stringtranslate.com

Ley Orgánica de Hawái

Ceremonia del Día de la Admisión a los Estados Unidos en el Palacio Iolani , Honolulu , Hawái, 14 de junio de 1900

La Ley Orgánica de Hawái , Pub. L.  56–339, 31  Stat.  141, promulgada el 30 de abril de 1900 , fue una ley orgánica promulgada por el Congreso de los Estados Unidos para establecer el Territorio de Hawái y proporcionar una Constitución y un gobierno para el territorio. La Ley fue reemplazada por la Ley de Admisión de Hawái el 21 de agosto de 1959, cuando el territorio fue admitido en la Unión como el Estado de Hawái .

Fondo

La isla de Hawái fue habitada en un principio por polinesios que llegaron en canoas y se extendieron a las demás islas hawaianas . Tras el contacto del explorador británico James Cook durante su tercer viaje (1776-1780), las islas se hicieron muy conocidas y los europeos llegaron y las habitaron. El gobierno francés estaba interesado en las islas y quería establecer el catolicismo . El Reino de Hawái se vio más influenciado por los Estados Unidos , que establecieron relaciones comerciales con el Reino. Tras el derrocamiento del Reino de Hawái en 1893, el nuevo gobierno de la República de Hawái presionó para que Estados Unidos lo anexara. La anexión fue aprobada por el presidente William McKinley y Hawái se incorporó como parte del territorio de los Estados Unidos el 12 de agosto de 1898 y luego, en abril de 1900, se organizó como territorio de Hawái .

Disposiciones generales

Capital

La ley establecía que Honolulu, en Oahu , sería la capital del Territorio de Hawái. [2]

Ciudadanía

La Ley establecía que cualquier persona que fuera ciudadana de la República de Hawái el 12 de agosto de 1898 o antes también sería ciudadana de los Estados Unidos , y cualquier ciudadano de los Estados Unidos que residiera en las islas el 12 de agosto de 1898 o después tendría que vivir allí para convertirse en ciudadana del Territorio de Hawái . [2]

Oficinas abolidas

Se abolirían y reemplazarían algunos cargos que antes existían en la República de Hawái, como el presidente, el ministro de Asuntos Exteriores, el ministro del Interior, el ministro de Finanzas, el ministro de Instrucción Pública, el auditor general, el auditor general adjunto, el inspector general, el alguacil y el alguacil adjunto de la República de Hawái. [2]

Legislatura de Hawaii

Leyes

Todas las leyes vigentes en la República de Hawái continuarían vigentes. Las demandas se presentarían bajo el nombre del Territorio de Hawái. Por último, la ley establecía que todos los contratos celebrados después del 12 de agosto de 1898 serían anulados y rescindidos, ya que ya no serían legalmente vinculantes según el Congreso de los Estados Unidos. [2]

La sección 67 de la Ley fue objeto de una referencia por parte de la Corte Suprema de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial con respecto a lo que la ley marcial realmente permitía y, más específicamente, si los civiles podían ser juzgados por tribunales militares. [3] La sección 67, derivada del artículo 31 de la Constitución de la República de Hawái (1895), era adecuada para súbditos desleales en desacuerdo con la anexión, lo que demuestra con qué rapidez pueden cambiar las situaciones políticas. [4]

Elecciones

Las elecciones se celebrarían el segundo martes de noviembre, pero el gobernador podría hacer una solicitud especial con 30 días de antelación para una elección anticipada. [2]

Corrupción

A todo funcionario que acepte sobornos y se someta a cualquier tipo de corrupción se le revocarán sus derechos de voto y ya no se le permitirá postularse para ningún cargo gubernamental, a menos que sea indultado y se le restablezcan sus derechos civiles . [2]

Castigo civil contra un miembro de la Cámara

Si un miembro de la Cámara de Representantes o del Senado de Hawái es agredido, detenido o lesionado, los infractores serán multados o detenidos durante un máximo de 30 días. Esto también se aplica si la persona viola o amenaza a cualquier miembro de cualquier cámara. [2]

Salario del miembro

Los miembros de ambas cámaras recibirán 1.000 dólares por cada sesión general a la que asistan. [El Congreso] es responsable de dichos pagos a través del Tesoro de los Estados Unidos . Se pagará una bonificación de 20 centavos por milla a todo miembro que viaje cualquier distancia para asistir a su sesión general. Se pagará una bonificación final de 500 dólares a todo miembro que desee participar en cualquier sesión especial. [2]

Castigos y privilegios de los miembros legislativos

Cualquier miembro del Senado o de la Cámara de Representantes que sea declarado culpable de conducta desordenada o negligencia en el cumplimiento de sus deberes puede ser censurado o enjuiciado. Cualquier miembro puede ser indultado por cualquier palabra que haya dicho durante una sesión general. Cualquier miembro también puede ser indultado por cualquier delito cometido mientras se encuentre ausente en sus respectivas sesiones de la Cámara, a menos que el delito incluya cualquier forma de traición , delito grave o alteración del orden público. [2]

Senado de Hawái

Establecimiento del Senado

El Senado estaba integrado por 25 miembros y duraba cuatro años en sus funciones. Cuando un miembro del Senado falleciera o renunciara, se elegiría a un nuevo miembro para reemplazarlo en una elección especial o general.

