Roma es una película dramática de 2018 escrita y dirigida por Alfonso Cuarón , quien también la produjo, filmó y coeditó. Ambientada en 1970 y 1971, Roma sigue la vida de una ama de llaves indígena ( mixteca ) residente en una familia mexicana de clase media alta. [14] [15] Es una versión semiautobiográfica de la crianza de Cuarón en el barrio de Colonia Roma de la Ciudad de México . La película está protagonizada por Yalitza Aparicio y Marina de Tavira . [16] [17] Es una coproducción internacional entre México y Estados Unidos. [18]
Roma se estrenó el 30 de agosto de 2018 en el 75.º Festival Internacional de Cine de Venecia , donde ganó el León de Oro . Comenzó una exhibición limitada en los cines de los Estados Unidos el 21 de noviembre de 2018, antes de transmitirse en Netflix en los EE. UU. y otros territorios a partir del 14 de diciembre de 2018. [8] [19] [20] La película recibió elogios de la crítica universal, con elogios particulares para el guion, la dirección y la cinematografía de Cuarón, así como las actuaciones de Aparicio y de Tavira. La película es considerada una de las mejores de 2018 y aparece en muchas listas de los "diez mejores" del año de los críticos.
Roma recibió numerosos galardones , con diez nominaciones en la 91.ª edición de los Premios Óscar , entre ellas Mejor Película , Mejor Guion Original , Mejor Actriz (Aparicio) y Mejor Actriz de Reparto (de Tavira). Se convirtió en la primera película mexicana en ganar Mejor Película en Lengua Extranjera , y también ganó Mejor Cinematografía y Mejor Director , convirtiéndose en la primera película en lengua extranjera en ganar en la última categoría. Esta también fue la primera vez que un director ganó Mejor Cinematografía por su propia película. Empató con La favorita como la película más nominada de la serie, y con El tigre y el dragón (2000) por la mayor cantidad de nominaciones al Premio Óscar para una película en un idioma distinto del inglés. También ganó Mejor Director y Mejor Película en Lengua Extranjera en la 76.ª edición de los Premios Globo de Oro , Mejor Película y Mejor Director en la 24.ª edición de los Premios Críticos de Cine , y Mejor Película , Mejor Película en un idioma no inglés , Mejor Dirección y Mejor Cinematografía en la 72.ª edición de los Premios de Cine de la Academia Británica .
En 1970, Cleodegaria "Cleo" Gutiérrez es una empleada doméstica mixteca que vive en una casa de clase media alta en la colonia Roma de la Ciudad de México . La familia está formada por la madre, Sofía; el padre, Antonio; sus cuatro hijos en edad escolar (Pepe, Sofi, Toño y Paco); y la madre de Sofía, Teresa. Antonio, un médico, a menudo se va a conferencias de negocios, pero las reacciones angustiadas de Sofía ante sus ausencias sugieren que en realidad está teniendo una aventura extramatrimonial.
Mientras tanto, Cleo cree que podría estar embarazada. Se lo cuenta a su novio, Fermín, quien finge apoyarla pero la abandona de inmediato en un cine. Nerviosa, le revela la noticia a Sofía, quien la consuela emocionalmente y la lleva al hospital, confirmando su embarazo. Sofía luego lleva a Cleo y a los niños a la hacienda de una amiga de la familia para celebrar el Año Nuevo. Surgen tensiones recientes por la tierra en la zona y se desata un gran incendio forestal que los asistentes a la fiesta ayudan a extinguir.
De regreso a la ciudad, Cleo ve a Antonio y a una joven coqueteando en la calle. Busca a Fermín y viaja a un distrito empobrecido en las afueras de la ciudad, donde lo encuentra entrenando en un campamento de estilo militar dirigido por el profesor Zovek . Fermín niega que su bebé sea suyo y amenaza con golpear a Cleo y a su hijo si vuelve a hablar con él.
