stringtranslate.com

Robert William Wilcox

Robert William Kalanihiapo Wilcox (15 de febrero de 1855 - 23 de octubre de 1903), [2] apodado el Duque de Hierro de Hawái , fue un nativo hawaiano cuyo padre era estadounidense y cuya madre era hawaiana. Soldado y político revolucionario, lideró levantamientos contra el gobierno del Reino de Hawái bajo el rey Kalākaua y la República de Hawái bajo Sanford Dole , lo que ahora se conoce como las rebeliones de Wilcox . Más tarde fue elegido primer delegado del Congreso de los Estados Unidos para el Territorio de Hawái .

Primeros años de vida

Wilcox nació el 15 de febrero de 1855 en la isla de Maui . Su padre, el capitán William Slocum Wilcox (1814 [3] -1910 [4] ) era nativo de Newport, Rhode Island . Su madre era nativa de Maui, [5] llamada Kalua, que era hija de Makole y Haupa. A través del padre de Kalua, Makole, Wilcox era el tataranieto del rey hawaiano de finales del siglo XVII Keaweʻīkekahialiʻiokamoku . [6] La abuela de Wilcox, Haupa, descendía de Umi-a-Liloa de Maui (que no debe confundirse con el rey de la isla de Hawái ) y Lonomakaihonua. [6]

Asistió al internado Haleakala en la ciudad de Makawao . [2] Al finalizar sus estudios, Wilcox se convirtió en profesor en una escuela rural de Maui. En 1880, Wilcox fue elegido miembro de la legislatura real en Honolulu en la isla de Oʻahu . Representó a los ciudadanos de Wailuku y sus ciudades vecinas de Maui. [7]

Carrera militar

En 1881, el rey David Kalākaua seleccionó a Wilcox y a otros dos jóvenes de ascendencia hawaiana para estudiar en la Real Academia Militar de Turín, en el Reino de Italia , como parte del programa de Educación de Jóvenes Hawaianos en el Extranjero . [8] Cuando completó su formación en 1885, alcanzó el rango de subteniente de artillería . Impresionados con sus habilidades militares, los funcionarios italianos enviaron a Wilcox a la Real Escuela de Aplicación para Oficiales de Ingeniería y Artillería.

Rebelión planificada de 1888

En 1888, el Partido Reformista (que más tarde se convirtió en el Partido Republicano de Hawái ) tomó el poder en el Reino de Hawái . A través de lo que se llamó la Constitución de la Bayoneta , eliminaron la mayor parte de la autoridad política del monarca e impusieron requisitos de ingresos y propiedad a los votantes, limitando el electorado solo a los hawaianos nativos ricos, estadounidenses y europeos. El Partido Reformista puso fin a programas costosos como el entrenamiento de Wilcox en Italia. El 29 de agosto de 1887, Wilcox recibió sus órdenes de regresar a casa. Al regresar a Hawái en octubre con su esposa Gina Sobrero, una baronesa estrechamente relacionada con la familia Colonna de Italia , comenzó una carrera de corta duración como topógrafo. Ahora había perdido la confianza en que Kalākaua fuera lo suficientemente fuerte como para proteger los intereses del pueblo hawaiano. Wilcox, junto con Charles Wilson y Sam Nowlein, planearon [ cita requerida ] un golpe de estado para reemplazar a Kalākaua por su hermana Liliʻuokalani , pero el complot nunca se ejecutó. El 11 de febrero de 1888, Wilcox abandonó Hawái con la intención de regresar a Italia con su esposa.

Rebelión de 1889

En lugar de regresar a Italia , Wilcox se instaló en San Francisco, California , y trabajó como topógrafo mientras su esposa Gina ganaba dinero extra enseñando francés e italiano . Cuando decidió regresar a Hawái en la primavera de 1889, Gina se negó a ir con él y se llevó a su hija de regreso a Italia.

Wilcox planeó y ejecutó otra vez un intento de obligar al rey Kalākaua a firmar una nueva constitución para reemplazar el Documento de 1887 el 30 de julio de 1889. Kalākaua, aparentemente consciente del complot, evitó el palacio, temeroso de que la rebelión lo reemplazara por su hermana Liliʻuokalani. Así frustrado, Wilcox finalmente se enfrentó a la unidad de milicia Honolulu Rifles . Después de una batalla campal, Wilcox se rindió. En octubre de 1889, fue juzgado por traición ante el juez Albert Francis Judd , pero absuelto por el jurado. Ser uno de los pocos líderes que se enfrentó al conservador Partido Reformista monárquico le valió el respeto del pueblo. El ministro estadounidense John L. Stevens , que llamó a Wilcox un "mestizo", escribió: "El juicio tiende claramente a demostrar que los hawaianos simpatizan en gran medida con Wilcox". [9] Ayudó a formar un nuevo partido político llamado el "Partido Nacional de la Reforma", que abogaba por devolver el poder al monarca. Wilcox fue elegido nuevamente para la legislatura real, donde sirvió de 1890 a 1893 en representación de la isla de Oahu . Sin embargo, los conservadores del Partido Reformista original, respaldados por los recursos económicos de las "Cinco Grandes" corporaciones industriales, permanecieron en el poder. [7]