Distritos senatoriales

El Senado de los Estados Unidos creó seis distritos senatoriales:

  1. Primer Distrito – La parte de la isla de Hawái conocida como Puna , Hilo y Hāmākua .
  2. Segundo Distrito – El segundo distrito está formado por Kaʻū , Kona y Kohala .
  3. Tercer distrito: las islas de Maui , Molokaʻi , Lānaʻi , Kahoʻolawe .
  4. Cuarto Distrito: parte de la isla de Oahu , situada al este y al sur de Nuʻuanu Street y Pali Road. La cresta superior de la cordillera Koʻolau desde Nuʻuanu Pali hasta Makapuʻu Point.
  5. Quinto Distrito – El resto de la isla de Oʻahu .
  6. Sexto Distrito - Las islas de Kaua'i y Ni'ihau .

Requisitos para Senador

Un senador de las Islas Hawaianas debe ser ciudadano de los Estados Unidos, tener al menos 30 años de edad y haber vivido en Hawai durante al menos tres años. [2] El texto original, escrito en 1900, exige que un senador "sea ciudadano varón de los Estados Unidos"; este requisito de género se mantuvo hasta 1922. [5]

Cámara de Representantes de Hawái

Creación de la Cámara de Representantes

La Cámara de Representantes estará integrada por 51 miembros que serán elegidos de entre los miembros de su distrito representativo y permanecerán en activo hasta la siguiente elección general. En caso de que se produzca una vacante, se celebrará una elección especial para cubrirla. [6]

Distritos representativos

El gobierno de los Estados Unidos ha optado por establecer 18 distritos representativos que son los siguientes:

  1. Primer Distrito – Parte de la isla de Hawái conocida como Puna; Un representante
  2. Segundo Distrito – La parte de la isla conocida como Hilo Sur; Cuatro representantes
  3. Tercer Distrito: Hilo Norte y Hāmākua; Un representante
  4. Cuarto Distrito – Kaʻū, Kona del Sur y una parte de Kona del Norte conocida como Keauhou ; Un representante
  5. Quinto Distrito – Kohala y el resto de North Kona que no se mencionó en el cuarto distrito; Un representante
  6. Sexto Distrito: Islas de Molokaʻi y Lānaʻi; Un representante
  7. Séptimo Distrito – Las islas de Maui y Kahoʻolawe; Cinco representantes
  8. Octavo Distrito: el segmento de la isla de O'ahu conocido como Ko'olaupoko y Ko'olauloa; dos representantes
  9. Noveno Distrito – Otra porción de la isla de Oʻahu conocida como Waialua y Wahiawa ; Dos representantes
  10. Décimo Distrito – La parte de Oʻahu conocida como Ewa y Waianae ; Dos representantes
  11. Undécimo Distrito – La parte de Oʻahu conocida como Kalihi ; Tres representantes
  12. Duodécimo Distrito – La parte de Oʻahu conocida como Upper Nuʻuanu; Tres representantes
  13. Decimotercer Distrito – La parte de Oʻahu conocida como Kapalama; Tres representantes
  14. Decimocuarto Distrito – La parte de Oʻahu conocida como Pauoa ; Cinco representantes
  15. Distrito Decimoquinto – Porciones de la isla de Oʻahu conocidas como Mānoa y Waikīkī ; Seis representantes
  16. Decimosexto Distrito – Partes de la isla de Oʻahu conocidas como Kaimuki y Kapahulu; Cuatro representantes
  17. Decimoséptimo Distrito – El resto de la isla de Oʻahu; Tres representantes
  18. Distrito Dieciocho – Las islas de Kauaʻi y Niʻihau; Cuatro representantes

Requisitos para estar en la Cámara de Representantes

Los candidatos a la Cámara de Representantes deben tener 25 años de edad, ser ciudadanos de los Estados Unidos y haber vivido en Hawái durante al menos tres años. [6] El texto original, escrito en 1900, exige que un senador sea "un ciudadano varón de los Estados Unidos"; este requisito de género se mantuvo hasta 1922. [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ Spencer, Thomas P. (1895). Kaua Kuloko 1895. Honolulu: Compañía editorial Papapai Mahu Press. OCLC  19662315.
  2. ^ abcdefghij "Detalles de la Ley de Hawái". Ley orgánica . Reino de Hawái . Consultado el 29 de noviembre de 2009 .
  3. ^ Anthony, J. Garner (1955). Hawaii bajo el gobierno del ejército . California: Stanford University Press . pág. 5. ISBN. 0-8248-0377-9.
  4. ^ Anthony, J. Garner (1955). Hawaii bajo el gobierno del ejército . California: Stanford University Press . Págs. 82-96. ISBN. 0-8248-0377-9.
  5. ^ ab Sec. 34 y 40 (30 de abril de 1900). ""Pub. L. 56-339: AN ACT to provide a government for the Territory of Hawaii"". Enlace de derecho de EE. UU . . Consultado el 5 de agosto de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  6. ^ ab "Ley orgánica para proporcionar un gobierno al territorio de Hawái". Nación de Hawái. 30 de abril de 1900. Consultado el 29 de noviembre de 2009 .

Enlaces externos