friday Rock Show de BBC Radio 1 ; emitida el 21 de agosto de 1987; transcrita por el editor Peter Scott para el fanzine de Sabbath Southern Cross #11, octubre de 1996, págs. 27-28
  60. ^ Young, Simon (9 de julio de 2021). "18 cosas que probablemente no sabías sobre Ronnie James Dio". Kerrang! . Consultado el 14 de marzo de 2022 .
  61. ^ Alderslade, Merlin (31 de mayo de 2022). "El actor de Stranger Things "escuchó mucho heavy metal" para meterse en el personaje". Sonido más fuerte . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  62. ^ "La chaqueta de DIO de EDDIE MUNSON en Stranger Things proviene del patrimonio personal de RONNIE JAMES DIO". Inyección de metal . 1 de junio de 2022 . Consultado el 3 de junio de 2022 .

Fuentes

Enlaces externos