Rockstar es el álbum de la banda sonora , compuesta por AR Rahman , de la película musical hindi de 2011 del mismo nombre , dirigida por Imtiaz Ali y protagonizada por Ranbir Kapoor y Nargis Fakhri en los papeles principales. Las letras de todas las canciones del álbum fueron escritas por Irshad Kamil . La película también está protagonizada por Shammi Kapoor , quien hace su última aparición en la pantalla grande en la película. La película es producida conjuntamente por Shree Ashtavinayak Cine Vision Ltd y Eros International . El álbum cuenta con catorce pistas y fue lanzado el 30 de septiembre de 2011 por T-Series con una recepción crítica extremadamente positiva y una respuesta histérica de los fanáticos, obteniendo nominaciones y numerosos premios musicales celebrados el año siguiente. [1] El álbum completo encabezó las listas mundiales de iTunes en 2011 y continuó su legado hasta principios de 2012. [1] El Indian Express ha denominado a la banda sonora de la película 'Un hito para Bollywood '. [1]
La música de la película está compuesta por AR Rahman, que reemplaza al anterior compañero de Imtiaz Ali, Pritam . Mohit Chauhan ha prestado su voz para nueve canciones como la voz del personaje Jordan (interpretado por Ranbir Kapoor ). [2] En 2010, durante el desarrollo del álbum, Rahman declaró: " Rockstar es una película impulsada por los personajes y, como se puede adivinar por el título, habrá mucha guitarra". [3] En 2010, varias reuniones de Ali y el letrista Irshad Kamil dieron como resultado una frase titulada "Las palabras destruyen lo que tengo que decir". La canción (Jo Bhi Main) que resalta el dilema del protagonista. Kamil sugirió las dos últimas líneas (In lafzon ke maayne jaaney kaun badalta hai, main kehta hoon kuch, aur matlab aur koi ho jaata hai) para la canción en particular. [1] Pero Ali no aceptó las líneas porque no se suponía que el protagonista tuviera este nivel de sofisticación ya que no era poético. [1] Para que sonara como algo que pudiera venir del personaje de Jordan, Kamil bajó el tono del original después de unas cuantas rondas más de discusión, las líneas eran "Jo Bhi Main Kehna Chaahoon Barbaad Kare Alfaaz Mere" en la banda sonora. [1] Tras el desarrollo de las vociferantes palabras Sadda Haq , Kamil declaró que la situación necesitaba un número políticamente cargado que Jordan interpretara ante una multitud en el apogeo de su angustia artística. [1] El eslogan fue utilizado por los estudiantes durante los días universitarios de Kamil en Punjab para protestar contra el anuncio arbitrario de los exámenes por parte de la administración. [1] Sobre la escritura de la letra de "Phir Se Udd Chala", las analogías, afirmó sobre la introducción de líneas fuera de pista como "Banu Raavan, Jiyoon Mar Marke" ("Me convierto en Raavan al continuar viviendo cada vez que muero"), "La línea era una metáfora para el personaje Jordan que, como el demonio Ravan de la mitología Ramayana , muere varias veces y, sin embargo, continúa con su vida y es por eso que usé el símil de Ravan". [1] Según Rahman, dos canciones, Jo Bhi Mein y Sadda Haq, aspiran a estar en la tradición de la canción Satisfaction de The Rolling Stones y la canción Another Brick in the Wall de Pink Floyd . Además, agregó: "Al igual que la mayoría de las canciones de rock representaban las voces de la gente, aquí también el grito del personaje central se relaciona con cada uno de nosotros". En una entrevista con Mid-Day , afirmó: "Conscientemente me mantuve alejado de usar guitarras distorsionadas y música pesada y elegante.Pero lo he hecho aquí en Rockstar.. Además, la mayoría de las canciones son acústicas". [4] Para la canción Katiya Karun, la cantante Harshdeep Kaur señaló que la canción se grabó en AR Studios, Powai , Mumbai . Rahman le pidió la traducción de la letra de Katiya Karun a lo que ella le explicó el significado. La letra se traduce como "Hilo tu algodón toda la noche, todo el día lo paso en este pensamiento, viviré y moriré por ti, seré una rueca O' mi cuerpo". Rahman quería que fuera un número muy pegadizo ya que iba a ser una canción divertida con Jordan y Heer (interpretado por Nargis Fakhri ) en la carretera. Rahman comenzó a componer y creó la canción justo en frente de la cantante. Kaur afirmó que no era una canción folclórica, solo la rima Katiya Karun pertenece a un contenido folclórico punjabi. [5] Una parte de la canción se filmó en una discoteca y, por lo tanto, Kamil puso letras de metáforas sutiles en las líneas de la canción que traducen, "Hilo tu algodón toda la noche" que indirectamente implicaba "Seré a sus servicios toda la noche", dándole así un toque de canción de tema. [1]
