stringtranslate.com

Samuel Parker (político hawaiano)

Samuel Parker , conocido como Kamuela Parker (23 de junio de 1853 - 19 de marzo de 1920) fue un importante terrateniente y hombre de negocios de la isla de Hawái , heredero de la finca Parker Ranch . También fue una figura política destacada en un momento crítico de la historia del Reino de Hawái , sirviendo en su último gabinete.

Antecedentes y vida temprana

Samuel Parker nació el 23 de junio de 1853. Su abuelo paterno, John Palmer Parker (1790–1868), era miembro de la familia epónima de Parker House Hotel . John Parker nació en Boston , Massachusetts , pero se estableció en las islas hawaianas . Fundó la rama hawaiana de la familia cuando se casó con la jefa Kipikane (1800-1860), que estaba relacionada con los jefes de alto rango de la Isla Grande . El hijo menor de John y padre de Samuel fue Ebenezer Parker (1829–1855). Ebenezer Parker también se casó con una mujer hawaiana, Kilia Nahulanui, el 7 de junio de 1849. [1] A pesar de su nombre y educación que suenan estadounidenses, Samuel Parker tenía tres cuartas partes de ascendencia nativa hawaiana .

La vida de Samuel Parker estuvo influenciada por algunas muertes tempranas en la familia. Su padre Ebenezer había muerto en 1855, cuando Samuel tenía sólo dos años. Samuel fue el segundo hijo, pero su único hermano, Ebenezer Christian Parker II, murió en 1860, a la edad de diez años. Samuel se educó en Oahu College, ahora conocida como Punahou School , en O'ahu. Allí hizo amistades duraderas con sus contemporáneos de la nobleza hawaiana, una conexión social que resultaría muy útil en la edad adulta.

El abuelo John Parker, que sí tuvo una larga vida, murió en 1868, cuando Samuel tenía sólo 15 años. Samuel se convirtió así en copropietario, junto con el hermano mayor de su padre, del epónimo Parker Ranch .

El tío era John Palmer Parker II (1827-1891), que también estaba casado con una dama hawaiana, Hanai. En 1879, se mudaron del Rancho a una finca mucho más grande y accesible, más adecuada a su condición de pareja rica y prominente a la que le gustaba entretener: Puʻu o Pelu . 20°1′9″N 155°40′55″O / 20.01917°N 155.68194°W / 20.01917; -155.68194 ("Puuopelu") . [2] Esto dejó la casa del rancho a Samuel y a una nueva familia en crecimiento.

El rancho Parker comenzó en 1847, con una pequeña cabaña llamada Mana Hale , en las remotas tierras altas de Mauna Kea en la isla de Hawái , a unos 3500 pies (1100 m) de altura a 19°59′48″N 155°33′29″W / 19,99667°N 155,55806°W / 19,99667; -155.55806 ("Mana") , pero rápidamente se convirtió en una finca ganadera rentable de 1.640 acres. Sin embargo, cuando Samuel asumió el mando, también dejó el trabajo de vaquero y, más tarde, la dirección a otros y pronto empezó a buscar más oportunidades de negocio.

Vida familiar

Hattie Panana Parker

Samuel se casó con Harriet ("Hattie") Panana Kaiwaokalani Napela (1852-1901) el 23 de agosto de 1871. Era hija de Jonathan Napela , uno de los primeros conversos al mormonismo . [3] También era tres cuartas partes hawaiana y también conocida como Harriet Richardson, por el apellido de soltera de su madre. [4] [5]

Samuel y Harriet Parker tuvieron nueve hijos. Su primera hija fue Mary Kihilani Parker (1871–1895). La segunda hija, Eva Kalanikauleiaiwi Parker (1872-1922), se casó con su primo James Frank Woods , hijo de la hermana de Parker, Mary. La tercera hija, Helen Umiokalani Parker (1874-1929), se casó con Carl Widemann, hijo de Hermann Widemann. [6]