En 1891, el rey Kalākaua murió y su hermana Liliʻuokalani se convirtió en monarca gobernante, jurando defender la Constitución de 1887. Wilcox se enojó porque la reina Liliʻuokalani no lo eligió para estar en su gobierno, y luego formó su propio Partido Liberal Nacional en noviembre de 1891. Aunque no abogó explícitamente por terminar con la Monarquía, el partido abogó por restaurar el poder al pueblo incluso si significaba una forma republicana de gobierno. Después de las elecciones de febrero de 1892, cuando solo se permitió votar a 14.000 personas, cartas y peticiones exigieron reformas a la Constitución del Reino . El 20 de mayo de 1892, Wilcox y sus asociados fueron arrestados y acusados ​​de conspirar para establecer una república. Un mes después, los cargos fueron retirados y fue liberado. [10]

De regreso en la legislatura, apoyó una medida que despojaría de poder al gabinete y, en agosto de 1892, los ministros habían dimitido. Wilcox fundó un periódico llamado "The Liberal" desde septiembre de 1892 hasta abril de 1893. Él editó la sección en lengua hawaiana , mientras que una sección en lengua inglesa tenía varios otros editores. El periódico atacaba el estilo de vida extravagante del que disfrutaba la familia real mientras la gente común sufría los efectos de una desaceleración económica. [10]

El 1 de noviembre de 1892, la reina Liliʻuokalani nombró un nuevo gabinete y dos horas después la Legislatura (incluido Wilcox) votó para destituirlos de su cargo. El 8 de noviembre de 1892, se formó un nuevo gobierno aceptable para la Legislatura. Wilcox ya no atacaba directamente a la reina, sino que abogaba por la modernización y fue citado en el " San Francisco Examiner " diciendo que "...deberíamos tomar algunas medidas para asegurar la protección comercial y política de algún país extranjero".

A finales de 1892, "El Liberal" expresó su apoyo a la Reina. El 12 de enero, otra moción de censura le permitió a la Reina nombrar otro gabinete de monárquicos. El 14 de enero, Liliʻuokalani suspendió la Legislatura y le dijo al gabinete que firmara una nueva constitución propuesta que le devolvería el poder político. El gabinete lo desaconsejó y retrasó cualquier acción. El 17 de enero de 1893, el Comité de Seguridad , respaldado por la unidad de milicia Honolulu Rifles, tomó el palacio por la fuerza. Durante este tiempo, Liliʻuokalani le pidió a Wilcox, que entonces era político, que por su entrenamiento previo en artillería lo pusiera al mando de las piezas de campaña de la Guardia Real mientras se preparaban para defender a la Reina. [11] Antes de que se disparara ningún tiro, la Reina Liliʻuokalani se rindió para evitar un derramamiento de sangre. [10]

Rebelión de 1895

Tras el derrocamiento, The Liberal reanudó su publicación el 25 de enero de 1893. El editor en lengua inglesa Clarence Ashford apoyó al Gobierno Provisional de Hawái y expresó la opinión de que la Reina había provocado su propia caída. El 28 de enero, el periódico abogó por convertirse en un estado de los Estados Unidos, pero protestó por la falta de hawaianos nativos como líderes del nuevo gobierno. Ni la monarquía ni el gobierno provisional eran una democracia representativa. Los editoriales de febrero propusieron convertirse en parte del estado de California , lo que permitiría elecciones populares. [10]

Sin embargo, los "Cinco Grandes" que dominaban la economía querían evitar la condición de estado, ya que como territorio no estarían sujetos a las leyes laborales estadounidenses. Dependían de mano de obra barata para sus plantaciones de caña de azúcar en Hawái, por ejemplo. En marzo de 1893, el presidente estadounidense Grover Cleveland decidió de todos modos no anexionarse. El liberal atacó los esfuerzos de la princesa Kaʻiulani cuando viajó a Estados Unidos para defender el restablecimiento de la monarquía. Wilcox solicitó un puesto en el nuevo gobierno, pero le fue denegado. El periódico cerró el 15 de abril de 1893. Circulaban rumores de que Wilcox se estaba preparando para proclamar una república liberal. [10]

Los líderes del derrocamiento proclamaron su propia República de Hawái el 4 de julio de 1894. A finales de año, los realistas estaban planeando una contrarrevolución para restaurar Liliʻuokalani. Los conspiradores clave eran Sam Nowlein, jefe de la guardia de la Reina, Charles T. Gulick , asesor tanto de Kalākaua como de Liliʻuokalani, y William H. Rickard , un plantador de azúcar de ascendencia británica. Necesitaban un líder militar y se acercaron a Wilcox. Al principio dudó, pero como estaba frustrado por la falta de progreso en la anexión y rechazado por la república, aceptó liderar las fuerzas en la batalla.

