Durante sus dos primeras temporadas a nivel profesional jugó en su natal Panamá y además en el mundial sub-20 de los Países Bajos donde mostró un gran nivel que le valió ir al fútbol colombiano.
En 2007 fichó por La Equidad, equipo recién ascendido a primera división, y con el cual ganó el título de la Copa Colombia 2008.
[5][6] Se despediría del club embajador con 7 goles en 111 partidos tras obtener la estrella 14.
[10] Allí comparte plantel con jugadores como Blaise Matuidi, Juan Agudelo, Gonzalo Higuaín entre otros.
En diciembre de 2021 llegó a un mutuo acuerdo con el club para rescindir el contrato, el cual aún mantenía 6 meses por cumplir.
Hizo su debut en la Selección Absoluta gracias al entrenador colombiano Cheche Hernández en 2005 jugando frente a Sudáfrica.
Torres posee la nacionalidad colombiana y la residencia permanente en los Estados Unidos.