El cuarto hijo de Samuel, John Palmer Parker III (1875-1893), fue adoptado por John Palmer Parker II y se casó con Elizabeth Jane Lanakila Dowsett, conocida por las generaciones posteriores como "tía Tootsie", el 18 de abril de 1893, en la casa de los Parker en Honolulu. . [7] [8] Tuvieron una hija, Annie Thelma Kahiluonapuaopiilani Parker, el 17 de marzo de 1894, a quien generalmente se conocía por su segundo nombre, como Thelma; Juan III murió menos de dos meses después, el 8 de mayo de 1894. Thelma se casó con Henry Gaillard Smart el 25 de julio de 1912 en Honolulu. [9] y tuvo un hijo, Richard Palmer Smart, nacido el 21 de mayo de 1913. Sin embargo, ella también murió poco después, en 1914, con sólo 20 años.

Otros niños fueron: Harriet "Hattie" Kaonohilani Parker (1876–1884), Palmer Kuihelani Parker (1878–1896), Samuel Keaoulilani Parker (1879–1934), Ernest Napela Parker (1884–1945) y James Kekoalii Parker (1886–1962). ). [10] : 27 

El tío de Parker, John Palmer Parker II, murió en noviembre de 1891. [11]

La esposa de Parker, Harriet, murió en 1901, pero él no permaneció viudo por mucho tiempo.

Plantaciones de azúcar

El negocio familiar era Parker Ranch, un enorme y exitoso negocio ganadero en el interior. Sin embargo, en la segunda mitad del siglo, la industria azucarera se estaba desarrollando rápidamente en Hawaii y Parker vio una oportunidad de negocio rentable y una posibilidad de diversificarse y dejar de depender del ganado.

En 1878, inició la plantación Pa'auhau con Rufus Anderson Lyman , a unas 50 millas al norte de Hilo en las coordenadas 20°5′9″N 155°26′6″W / 20.08583°N 155.43500°W / 20.08583; -155.43500 ("Paauhau") . [12] Lyman fue asesor de la gobernadora de la isla, la princesa Ruth Keʻelikōlani , el único propietario de tierras con propiedades mayores que las del Rancho Parker. Más tarde, sus tierras se convirtieron en una parte importante de la propiedad de las Escuelas Kamehameha .

Parker disfrutó de estar en el corazón de la vida social y empresarial de Hawai y de desarrollar un nuevo y poderoso círculo de amigos y asociados. A menudo participaba en acuerdos inmobiliarios que implicaban arrendamientos a largo plazo de la propiedad Kamehameha, o su compra , y también disfrutaba de la tradición hawaiana de entretenimiento lujoso en sus propiedades. [13] : 84 

El 19 de agosto de 1879, Parker invirtió en el cercano Pacific Sugar Mill en Kukuihaele , cerca del valle de Waipi'o . [14] La planta del Pacífico tenía un suministro abundante de agua, pero finalmente fracasó debido a una mala gestión. En 1883, el gerente William H. Purvis introdujo la mangosta , que se convirtió en una plaga invasora. Los rebaños de vacas y ovejas tuvieron que ser destruidos más tarde, cuando estalló una epidemia de muermo debido a las malas condiciones de los establos. [14] Parker se estaba involucrando en demasiados proyectos como para concentrarse en abordar cualquier problema particular que se desarrollara en su creciente imperio personal y profesional.

Política

dos hombres con una mujer hawaiana
Izquierda, con la princesa Ruth Keʻelikōlani y John A. Cummins (derecha) alrededor de 1875
casa Real

En 1883, Parker asumió su primer papel público cuando se convirtió en miembro del Consejo Privado del Rey Kalākaua . En noviembre de 1884, viajó al extranjero por asuntos oficiales, con el encargo del Centenario Mundial del Algodón en Nueva Orleans, Luisiana . En 1886, fue designado para el cargo de Escudero real , que suministraba caballos y organizaba ocasiones ceremoniales, y para el personal personal de Kalākaua con rango honorario de Mayor y Escudero en Espera. Más tarde, a menudo se le llamó coronel , pero esto también fue simplemente una cortesía y no hay registro de que alguna vez haya servido como soldado regular. [15] Fue nombrado miembro de la Cámara de los Nobles en la legislatura de 1886 a 1890.