Cleo regresa a la ciudad y Sofía, cada vez más angustiada, intenta, sin éxito, ocultar la infidelidad de su marido a sus hijos. Con el bebé casi por nacer, Teresa lleva a Cleo a comprar una cuna al centro. De repente, una protesta estudiantil fuera de la tienda se convierte en la masacre de Corpus Christi del 10 de junio de 1971 cuando un grupo paramilitar, Los Halcones , ataca a los manifestantes. Los militantes persiguen a un estudiante hasta la tienda y lo asesinan. Fermín, que aparece como uno de Los Halcones, apunta con un arma a Cleo y Teresa antes de salir sin decir palabra. Entonces a Cleo se le rompe la fuente . La violencia en las calles ralentiza el tráfico y su intento de llegar al hospital. Cuando llega, Antonio aparece brevemente, la tranquiliza y luego inventa una excusa para irse. Ella llora de agonía mientras su bebé nace muerta .
Más tarde, Sofía lleva a Cleo y a los niños a unas vacaciones familiares en las playas de Tuxpan . Sofía les cuenta a sus hijos que ella y su padre se están separando y que las vacaciones le están dando tiempo para recoger sus pertenencias de su casa. En la playa, una fuerte corriente casi ahoga a Sofi y Paco, pero Cleo se mete y los salva, a pesar de no saber nadar. Sofía y los niños afirman su amor por Cleo, todos abrazados y llorando, mientras Cleo confiesa que no quería que naciera su bebé. El grupo regresa a casa para encontrar la casa reorganizada, y Cleo prepara una carga de ropa para lavar.
El 8 de septiembre de 2016, se anunció que Alfonso Cuarón escribiría y dirigiría un proyecto centrado en una familia mexicana que vivía en la Ciudad de México en la década de 1970. La producción estaba programada para comenzar en el otoño de 2016 [21] por su compañía de producción, Esperanto Filmoj , [22] y Participant Media . La película fue producida por Cuarón, Gabriela Rodríguez y Nicolás Celis . El rodaje se llevó a cabo del 27 de noviembre de 2016 al 14 de marzo de 2017. Cuarón dijo que "simplemente escribí el guion sin mirar atrás. Empecé la página uno, lo terminé, nunca lo volví a leer completo. Nunca lo comparto con nadie". [23]
Roma fue filmada en secuencia, lo que Yalitza Aparicio , quien interpreta a Cleo, dijo que la ayudó. Lo que más la aterrorizó fue la escena en la playa, ya que ella, al igual que su personaje, no sabía nadar. [24] Antes de ser elegida, Aparicio, quien recientemente había completado su formación de posgrado en educación preescolar , no tenía experiencia en actuación ni formación formal en actuación . Ha bromeado diciendo que la única "actuación" que ha hecho alguna vez fue mentirles a sus padres y maestros. [25]
El rodaje se llevó a cabo en locaciones de toda la Ciudad de México , ya que Cuarón sintió que filmar en estudios de sonido sería difícil para actores debutantes. [26] La sala de cine que sirvió como locación recurrente fue el Teatro Metropólitan , donde se estrenó Y tu mamá también de Cuarón en 2001. [26]
El 1 de noviembre de 2016, el equipo de rodaje de Roma fue víctima de un robo. Según el estudio, "dos mujeres fueron atacadas, cinco miembros del equipo fueron hospitalizados y les robaron teléfonos móviles, carteras y joyas". Según se informa, el equipo llegó para empezar a rodar ese día cuando un grupo de trabajadores municipales se acercó al equipo e intentó interrumpir la filmación. El equipo dijo que tenía permiso para filmar, pero los trabajadores insistieron y se desató una pelea entre los grupos. [27] [28] [29] [30]
En abril de 2018, se anunció que Netflix había adquirido los derechos de distribución de la película. [31] El jefe de películas de Netflix, Scott Stuber, adquirió los derechos basándose en 12 minutos de metraje que le mostraron. [32]
El 25 de julio de 2018 se lanzó un avance. [33]