El álbum de la banda sonora es un viaje musical que navega a través de baladas, folklore gujarati, música sufí y notas gitanas de una tradición checa inédita. [6] Antes de las sesiones de composición, Imtiaz Ali le contó a AR Rahman sobre el personaje principal de la película: "Le conté cómo Jordan, el protagonista, es inarticulado, cómo puede expresarse solo a través de la música, cómo su música está influenciada no solo por su situación sino también por la música del lugar que visita. Entonces, cuando Jordan está en Praga pasando el rato con gitanos, se empapa de su espíritu y hace música gitana. Esto es lo que es Hawaa Hawaa ". Del mismo modo, cuando Jordan es expulsado de su casa en la película, va a Nizamuddin Dargah , pasa tiempo con los Qawwals , absorbe su música y juega con ellos. Su viaje no era solo para comprender la música, sino también para comprender la vida y así se compuso la canción Kun Faya Kun . Kun Faya Kun (una frase árabe que significa ' sé, y es '), [6] un qawwali que el compositor AR Rahman dedicó al santo sufí Nizamuddin Auliya . La canción The Dichotomy of Fame , un jugalbandi instrumental de shehnai -guitarra , está retratada por el fallecido Shammi Kapoor como un intérprete de shehnai de aspecto sombrío a imagen de Ustad Bismillah Khan , improvisando con Ranbir Kapoor. [6] En la canción Sadda Haq , el cantante Mohit Chauhan citó: "Pasé un día entero tratando de grabar Sadda Haq con Rahman saab. Pero no pude hacerlo bien. Al día siguiente, hice una toma cuando aún no había llegado y sonó perfecto y luego se grabó la versión final". [4] El video musical de Sadda Haq , otra canción, tiene a Ranbir Kapoor actuando frente a una audiencia en vivo. Kapoor había viajado a Chennai y se quedó con Rahman durante una semana para "sentir cómo la canción se impregnaba de ella y absorberla" de modo que cuando finalmente la interpretara, la canción fuera una "extensión de su personalidad". [7]
La banda sonora recibió críticas muy favorables, y la mayoría de los críticos la citaron como el mejor álbum de 2011. El Indian Express calificó el álbum como un "hito" en la historia de la música de Bollywood. [6] Además, muchos críticos han aclamado la canción "Sadda Haq" como el "himno juvenil de la India". [12] Una reseña del Mumbai Mirror concluyó: "Mohit brilla con su versatilidad, las letras de Irshad Kamil hacen que la simplicidad parezca profunda y Rahman demuestra quién es el jefe. Respeto". La reseña aclamó el álbum como el "álbum del año" y como "una de las mejores bandas sonoras en hindi de AR Rahman". [8] Nikhil Hemrajani Hindustan Times comentó que, "Puede parecer una sorpresa, pero la música de esta película de Imtiaz Ali no se parece en nada a lo que sugiere su nombre. Sin embargo, la música de Rockstar no tiene prisa por llegar a su destino. Escúchala sin preocuparte por el mundo y te encantará. El control magistral de Rahman es evidente en cada aspecto de la banda sonora, y una vez más nos recuerda por qué es el compositor más importante del país. No nos sorprenderá ver que esto se convierta en un clásico". [13] CNN-IBN afirmó que la banda sonora también pertenece completamente a Rahman como sus álbumes anteriores, pero no se acerca mucho a su potencial real en 'Rockstar'. [14] Koimoi le dio al álbum cuatro estrellas y media de cinco, y dijo "En general, Rockstar es un buen álbum". [10] La reseña de Music Aloud lo llamó "una banda sonora de proporciones épicas", dándole 9.5/10. [9] Joginder Tuteja de Bollywood Hungama le dio al álbum 3.5 (de 5) y declaró: "Dado que hay una inmensa curiosidad y emoción por ver lo que Rockstar tiene para ofrecer, se puede esperar que el álbum vuele de los estantes/se descargue en poco tiempo. Mientras que las ventas iniciales serían lo suficientemente impresionantes". [15] El crítico Baradwaj Rangan escribió: "Rahman, nos hemos entrenado para ser indulgentes, incluso si sospechamos que nunca nos va a dar