Mientras tanto, el rancho había sido hipotecado para financiar el fallido negocio del azúcar, y fue asumido por fideicomisarios y administrado por Paul Jarrett en 1888. [10] : 163 

ministro de Estado

A principios de 1891 murió Kalākaua y la reina Liliʻuokalani se convirtió en la nueva gobernante. El 25 de febrero de 1891, Parker fue designado para su primer puesto en el gabinete, Ministro de Relaciones Exteriores, cuando la reina le dijo a John Adams Cummins que renunciara. El 3 de marzo, Parker fue nombrado miembro de la Comisión de Tierras de la Corona. [15] Generalmente se le consideraba el miembro más poderoso del gabinete; A veces se le llamaba Primer Ministro o Primer Ministro, pero no existía tal cargo oficial. La elección de Parker satisfizo a la gente que quería más nativos hawaianos en el gobierno y, en general, tenía relaciones favorables con los intereses estadounidenses en ese momento. [16] : 476 

La primera señal de problemas llegó una semana después, cuando Parker también se convirtió en Ministro de Finanzas en funciones, reemplazando temporalmente a Hermann A. Widemann , que también formaba parte de la Corte Suprema. La Ley Arancelaria McKinley había devastado la economía hawaiana al encarecer mucho las exportaciones a Estados Unidos, deshaciendo los efectos del Tratado de Reciprocidad de 1875 . No fue hasta julio que el ex dentista autodidacta John Mott-Smith asumió el puesto de Finanzas, que había ocupado anteriormente bajo Kamehameha V. Sin embargo, en octubre, Mott-Smith fue enviado a Washington, DC para negociar un tratado comercial, y Parker tuvo que asumir nuevamente el puesto de Finanzas hasta que Widemann pudiera reanudar sus funciones el 28 de enero de 1892. [17]

La inestabilidad política

En 1892 comenzó una época de inestabilidad sin precedentes en el gobierno, y la legislatura a tiempo parcial, anteriormente bienal, tuvo su sesión más larga . [18] El poder se dividió entre tres partidos, y sólo uno de ellos, el Partido de la Reforma Nacional Hawaiana , se consideraba leal a la reina. A principios de 1892, el mariscal Charles Burnett Wilson sospechaba que miembros del Partido Liberal Nacional Hawaiano estaban planeando una toma del gobierno en respuesta a la Constitución de Bayoneta de 1887 , que esencialmente limitaba los derechos de voto a los hawaianos ricos no indígenas de ascendencia estadounidense o europea. Estos esfuerzos fueron bloqueados por el Partido Reformista, que representaba en gran medida a descendientes ricos de estadounidenses y europeos. Parker fue atacado por los liberales y llamado "vaquero mestizo". En mayo, algunos de los liberales fueron arrestados, pero la mayoría de los cargos fueron retirados, y Parker estuvo de acuerdo en que los procesamientos sólo inflamarían aún más las tensiones. [16] : 528–530 

Comenzaron a circular informes de que Hawái estaba negociando su anexión a Estados Unidos , pero Parker lo negó. En realidad, Lorrin A. Thurston (un editor de periódico cuyo único cargo en el gobierno era el de legislador) había estado en Washington presionando a favor de la anexión, pero Mott-Smith no hizo nada para comunicárselo a Parker. [16] : 540  El Fiscal General Whiting dimitió debido a un desacuerdo con Parker. Liliʻuokalani hizo un trato con el gabinete: si apoyaban una lotería para ayudar a recaudar fondos, nombraría a Paul Neumann como nuevo fiscal general , quien acordó mantener a Wilson como mariscal. El 30 de agosto de 1892, la legislatura aprobó una moción de censura, insistiendo en que el mariscal Wilson fuera destituido. Parker y el resto del gabinete dimitieron, pero Liliʻuokalani no pudo encontrar reemplazos que fueran aceptables para sus oponentes en la legislatura. En noviembre de 1892, Parker se vio obligado a dimitir y fue sustituido por Joseph Nawahi .