La película tuvo su estreno mundial en el 75.º Festival Internacional de Cine de Venecia el 30 de agosto de 2018, [7] e hizo su debut en Norteamérica al día siguiente en el Festival de Cine de Telluride . [34] [35] La película también se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto . [36] Se proyectó en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián el 27 de septiembre de 2018, en el Festival de Cine de Nueva York el 5 de octubre de 2018 y en el Festival de Cine de Nueva Orleans como película central el 22 de octubre de 2018. [37] [38] [39] Se estrenó en cines independientes en México el 21 de noviembre, aunque las cadenas Cinépolis y Cinemex se negaron, ya que exigieron una ventana de exclusividad más larga que la ofrecida por Netflix. [40] Estrenada digitalmente el 14 de diciembre, [8] la película fue vista por 3,2 millones de hogares entre enero y febrero de 2019, con un pico de 418.000 espectadores el 23 de febrero, el día antes de los Premios de la Academia. [41]
Después de que Roma fuera nominada a Mejor Película en la 91.ª edición de los Premios Óscar , AMC Theatres y Regal Cinemas emitieron declaraciones en las que afirmaban que Roma no formaría parte de la programación de la muestra anual de Mejor Película de ambas cadenas. AMC dijo que esto se debía a que nunca recibió una licencia de Netflix para proyectar Roma en sus cines. Ambas cadenas de cines se han negado a proyectar películas de Netflix debido a sus políticas que exigen un mínimo de 90 días entre el estreno en cines y la visualización en el hogar. [42]
La elegibilidad de la película para los Premios de la Academia fue un tema de controversia, ya que a pesar de su estreno limitado en cines, muchos creyeron que había sido hecha para verla en casa. [43] En marzo de 2019, Steven Spielberg expresó su desaprobación de que las películas en streaming fueran elegibles para los Premios de la Academia, [44] y el momento de sus comentarios llevó a muchos a creer que eran una respuesta a Roma , aunque no mencionó la película por su nombre. [45]
La película recibió la mayor campaña promocional en la historia de Netflix, con entre 25 y 50 millones de dólares en publicidad (Netflix insistió en la primera cifra y sus rivales en la segunda). Una táctica única incluyó el envío de miles de libros de seis libras (valorados en 175 dólares) a los votantes de los premios, lo que llevó a un consultor a decir que "los gastos de envío cuestan más que los presupuestos de publicidad de algunas películas". [46]
Netflix no ha revelado públicamente las cifras de taquilla de Roma , pero las fuentes dedujeron que la película recaudó entre 90 000 y 120 000 dólares en tres salas en su fin de semana de estreno, del 23 al 25 de noviembre, y 200 000 dólares durante el marco de cinco días del Día de Acción de Gracias, incluyendo entradas agotadas en salas de Los Ángeles y Nueva York. Si los resultados se hubieran informado oficialmente, su promedio aproximado de 66 600 dólares en salas se habría clasificado entre los mejores de la historia para una película en lengua extranjera. [47] [48] En su segundo fin de semana de estreno en salas, la película se expandió a 17 salas. IndieWire estimó que la película recaudó $110,000 en cuatro de ellas, incluidas las entradas agotadas en San Francisco, y que la película "fácilmente sería la película subtitulada más taquillera" de 2018. [49] En su tercer fin de semana, la película recaudó otros $500,000 estimados en 100 salas, para un total acumulado de $900,000. [50]
A pesar de estrenarse en Netflix el 14 de diciembre, la película se expandió a 145 salas y recaudó un estimado de $362,000 para un total de cuatro semanas de $1.4 millones. [51] Recaudó otros $300,000 la semana siguiente y $150,000 la semana siguiente. [52] [53] Para su novena semana de estreno, la película había recaudado un estimado de $2.8 millones. [54] En el fin de semana posterior al anuncio de sus 10 nominaciones al Oscar, Roma recaudó otros $175,000 en alrededor de 80 salas, superando los $3 millones, la primera película en idioma extranjero en hacerlo a nivel nacional desde Ida en 2013. [55]
