stringtranslate.com

Destruyendo nubes

« Cloudbusting » es una canción escrita, producida e interpretada por la cantante inglesa Kate Bush . [4] Fue lanzada como sencillo en octubre de 1985, y fue el segundo sencillo lanzado de su quinto álbum de estudio Hounds of Love (1985). El sencillo alcanzó el puesto número 20 y pasó 8 semanas en la lista de sencillos del Reino Unido . [5]

Tomando como inspiración las memorias de Peter Reich de 1973 , A Book of Dreams , [6] que Bush leyó y encontró profundamente conmovedoras, [7] la canción trata sobre la relación muy cercana entre el psiquiatra y filósofo Wilhelm Reich y su hijo pequeño, Peter, contada desde el punto de vista del Peter maduro. Describe los recuerdos del niño de su vida con Reich en la granja familiar, llamada Orgonon , donde los dos pasaron tiempo "cloudbuster", un proceso para hacer llover que implicaba usar una máquina diseñada y construida por Reich, una máquina llamada cloudbuster , para apuntar al cielo. La letra describe además el arresto y encarcelamiento abrupto del mayor Reich, el dolor de la pérdida que sintió el joven Peter y su impotencia al no poder proteger a su padre.

En una reseña retrospectiva del sencillo, la periodista de AllMusic Amy Hanson elogió la canción por su "magnificencia" y sus "efectos mántricos hipnóticos". Hanson escribió: "La seguridad y el peligro están entrelazados en la canción, a través de una letra reflexiva y una melodía compulsiva impulsada por el violonchelo. [8] Aún más sorprendente, pero no sorprendente, es la facilidad con la que Bush fue capaz de capturar el momento en el que un niño se da cuenta por primera vez de que los adultos son falibles". [9]

En 2014, la canción se interpretó en vivo por primera vez y también fue elegida como la canción de cierre en la residencia en vivo de Bush de 2014, Before the Dawn . [10]

Vídeo musical

El video musical , dirigido por Julian Doyle , fue concebido por Terry Gilliam y Kate Bush como un cortometraje. El video presenta al actor canadiense Donald Sutherland interpretando el papel de Wilhelm Reich y a Bush en el papel de su hijo pequeño, Peter. [11] El video muestra a los dos en la cima de una colina tratando de hacer funcionar el rompe nubes. Reich deja a Peter en la máquina y regresa a su laboratorio. En un flashback, recuerda varias veces que él y Peter disfrutaron juntos mientras Reich trabajaba en varios proyectos científicos, hasta que es interrumpido por funcionarios del gobierno que lo arrestan y saquean el laboratorio. Peter siente el peligro de su padre e intenta alcanzarlo, pero se ve obligado a mirar impotente cómo se alejan. Peter finalmente corre de regreso al rompe nubes y lo activa con éxito, para el deleite de su padre, quien ve que comienza a llover.

El rodaje se llevó a cabo en el valle de White Horse en Oxfordshire , Inglaterra . Desde la eminencia en la que se encuentra la máquina se puede vislumbrar la cima calva de tiza de Dragon Hill , inmediatamente debajo de Uffington White Horse , una colina prehistórica tallada que se puede ver brevemente en un par de tomas. [12] Bush averiguó en qué hotel se alojaba Sutherland a través del peluquero de la actriz Julie Christie y fue a su habitación para pedirle personalmente que participara en el proyecto. [13] En el Reino Unido, el video musical se mostró en algunos cines como acompañamiento del largometraje principal. Debido a las dificultades para obtener una visa de trabajo para Sutherland con poca antelación, el actor se ofreció a trabajar en el video de forma gratuita. Aunque los eventos representados en la historia tuvieron lugar en Maine , el recorte de periódico en el video musical dice The Oregon Times , probablemente una referencia a la casa y laboratorio de Reich, " Orgonon ". [14]

La máquina rompe nubes del video fue diseñada y construida por personas que trabajaron en el Xenomorfo [15] [16] y solo tiene un parecido superficial con los rompe nubes reales, que eran más pequeños y tenían múltiples tubos y cañerías estrechos y rectos, y se operaban estando de pie en el suelo. [17] En una referencia al material original de la canción, Bush saca una copia de A Book of Dreams de Peter Reich del abrigo de Sutherland. [7]

El video completo presenta una versión más larga de la canción, que es diferente de la versión Organon Mix lanzada en vinilo de 12 pulgadas. Esta versión estaba disponible comercialmente en el sencillo " The Red Shoes ".

En la época del lanzamiento, Bush envió a Peter Reich una copia en VHS del video musical. Reich se convirtió inmediatamente en un fanático. Más tarde le dijo a la revista Dazed : "De manera casi mágica, este músico británico había logrado captar con precisión una realización única y mágica de devoción, emoción y comprensión entre padre e hijo. Lo habían capturado todo". [18]

Listado de canciones

El lado B del sencillo fue "Burning Bridge", en el que una mujer le ruega desesperadamente a su amante que aumente su nivel de compromiso con ella. El 12" incluía la canción adicional "My Lagan Love", una melodía tradicional irlandesa con letra de John Carder Bush, el hermano de Kate Bush. La versión de 12" de "Cloudbusting" fue un remix especial llamado "The Organon Re-Mix" en el que se restó importancia a los versos y el enfoque principal fue el desarrollo del estribillo de la canción. En los EE. UU., esta mezcla se publicó como "The Meteorological Mix", un título utilizado en el Reino Unido para la versión de 12" del sencillo posterior de Bush " The Big Sky ".