un álbum que nos guste instantáneamente, e incluso si tememos que vamos a salir en masa a comprar nuestras copias de Rockstar Duck solo para registrar la respuesta inicial de desconcierto". [16] Para Bloomberg TV India , Pratish Narayan declaró: "Así que le toca a Rahman redimir la película con una banda sonora y una banda sonora que posiblemente sea la mejor y más diversa desde "Dil Se..." hace más de una década. El crédito también debe ir a Mohit Chauhan, cuya voz da vida a casi todas las canciones,"que van desde melodías de rock pegadizas y música folclórica india hasta números sufíes conmovedores y oscuros y baladas románticas". [17] Planet BollywoodAtta Khan escribe: "Pero para una banda sonora independiente de Rahman, Rockstar solo encajará en la categoría de 'muy buena'. Solo "Kun Faya Kun" , "Hawaa Hawaa" y "Saadda Haq" pueden clasificarse como canciones que tienen el factor sorpresa que llegamos a asociar con su mejor música. Como era de esperar, producir un álbum ganador de 14 canciones es una tarea muy difícil sin duda y no se puede negar que sus últimos fans estarán contentos con el resultado, pero en general, para aquellos que han probado sus verdaderos clásicos, no será recordado como uno de sus mejores. En cuanto a Imtiaz Ali, ¿cuáles son sus posibilidades de colaborar con Rahman para bandas sonoras consecutivas? Como resultado, podría volver a Pritam (o un recién llegado) después de este experimento corto pero interesante con un genio que tiene demasiado en su plato en este momento. Sin embargo, el breve experimento ha valido la pena para el director: la música de Rockstar funciona mejor para la película y su protagonista Jordan. ¿Banda sonora del año? Es muy posible..." [18] Escribiendo para Yahoo! News , el crítico Satyajit opinaba: "Un ROCKSTAR que dominará los puestos de audio y que disfrutará de una larga vida útil en los próximos meses". [19] Para Bollyspice, Rumnique Nannar escribió: "El álbum Rockstar cumple con los requisitos principales, Rahman ha recuperado su título como uno de los directores musicales más innovadores de la industria y la música es muy buena. Sin embargo, todo esto es superficial, la música es tan encantadora y agradable para los oídos como es. Rahman sale de su zona de confort e intenta hacer un álbum que atraiga a todos los públicos y lo consigue". [20]
Saibal Chatterjee de NDTV señaló: "La banda sonora increíblemente vivaz y ecléctica de AR Rahman presenta una amplia gama de sonidos combinados en un todo armonioso". [21] Nikhat Kazmi de The Times of India revisó la banda sonora como: "La música de AR Rahman es material del que están hechos los clásicos. Por supuesto, Sadda Haq es el himno juvenil a esta altura, pero hay tantas pistas hermosas en la película que te embriagas y te conmueves". [22] Taran Adarsh para Bollywood Hungama escribe: "La música del maestro de la música AR Rahman es brillante. Rockstar debe haber sido un desafío para Rahman representar la catarsis emocional que experimenta una estrella de rock y las pistas, deseo agregar, tampoco son los números típicos de Rahman". Agregó: "Una banda sonora cautivadora de AR Rahman". [23] En Daily News and Analysis , Aniruddha Guha escribió: "La música en sí es una delicia. Cada número de AR Rahman es cadencioso y está bellamente entretejido en la historia, la alta frecuencia de las canciones no obstaculiza la narración sino que mejora la experiencia. El letrista Irshad Kamil hace un trabajo sobresaliente, escribiendo palabras que reflejan el estado de ánimo del personaje principal y complementan las situaciones de manera adecuada". [24] Komal Nahta en Koimoi resumió: "La música de AR Rahman comprende algunos números exitosos y otros que no son demasiado fáciles de pronunciar. Sadda haq, Hawaa hawaa, Katiya Karoon y Kun faya son canciones muy atractivas. Las letras de Irshad Kamil son ricas y maravillosas". [25] Raja Sen en Rediff declaró: "Es notable la cantidad de detalles narrativos que Ali deja al margen, a notas al margen no subrayadas y abrumadas por la grandiosa y encantadora banda sonora de AR Rahman". [26] El periódico The Telegraph afirmó: "Y ningún alfaaz es suficiente para Rahman. Después de un par de bandas sonoras indias decepcionantes ( Endhiran y Jhootha Hi Sahi ), ésta es una película sublime. Y quizás un poco autobiográfica. La forma en que Jordan encuentra alma y consuelo en la dargah debe haber recordado la propia conversión de Rahman a la fe". [27] Se citó a Rajeev Masand diciendo: "La banda sonora de AR Rahman sirve como columna vertebral de esta empresa, surgiendo como era de esperarse como uno de los puntos fuertes más importantes de la película". [28]