Parker fue designado nuevamente para encabezar el gobierno el 13 de enero de 1893 como Ministro de Relaciones Exteriores; iba a ser el último gabinete nombrado por un monarca gobernante. Al día siguiente, Liliʻuokalani presentó al gabinete su propuesta de Constitución del Reino de Hawái de 1893 . Frustrada por sus vacilaciones, amenazó con proclamarlo unilateralmente. Thurston y otros ciudadanos prominentes también advirtieron a Parker y a los demás ministros que no aprobaran la nueva constitución, que consideraban un retorno a un gobierno autocrático más poderoso. Parker se reunió tanto con los liberales que exigieron mayores derechos de voto, como con el ministro estadounidense John L. Stevens , quien dijo que no apoyaría a la reina si hubiera un levantamiento. [16] : 583–590 

El 16 de enero, tropas del USS  Boston desembarcaron, armadas pero con la orden de ser lo más neutrales posible. Parker protestó y le pidió a Stevens que les ordenara irse, pero le dijeron que estaban protegiendo los intereses estadounidenses. [16] : 595–597  Al día siguiente, el Gobierno Provisional de Hawái declaró depuesta a la reina. Parker protestó ante Stevens una vez más, pero cuando Parker recibió una respuesta, el edificio gubernamental había sido tomado. Sólo una pequeña fuerza policial dirigida por Charles Burnett Wilson protegía a Liliʻuokalani, por lo que Parker ayudó a negociar la rendición para evitar el derramamiento de sangre. [16] : 602 

Desde San Francisco, Parker intentó convencer a Estados Unidos para que restituyera a la Reina, pero los esfuerzos no tuvieron éxito. [19] Fue entrevistado por el comisionado estadounidense James H. Blount mientras preparaba su Informe Blount el 6 de abril de 1893. Expresó su opinión de que una mayoría de votantes habría aprobado una restauración de la reina. [20]

vida territorial

Parker apoyó a Sanford Dole como primer gobernador del Territorio de Hawái , aunque tuvo cierto estímulo para buscar ese puesto él mismo. [21] En 1900 Parker asistió a la convención organizadora del Partido Republicano de Hawaii , y fue elegido para asistir a la convención nacional en Filadelfia el 19 de junio. [22] En septiembre, Parker fue nominado sin oposición por los republicanos para la primera elección de delegado. al Congreso de los Estados Unidos por el territorio. [23] El príncipe David Kawānanakoa se postuló como demócrata; ambos perdieron. Parker quedó en segundo lugar, muy cerca de Robert W. Wilcox, del Partido Autónomo de Hawaii . [24]

Mujer hawaiana y cuatro hijos.
La segunda esposa y los hijastros de Parker.

Es en este momento que la mayoría de la gente del pueblo cree que la Oficina Postal de Waimea pasó a llamarse Kamuela en honor a Parker. Esto fue para evitar confusión con la comunidad más grande de Waimea, Kaua'i. [25] Esta afirmación está respaldada por documentación contenida en los registros de la Junta de Nombres Geográficos de EE. UU.

La primera esposa de Parker murió en julio de 1901. [26] Su segunda esposa fue Abigail Kuaihelani Maipinepine (1859-1908), viuda del industrial James Campbell . Se casaron el 3 de enero de 1902 en el Hotel Occidental de San Francisco, bajo la autoridad del juez JCB Hebbard. Esto lo convirtió en padrastro de Abigail Campbell y de las otras hijas de su segunda esposa. Parker se había ganado la reputación de ser un notorio derrochador. Incluso sus seguidores dijeron:

Los titulados y los ricos de todas las tierras que han visitado las islas conocen a Parker y han compartido su hospitalidad. Pocos hombres han apostado más dinero al póquer en manos pequeñas que el coronel "Sam" Parker. [27]

Tres días después, su hijastra Abigail se casó con el príncipe Kawānanakoa, que había sido su oponente en las elecciones de 1900. [28] Esta familia y sus descendientes llegaron a ser conocidos como la Casa de Kawānanakoa . [29]