Las fuerzas realistas y republicanas se enfrentaron en la base de Diamond Head el 6 y 7 de enero de 1895, y en Mōʻiliʻili el 7 de enero. Mānoa fue el escenario de la batalla el 9 de enero. Las bajas fueron menores, y solo CL Carter, miembro de una prominente familia de la isla, fue asesinado. Los realistas fueron derrotados rápidamente y Wilcox pasó varios días escondido antes de ser capturado. Todos los líderes realistas habían sido arrestados el 16 de enero, cuando Liliʻuokalani fue detenido en Washington Place y encarcelado en el Palacio ʻIolani . Wilcox fue arrestado y juzgado por traición. Esta vez fue condenado el 23 de febrero de 1895 y fue sentenciado a muerte junto con otros cinco líderes. Algunos fueron liberados debido a que dieron testimonio contra los demás, y su sentencia fue conmutada a 35 años de prisión. El 1 de enero de 1898 fue indultado por Sanford B. Dole , presidente de la República, quien previamente había presionado a Liliʻuokalani para que abdicara a cambio de su vida y su libertad, así como de las vidas de los demás que habían sido condenados a muerte.

Congreso

El 4 de julio de 1898, al aprobar la Resolución Newlands , Estados Unidos anexó oficialmente Hawái y el presidente republicano Dole lo nombró gobernador provisional. La Ley Orgánica Hawaiana del 30 de abril de 1900 creó el cargo de delegado al Congreso para el recién organizado Territorio de Hawái . Wilcox organizó una campaña electoral para el cargo. Al ayudar a transformar los clubes políticos nativos hawaianos que anteriormente se oponían a la anexión en el Partido Independiente Hawaiano (más tarde llamado Partido de Autonomía de Hawái ), abogó por la "igualdad de derechos para el pueblo". Los opositores lo acusaron de bigamia ya que su primer matrimonio en Italia había sido anulado solo por la Iglesia Católica Romana . El Partido Republicano de Hawái nominó al rico ranchero y ex ministro del gabinete Samuel Parker , y el Partido Demócrata de Hawái nominó al príncipe David Kawānanakoa . [12] : 78  Wilcox ganó fácilmente las elecciones al 57.º Congreso de los Estados Unidos . Esperaba que su asiento en la capital nacional, Washington, DC, pudiera utilizarse para defender a los hawaianos nativos, una comunidad que temía que el gobierno estadounidense descuidara . Cuando se le pidió que contribuyera con una breve autobiografía para el Directorio del Congreso, en lugar de la habitual lista insulsa de credenciales, se describió a sí mismo como "un líder infatigable y valiente para sus compatriotas". Llamó al actual gobierno del Territorio de Hawái "la oligarquía Dole". [13] Las versiones posteriores de su biografía eliminaron los comentarios editoriales. [14]

Sin embargo, a su llegada, pronto se sintió como un extraño. El inglés era su segunda lengua y su retórica populista le proporcionó pocos aliados en el Congreso, que se ocupó de la lentitud en la negociación de acuerdos. Su desempeño también se vio empañado por las acusaciones de que no apoyó el esfuerzo estadounidense en Filipinas durante la guerra entre Filipinas y Estados Unidos . [15] Wilcox sirvió en el Congreso durante un período, del 6 de noviembre de 1900 al 3 de marzo de 1903.

Aunque también recibió el apoyo del Partido Demócrata en las elecciones de 1902, fue derrotado por el príncipe Jonah Kūhiō Kalanianaʻole del Partido Republicano. [12] : 85 

Vida familiar y personal

Wilcox se casó con dos mujeres nobles. Su primera esposa fue una baronesa italiana y su segunda esposa una princesa hawaiana. La primera esposa de Wilcox fue la baronesa Gina Sobrero, hija mayor del barón Lorenzo Sobrero de Piamonte y la princesa Vittoria Colonna di Stigliano de Nápoles. [6] Su hija de su primer matrimonio murió poco después de su ruptura con la baronesa Gina Sobrero. El 20 de agosto de 1896, Wilcox se casó con Theresa Owana Kaʻohelelani Laʻanui (1860-1944), que descendía de un hermano del rey Kamehameha I. [ 16] Tuvieron un hijo y una hija, Robert Kalanikupuapaikalaninui Keōua Wilcox (1893-1934) y Virginia Kahoa Kaʻahumanu Kaihikapumahana (1895-1954). Otra hija, Elizabeth Kaʻakaualaninui, murió joven en 1898.