Se planearon mini conciertos especiales en ciudades como Delhi , Jalandhar , Ludhiana , Amritsar , Chandigarh , Pune , Calcuta , Jaipur , Lucknow , Nagpur , Indore y Bangalore . Estos conciertos comenzaron el 19 de octubre de 2011, sin embargo AR Rahman no participó en ellos. Rahman realizó una gira en apoyo del álbum Rockstar solo en Londres , Mumbai y Delhi . [29] Ranbir Kapoor y Nargis Fakhri, así como el cantante Mohit Chauhan, actuaron en mini conciertos planificados por el "equipo Rockstar". [30]
En el CD de música del álbum, el nombre del letrista Irshad Kamil había sido omitido en la portada del álbum y en las páginas interiores. En su lugar, el CD ha dado crédito destacado al poeta Rumi, cuyo poema fue cantado por Ranbir Kapoor. En defensa, Imtiaz Ali declaró: "Es sólo un error administrativo y a veces sucede cuando las cosas no están en nuestras manos. Irshad es mi único amigo, que ha estado conmigo desde el principio. En el próximo lote de CD de audio, vamos a rectificar este error". Cuando el director del sello discográfico, Bhushan Kumar, fue interrogado sobre la falta de crédito en la portada del álbum, afirmó que fue un error del productor. Añadió que las portadas del álbum fueron hechas por el diseñador de publicidad que debe haber olvidado eso. Además, T-Series no tiene el control para cambiarlo. [31]
La mayor parte de la canción " Saadda Haq " se filmó en el monasterio Norbulingka en McLeod Ganj , Dharamsala, y en el video de la canción se mostró a personas ondeando la bandera del Tíbet libre de fondo. Esto desencadenó una disputa entre la Junta Central de Certificación de Películas e Imtiaz Ali cuando la Junta le pidió a Ali que desenfocara la bandera antes de que la película llegara a los cines, pero el director se negó a hacerlo. Imtiaz Ali dijo: "No estoy preocupado en absoluto. He estado fuera de la India durante mucho tiempo y no sé qué está pasando, pero no veo nada controvertido en la representación intencional en la película. El propósito de la película no es transmitir ningún mensaje social, se trata más de la libertad personal que de una cuestión geográfica". [32] Sin embargo, tuvo que eliminar la secuencia del video para que se hiciera la censura de la película. Más tarde, un funcionario de la Junta declaró: "El jefe de la Junta de Censura les explicó que todos los cortes fueron hechos por el director voluntariamente, y que tenía la opción de apelar a una junta de revisión, lo cual no hizo. Hubo ciertas discusiones entre (Imtiaz) Ali y la Junta con respecto a mantener un beso entre dos actores (Ranbir y Nargis), pero no ha habido desacuerdo con respecto a eliminar la bandera de los fotogramas". La controversia provocó protestas entre la diáspora tibetana en Dharamsala y Chennai . [33] Las emisiones de televisión posteriores borraron una pancarta de "Liberen al Tíbet " que aparecía en la canción.
Mohit Chauhan - Voz
Mosque People - Coro
A.R. Rahman - Producción y voces ocasionales
Harshdeep Kaur - Voz
Javed Ali - Voz
Suzanne D'Mello - Voz
Alma Ferovic - Voz
Kavita Krishnamurthy - Voz
Karthik - Voz
Ranbir Kapoor (como Jordan ) - Narración
La lista completa de canciones de la banda sonora se publicó el 16 de septiembre de 2011 en el sitio oficial de AR Rahman. [34] Todas las letras fueron escritas por Irshad Kamil .
Créditos adaptados del sitio web oficial de AR Rahman [41] así como de las notas originales del CD [42]
Los cantantes de sesión de Clinton Cerejo
Cantantes de sesión de Suzanne D'Mello : AR Reihana , Swetha Mohan , Prashanthini , Augustine Paul, Ebenezer Arunkumar, Rachel Tharian, Joel Thilagaraj, Cleona Abraham, Kalyani Nair, Nadisha Thomas, Harini Ramkumar, Priyadharshini, Deepa Mariam, Parveen Azad, Simran , Rumana Ali, Shagufta Jan, Shagufta Rehman, Srinidhi Venkatesh
Coro del público: Sumit Basu, Roysten Abel, Teddy Maurya, Abhishek Roy, Satish Raj, Ashima Chibber, Tanmai Rastogi, Anubhav Roy, Abhinandan Reddy, Pushpa Jain