Como parte de su luna de miel, a principios de 1902 los Parker viajaron a Washington, DC , donde visitó a Theodore Roosevelt . [30] Regresaron a California el 2 de febrero de 1902; Se rumoreaba que Parker sería nombrado próximo gobernador del Territorio de Hawaii. [31] Sin embargo, en su lugar se nombró a George R. Carter , descendiente de misioneros estadounidenses. No sería hasta John D. Waihee III en 1986 que un nativo de etnia hawaiana se convertiría en gobernador. La esposa de Parker fue objeto de un robo de joyas cuando regresaron en 1903. [32]

Aunque Parker permaneció activo en el Partido Republicano, nunca fue elegido ni designado para un cargo territorial. Pudo convencer al príncipe Jonah Kūhiō Kalanianaʻole , hermano de su yerno Kawānanakoa, para postularse como republicano en las elecciones de delegado del Congreso de 1902; Kalanianaʻole ganó y fue reelegido hasta su muerte. [33] Parker sirvió como el primer representante territorial en el Comité Nacional Republicano . [27]

En 1904 se asoció con el propietario de Kohala Plantation, John Hind, en el proyecto de riego conocido como Kohala Ditch y contrató a Michael O'Shaughnessy para ayudar a diseñar el proyecto. [34] [35] Invirtió en la Hawaiian Irrigation Company de John T. McCrosson, originalmente llamada Hamakua Ditch Company, pero cambió para evitar confusión con el proyecto anterior de un nombre similar en Maui de Henry Perrine Baldwin . Se pretendía construir otro sistema de riego para la plantación Pa'auhau de Parker. Aunque Parker organizó varios arrendamientos de terrenos para ranchos, estos proyectos cayeron en el caos debido a disputas contractuales. [36]

Parker estaba a menudo en desacuerdo con el gerente de Parker Ranch, Alfred Wellington Carter (primo del gobernador George Carter). Carter invertía constantemente en ampliar el rancho, mientras que Parker estaba más interesado en utilizar sus ganancias para sustentar su estilo de vida. [10] : 262–264  Carter fue nombrada tutora de Annie Thelma Parker, heredera de la mitad de la participación de su abuelo adoptivo John Parker II en el rancho. Carter propuso hipotecar esa mitad para comprar la participación de Parker. Parker afirmó que era el dueño legítimo de todo el rancho e inició una demanda para destituir a Carter como tutor y administrador del rancho. [37] La ​​madre de Annie Thelma Parker, que se había vuelto a casar con Frederick S. Knight de San Francisco en octubre de 1900, atacó públicamente a Parker diciendo que "tenía conocimiento personal de la extravagancia de dicho Samuel Parker y de su incapacidad para administrar sus propios asuntos de propiedad en de manera discreta y prudente". [38] Aunque las batallas judiciales se prolongaron durante años, finalmente Parker aceptó 600.000 dólares y algunas pequeñas parcelas a cambio de su parte en el rancho, finalizada el 20 de septiembre de 1906.

Después de la muerte de su esposa Abigail en 1908, Campbell Estate, una de las propiedades privadas más grandes de Hawái, quedó en fideicomiso para sus hijos de su primer matrimonio. [39] Parker pasó más tiempo en los EE. UU., incluida la visita a sus parientes lejanos de Boston. A la prensa le gustaba llamarlo el "Rey de Hawaii". [40] Su salud comenzó a fallar y regresó a Hawái en noviembre de 1913 en un nuevo barco de vapor de la línea Matson Navigation Company . [41]

Parker murió el 19 de marzo de 1920 [42] después de una enfermedad cardíaca. Él y muchos miembros de su familia están enterrados en el cementerio original de la familia Parker cerca de Hale Mana. El rancho Parker, cuyo valor estimado en ese momento era de unos 6 millones de dólares, quedó en fideicomiso a su bisnieto de seis años, Richard Smart . El patrimonio personal de Parker pasó a manos de cinco hijos supervivientes. [43] Cuando Smart murió en 1992, el rancho pasó a un fideicomiso sin fines de lucro. El sobrino de Parker, James Frank Woods (1872-1930), viudo de su hija Eva, se casó en 1923 con Elizabeth Kahanu Kalanianaʻole (1879-1932), que era la viuda del príncipe Jonah Kūhiō Kalanianaʻole. [6]