En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , Roma tiene una calificación de aprobación del 96% basada en 409 reseñas, con una calificación promedio de 8.9/10. El consenso crítico del sitio web dice: " Roma encuentra al escritor y director Alfonso Cuarón en un dominio completo y fascinante de su arte visual, y contando la historia personal más poderosa de su carrera". [56] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 96 sobre 100, basada en 50 críticos, lo que indica "aclamación universal". [57] Es la 26.ª película mejor calificada de todos los tiempos en el sitio y la mejor reseñada de 2018. [58] [59]
En The Guardian , Peter Bradshaw escribió: « Roma es emocionante, cautivadora, conmovedora y absolutamente asombrosa, una acumulación de adjetivos maravillosos. Ha recurrido a su propia infancia para crear una historia intensamente personal». [60] Manohla Dargis de The New York Times calificó la película como «un retrato expansivo y emotivo de la vida sacudida por fuerzas violentas, y una obra maestra» y elogió el uso que hace Cuarón de la «intimidad y la monumentalidad para expresar las profundidades de la vida cotidiana». [16]
Slavoj Žižek argumentó que la gente apreciaba la película por las razones equivocadas, alegando que la gente apreciaba la gracia de Cleo sin ver cómo debía liberarse de las restricciones morales que se le imponían. [61]
Según un estudio de 65 largometrajes de ficción orientados a la indigeneidad producidos en América Latina en el siglo XXI, la película puede considerarse como un catalizador para el cambio en el modelo de representaciones de personajes indígenas en el cine. Roma representa a Cleo, el personaje indígena principal, con un nivel de detalle que supera las representaciones estereotipadas. González Rodríguez afirma que la película es un ejemplo único de indigeneidad sintónica , que desafía las representaciones tradicionales del Otro Indígena como una figura exótica ( indigeneidad histriónica ). [62]
Roma ganó el León de Oro a la Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de Venecia . [63] [64] En el Festival Internacional de Cine de Toronto, fue nombrada segunda finalista del Premio del Público . [65]
La película recibió 10 nominaciones para los 91.º Premios Óscar , incluyendo Mejor Película , empatando con La favorita como la película más nominada. Es la primera película distribuida principalmente por un servicio de streaming en ser nominada a Mejor Película. [66] Está empatada con El tigre y el dragón (2000) por la mayor cantidad de nominaciones al Óscar recibidas por una película que no está en inglés. [67] Ganó tres Premios Óscar, [68] incluyendo Mejor Película en Lengua Extranjera , convirtiéndose en la primera película mexicana en ganar este honor. [69]
Roma recibió el Premio Especial AFI 2018 del American Film Institute , [70] ya que no era elegible para Películas del Año AFI debido a su condición de película en idioma extranjero. [71] La revista Time y el Círculo de Críticos de Cine de Nueva York la nombraron la mejor película de 2018, y el National Board of Review la nombró una de las diez mejores películas de 2018. [ 72] [73]
La edición de febrero de 2020 de New York incluye a Roma como una de las mejores películas que perdieron el premio a la mejor película en los Oscar. [74]
El 15 de noviembre de 2019, se confirmó que Roma recibiría un lanzamiento en DVD y Blu-ray de The Criterion Collection , lo que marca la primera vez que se agregó una película original de Netflix a la biblioteca y una de las raras ocasiones en que Netflix había permitido una de sus películas para lanzamiento en medios físicos. [75] [76] Netflix describió el anuncio como "un gran honor". [77] Para coincidir con el lanzamiento de Criterion Collection, en febrero de 2020, Netflix lanzó un documental detrás de escena llamado Road to Roma . [78]
[Roma] se centra en una joven indígena que trabaja como empleada doméstica para una familia blanca de clase media que se está desintegrando.
...
Roma narra la vida de una familia de clase media.