En 1900, Wilcox se convirtió al catolicismo romano y fue bautizado. [17]

Memoriales

lugar de la tumba
La tumba de Wilcox en el cementerio católico de Honolulu , 2013

El mismo año en que dejó el Congreso, Wilcox se postuló para el cargo de sheriff de Honolulu. Wilcox había estado con problemas de salud durante algún tiempo, mientras pronunciaba un discurso de campaña sufrió una hemorragia y murió unos días después, el 23 de octubre de 1903. [12] : 86  Fue enterrado en el cementerio católico de Honolulu . En 1993, se inauguró una estatua de bronce de Wilcox en Fort Street Mall, 21°18′32″N 157°51′42″O / 21.30889, -157.86167 . La inscripción dice "Muchos de sus compatriotas lo consideraban un héroe nacional". La estatua se encuentra ahora en un lugar destacado en el centro de Honolulu , en el Parque Wilcox, también nombrado en su honor en 1989, en el centenario de la "Rebelión de Wilcox". [10]

Ascendencia

Véase también

Referencias

  1. ^ Reino de Hawái 1874-1893, el dinastismo Kalakaua Por Ralph S. Kuykendall págs. 517
  2. ^ de Leonard C. Schlup; James Gilbert Ryan (2003). Diccionario histórico de la Edad Dorada. ME Sharpe. pág. 538. ISBN 978-0-7656-2106-1.
  3. ^ Charles Elihu Slocum (1908). Historia de los Slocums, Slocumbs y Slocombs de América: genealógica y biográfica, que abarca doce generaciones de la familia nombrada en primer lugar desde 1637 d. C. hasta 1908, con sus matrimonios y descendientes en las líneas femeninas hasta donde se ha podido determinar. El autor. pág. 176.
  4. ^ Aubrey P. Janion (1976). La masacre de Olowalu y otros relatos hawaianos. Island Heritage. pág. 41.
  5. ^ "Obituario de Robert William Wilcox". New York Times . 25 de octubre de 1903 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  6. ^ abc Edith Kawelohea McKinzie (1 de enero de 1986). Genealogías hawaianas: extraídas de periódicos en idioma hawaiano. University of Hawaii Press. págs. 65–69. ISBN 978-0-939154-37-1.
  7. ^ ab "Wilcox, Robert W. office record". colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawái. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2009 .
  8. ^ Kristin Zambucka (1 de febrero de 2003). Kalakaua: el último rey de Hawái. Kristin Zambucka Books. pág. 31. ISBN 978-0-931897-04-7.
  9. ^ John L. Stevens (17 de octubre de 1898), "Carta de la Legación de Estados Unidos en Hawái al Secretario de Estado James G. Blaine", Informe del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos, con testimonio adjunto y documentos ejecutivos transmitidos al Congreso desde el 1 de enero de 1893 hasta el 10 de marzo de 1891
  10. ^ abcdef Askman, Douglas V. (2008). "La oposición desleal de Su Majestad: un análisis de la versión en inglés de "El liberal" de Robert Wilcox, 1892-1893". The Hawaiian Journal of History . 42 . Honolulu: Sociedad Histórica Hawaiana: 177–200. hdl :10524/135. OCLC  60626541.
  11. ^¿ Para quién son las estrellas? por Albertine Loomis
  12. ^ abc Bob Krauss (1994). Johnny Wilson: el primer demócrata hawaiano. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1577-6.
  13. ^ "Biografías de congresistas; algunos contrastes curiosos que se muestran en el directorio que acaba de publicarse". New York Times . 3 de diciembre de 1901 . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  14. ^ Congreso de los Estados Unidos. «Robert William Wilcox (id: W000459)». Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos .
  15. ^ "CARGOS CONTRA WILCOX - Delegado hawaiano en el Congreso acusado de graves crímenes. CARTAS A LOS REBELDES FILIPINOS Una oferta para luchar contra los hipócritas yanquis - Petición presentada ante el Comité de la Cámara" (PDF) . The New York Times . 2 de febrero de 1901 . Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  16. ^ "Registro matrimonial: Oahu 1832-1910". Archivos estatales, colecciones digitales . Estado de Hawái . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  17. ^ trussel2.com

Lectura adicional

Enlaces externos