Personal

Gráficos

En Australia, "Cloudbusting" estuvo a punto de entrar en el top 100 de la lista de sencillos de Kent Music Report en enero de 1986. [28]

Certificaciones

Versiones de portada

En 1992, Utah Saints sampleó la línea de la canción "Sólo sé que algo bueno va a pasar" para su canción "Something Good", así como escenas del video de Bush para su video. Alcanzó el puesto número 4 en la lista de singles del Reino Unido [30] y el número 8 cuando se remezcló y relanzó en 2008 [30] (el último de los cuales utilizó un sample diferente de otro artista).

La música irlandesa Gemma Hayes hizo una versión de "Cloudbusting" en su álbum de 2014 Night & Day .

El músico canadiense Matthew Good hizo una versión de "Cloudbusting" en su álbum de 2015 Chaotic Neutral . La versión de Good contó con la participación de Holly McNarland en coros. [31]

Referencias

  1. ^ Smith, Robin (12 de octubre de 1985). «Índice: Bush, Baby». Record Mirror , pág. 6.
  2. ^ "Aniquilando nubes | AllMusic". AllMusic .
  3. ^ Weisbard, Eric ; Marks, Craig, eds. (1995). Spin Alternative Record Guide . Nueva York: Vintage Books . pág. 63. ISBN. 0-679-75574-8.
  4. ^ "Cloudbusting". MUBI . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  5. ^ "CLOUDBUSTING". Listas oficiales . 26 de octubre de 1985 . Consultado el 9 de octubre de 2024 .
  6. ^ Thomson, Graeme (26 de agosto de 2014). ""Esta chica es muy, muy dura..." La historia no contada de Hounds Of Love de Kate Bush". Sin cortes . Consultado el 19 de julio de 2019 .
  7. ^ ab "Gaffaweb - Kate Bush - SOÑANDO - A. Los Álbumes - Perros del Amor - Las Canciones - "Cloudbusting" Pt. 2". gaffa.org .
  8. ^ "Blog de la comunidad". MeFi Music . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  9. ^ "Cloudbusting". AllMusic . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  10. ^ Young, Alex (26 de agosto de 2014). «El primer concierto de Kate Bush en 35 años: setlist + fotos» . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
  11. ^ Dazed (21 de junio de 2024). «La historia detrás del vídeo Cloudbusting de Kate Bush». Dazed . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  12. ^ McNulty, Bernadette (27 de julio de 2014). "El video de Kate Bush sobre Cloudbusting: 7 minutos de cielo". The Telegraph . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  13. ^ Entrevista a Donald Sutherland por Suicide Girls 7 de mayo de 2006
  14. ^ VanDevender, Steve. "Resumen de Love-Hounds n.º 8.38" . Consultado el 6 de mayo de 2013 .
  15. ^ Wieland Willker (septiembre de 1995 – junio de 1996). "* * DREAMING * * A 'Best of' Love-Hounds Collection Hounds Of Love The Songs "Cloudbusting" Pt. 2" . Consultado el 8 de septiembre de 2011. Trabajé con algunos diseñadores que trabajaron en Alien .
  16. ^ "HR Giger y el Cloudbuster". 2009. Consultado el 8 de septiembre de 2011. HR Giger diseñó el Cloudbuster. ... uno de esos mitos de los fanáticos
  17. ^ "La cuestión energética y el orden del tiempo - El paradigma del nuevo orden mundial - 4 - Una invención: pensar con las manos". www.theorderoftime.com .
  18. ^ Dazed (30 de octubre de 2015). «La historia detrás del vídeo Cloudbusting de Kate Bush» . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
  19. ^ "De Radio 2 Top 30". Radio 2. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021. Consultado el 4 de enero de 2020 .
  20. ^ "Top 40 holandés". Top 40 . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  21. ^ "European Top 100 Singles" (PDF) . Eurotipsheet . 2 (48). 2 de diciembre de 1985 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
  22. ^ "The Irish Charts - All there is to know > Resultados de búsqueda de 'Cloudbusting'". Fireball Media . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  23. ^ "Listas oficiales > Kate Bush". Official Charts Company . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  24. ^ "Offizielle Deutsche Charts > Kate Bush - Cloudbusting (single)" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  25. ^ abc "CLOUDBUSTING". Listas oficiales . 26 de octubre de 1985 . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  26. ^ "Historial de las listas de éxitos de Kate Bush (ventas de canciones digitales alternativas)". Billboard . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  27. ^ "Top 100 de la lista de descargas de singles oficiales". Official Charts Company . Consultado el 8 de diciembre de 2023.
  28. ^ "Kent Music Report No 601 - 20 de enero de 1986 > Top 100 nacional de sencillos > Sencillos que reciben informes de ventas significativos más allá del top 100". Kent Music Report . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  29. ^ "Certificaciones individuales británicas – Kate Bush – Cloudbusting". Industria fonográfica británica . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  30. ^ ab "Listas oficiales > Utah Saints". The Official UK Charts Company . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  31. ^ "MATTHEW GOOD". MATTHEW GOOD . Consultado el 3 de marzo de 2023 .

Enlaces externos