Árbol de familia

Referencias

  1. ^ "registro de Kilia - E. Parker (k)". Registros de bodas en la isla de Hawái (1832-1910) . Ulukau, la biblioteca electrónica hawaiana . Consultado el 25 de diciembre de 2009 .
  2. ^ Cheryl Chee Tsutsumi (1 de febrero de 2009). "Cattle Country: una visita a Parker Ranch en Big Isle es como hacer un viaje al pasado". Boletín Star de Honolulu . Consultado el 14 de junio de 2010 .
  3. ^ Fred E. Woods (2008). "El isleño mormón más influyente: Jonathan Hawaii Napela". Revista hawaiana de historia . vol. 42. Sociedad Histórica de Hawái. págs. 135-157. hdl :10524/98.
  4. ^ Revista Los Hijos de la Revolución Americana. vol. 1. Hijos de la Revolución Americana. 1907. pág. 17.
  5. ^ Kapiikauinamoku (21 de mayo de 1956). "La esposa del coronel Sam Parker, descendiente de la jefa". La historia de la realeza de Maui: los Parkers de Waimea .
  6. ^ ab Kapiikauinamoku (23 de mayo de 1956). "El segundo hijo de Parkers, Palmer, murió en la juventud". La historia de la realeza de Maui: los Parkers de Waimea .
  7. ^ "Registro de matrimonio, Oahu (1832-1910)". colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawái . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  8. ^ "Unión del Sr. John P. Parker y la Srta. Elizabeth Jane Dowsett". Boletín diario de Honolulu . 19 de abril de 1893 . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  9. ^ "Heredera hawaiana para casarse; esplendor bárbaro para marcar el matrimonio de la señorita Parker con HG Smart" (PDF) . New York Times . 24 de julio de 1912.
  10. ^ a b C Billy Bergin (2004). Leal a la tierra: el legendario rancho Parker 750–1950. vol. 1. Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-2692-5.
  11. ^ "Muerte de un viejo Kama-aina". Gaceta hawaiana . 24 de noviembre de 1891. pág. 7 . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  12. ^ "Historia de la empresa de plantaciones de azúcar de Paauhau". Archivos de plantaciones de la Asociación de plantadores de azúcar de Hawái . Universidad de Hawái . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  13. ^ Liliʻuokalani (Reina de Hawaii) (1898) [1898]. La historia de Hawái escrita por la reina de Hawái, Liliuokalani. Lee y Shepard, reimpreso por Kessinger Publishing, LLC. ISBN 978-0-548-22265-2.
  14. ^ ab "Historia del ingenio azucarero del Pacífico". Archivos de plantaciones de la Asociación de plantadores de azúcar de Hawái . Universidad de Hawái . Consultado el 25 de marzo de 2010 .
  15. ^ ab "Registro de la oficina de Parker, Samuel". colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawái. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  16. ^ abcdef Ralph Simpson Kuykendall (1967). Reino de Hawai 1874–1893, la dinastía Kalakaua. vol. 3. Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-87022-433-1.
  17. ^ "Registro de la oficina de Widemann, Hermann A.". colecciones digitales de archivos estatales . estado de Hawái. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  18. ^ Albertina Loomis (1963). "La legislatura más larga". Informe anual de la Sociedad Histórica de Hawai . págs. 9–27. hdl :10524/35.
  19. ^ "Todavía tiene esperanzas: la reina Lil no ha abandonado la idea de la restauración". Llamada matutina de San Francisco . 18 de enero de 1894 . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  20. ^ "Informe Blount: Asuntos en Hawái". págs. 903–911 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
  21. ^ "Correspondencia: su deber". El independiente . Honolulú. 19 de febrero de 1900. pág. 2 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  22. ^ Charles H. Hunter (1956). "Política hawaiana: 1900". Informe anual de la Sociedad Histórica de Hawai . págs. 14-20. hdl :10524/59.
  23. ^ "Samuel Parker, el candidato unánime de la convención republicana: liderará el Grand Old Party en la primera campaña política en Hawái". El republicano de Honolulu . 25 de septiembre de 1900 . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  24. ^ Ciclopedia anual de Appletons y registro de eventos importantes. D. Appleton y compañía. 1902. pág. 304.
  25. ^ "¿Qué hay en un nombre?". 8 de noviembre de 2019.
  26. ^ "Hattie Parker". El independiente . Honolulú. 12 de julio de 1901. pág. 4 . Consultado el 29 de junio de 2010 ./
  27. ^ ab "Samuel Parker y la Sra. Campbell se casaron silenciosamente en San Francisco". Gaceta hawaiana . 14 de enero de 1902. p. 1 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  28. ^ "Muerte de la Sra. Campbell-Parker en el hospital". Gaceta hawaiana . 3 de noviembre de 1908 . Consultado el 14 de junio de 2010 .(reimpreso de Honolulu Advertiser)
  29. ^ Richard A. Hawkins (2003). "Princesa Abigail Kawananakoa: la líder territorial nativa hawaiana olvidada". Revista hawaiana de historia . vol. 37. Sociedad Histórica de Hawái. págs. 163-177. hdl :10524/354.
  30. ^ "Puede ser el próximo gobernador: la señora de San José tiene un puesto de responsabilidad en perspectiva". Las noticias de la tarde . San Jose, California. 31 de enero de 1902.
  31. ^ "El príncipe David y su novia están de camino a su hogar en la isla". Las noticias de la tarde . San Jose, California. 1 de febrero de 1902 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  32. ^ "Robo de 80.000 dólares en Honolulu: las joyas de la Sra. Samuel Parker robadas después de haber asistido a una recepción" (PDF) . New York Times . 3 de agosto de 1903.
  33. ^ Congreso de Estados Unidos. "Jonah Kūhiō Kalanianaʻole (identificación: K000004)". Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos .
  34. ^ Wanda A. Adams (8 de septiembre de 2002). "Caminata por la historia en el valle de Pololū". Anunciante de Honolulu . Consultado el 15 de junio de 2010 .
  35. ^ "Hawái (correspondencia especial)". El plantador y fabricante de azúcar de Luisiana . vol. 37. Asociación de Plantadores de Azúcar de Luisiana. 20 de junio de 1906. pág. 9.
  36. ^ Testimonio ante el Congreso de Arthur C. Gehr y Edward S. Boyd. Imprenta del gobierno de EE. UU. 1903, págs. 68-107. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  37. ^ "Asociación no mostrada: nunca se había oído hablar de ella en trece años". Gaceta hawaiana . 2 de septiembre de 1904. p. 5 . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  38. ^ "La Sra. Knight toma parte en el caso de Parker Ranch: acusa de conspiración a Sam Parker, JS y E. Low, F. Wundenberg y Magoon & Lightfoot para defraudar a Annie TK Parker". Gaceta hawaiana . 2 de agosto de 1904 . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  39. ^ "James Campbell, Esq" (PDF) . Compañía James Campbell LLC. Archivado desde el original (PDF) el 11 de abril de 2009 . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  40. ^ "Coronel Samuel Parker," Rey de Hawaii "Aquí: Coronel Samuel Parker en Boston, la casa de su abuelo" (PDF) . New York Times . 27 de diciembre de 1911 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  41. ^ "El nuevo barco Matson sale de Nueva York dentro de una semana: el coronel Parker a bordo". Gaceta hawaiana . 18 de noviembre de 1913. p. 3 . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  42. ^ "El coronel Sam Parker muerto". Las noticias de Maui . 26 de marzo de 1920.
  43. ^ "Muere el coronel Samuel Parker," rey de Hawái "; el plantador de azúcar, una vez primer ministro de la reina Liliuokalani, dejó $ 6.000.000 a su bisnieto" (PDF) . New York Times . 25 de marzo de 1920 . Consultado el 13 de junio de 2010 .

Otras lecturas

enlaces externos