stringtranslate.com

Roberto Dougall

Robert Neill Dougall MBE (27 de noviembre de 1913 - 18 de diciembre de 1999) fue un locutor y ornitólogo inglés , conocido principalmente como presentador de noticias y locutor. Comenzó su carrera en el departamento de contabilidad de la BBC antes de pasar a ser locutor de radio para el BBC Empire Service en 1934. Dougall cubrió los primeros tres años de la Segunda Guerra Mundial para la corporación, antes de renunciar en 1942 para unirse al Servicio Voluntario de la Marina Real .

Dougall regresó a la BBC después de la desmovilización, primero para el Servicio del Lejano Oriente en Singapur y luego para el Programa de Luz de la BBC en Londres. Comenzó su carrera en televisión como presentador de noticias en la década de 1950 y se retiró en diciembre de 1973. Dougall se desempeñó como presidente de la Royal Society for the Protection of Birds (RSPB) durante cinco años, de 1970 a 1975, tiempo durante el cual el número de miembros de la organización benéfica aumentó de 50.000 a 250.000. Fue nombrado Miembro de la Excelentísima Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores de Cumpleaños de 1965 .

Primeros años de vida

Dougall nació el 27 de noviembre de 1913 en South Croydon , Surrey. [1] [2] Era hijo de un trabajador de la ciudad de Londres de Glasgow , Escocia. [3] [4] Dougall tenía dos hermanas mayores, [5] y se mudó con frecuencia en su infancia antes de establecerse en la ciudad costera de Brighton porque tenía asma . [3] De 1923 a 1931, [6] asistió a la Whitgift School en Surrey; [7] no continuó en la universidad a pesar de tener cierto talento en idiomas, específicamente francés y alemán. [1] [5]

Dougall abandonó la escuela Whitgift a los 16 años cuando el trabajo empezó a escasear durante la Gran Depresión . [8] [9] A través de los contactos de su padre en la ciudad, [8] fue reclutado como empleado de contabilidad por la firma de contables Deloitte que era responsable de auditar la BBC . [1] [5] [2] Dougall descubrió que la contabilidad no era para él, por lo que se unió al Departamento de Contabilidad de la BBC después de que un amigo se lo recomendara mientras realizaba una auditoría. [3] [8]

Carrera

En 1934, cuando cumplió 21 años, su bilingüismo le valió un puesto como locutor de radio para el BBC Empire Service (el precursor del BBC World Service), [3] [8] convirtiéndose en el locutor de plantilla más joven de la BBC. [2] [4] Dougall también trabajó para el BBC European Service, donde realizó una serie de entrevistas que se retransmitieron por toda Europa. [7] Trabajó seis días sí y tres días no antes de pasar a las retransmisiones en el exterior centrándose en la escena londinense. [5]

En 1939, Dougall había ascendido al puesto de editor asociado y anunció la declaración de guerra del Reino Unido a Alemania cuando Alemania invadió Polonia en septiembre. [5] [7] Había transmitido un mensaje como inglés "anónimo" (aunque hablando en alemán, que fue traducido por un miembro del Servicio Alemán), pidiendo a Alemania que retirara sus fuerzas y evitara la inminente guerra. [1] [8] Dougall fue "reservado indefinidamente" para el deber de corresponsal de guerra de radio y comentarista de eventos externos por la BBC durante los primeros años de la Segunda Guerra Mundial . [5] [8] Mientras informaba al mundo y al Imperio Británico sobre los eventos de la guerra, [3] informó sobre The Blitz en Londres y Plymouth , [9] se trasladó con el Servicio de Ultramar de la BBC en Abbey Manor en Evesham , informó para Radio Newsreel y entrevistó a líderes de la Commonwealth. [5]

En 1942, Dougall renunció a la BBC después de que la corporación contratara al dramaturgo irlandés Douglas Johnston como su corresponsal aéreo en Oriente Medio. [5] Se apuntó para formarse en el Servicio de Voluntarios de la Marina Real ese mismo año. [5] [10] Dougall realizó un breve curso de ruso en Harwich , donde completó su formación básica, tras enterarse de que se necesitaban voluntarios para tareas especiales en una base del norte de Rusia. [1] [5] Navegó con convoyes que transportaban suministros desde Gran Bretaña y Estados Unidos entre Murmansk , al final de la parte rusa de la ruta de convoyes del Ártico, y el Reino Unido. [1] [3] [11]

Tras la desmovilización, Dougall regresó a la BBC como locutor y presentador de noticias para el BBC Home Service . [8] En 1947, Dougall fue nombrado director de programación del Servicio del Lejano Oriente de la BBC por el Ministerio de Asuntos Exteriores , un puesto que le obligó a trasladarse a Singapur . [1] [9] Fue responsable de la retransmisión de emisiones rusas a Londres hasta que el Servicio del Lejano Oriente se volvió redundante poco después y pasó a convertirse en presentador de los programas de la BBC Light Programme Serenade for Sleep , Music for Midnight y Family Favourites . Dougall también presentó el boletín de noticias de las 22:00 horas a partir de febrero de 1951. [5] [12]

Dougall comenzó a trabajar como presentador de noticias de televisión en 1954, [13] y se cree que fue la única persona del servicio de radio de la BBC que tuvo una carrera duradera en televisión. Él y otros presentadores de noticias de la BBC, como Kenneth Kendall y Richard Baker, no fueron visibles hasta que el debut de ITN en septiembre de 1955 llevó al editor jefe de noticias Tahu Hole a aceptar transmitir sus caras, pero no sus nombres, en pantalla. [5] [8] Como parte de un esfuerzo por hacer que la televisión fuera menos trivial, los boletines de titulares de noticias de la noche se transmitieron cada hora de 6 a 11 p. m., y Dougall fue designado miembro del equipo de lectura de noticias el 1 de octubre de 1957. [8] [14] Fue entonces cuando él y otros presentadores de noticias pudieron ser nombrados. [5]

Según Leonard Miall de The Independent y su obituario en The Times , Dougall se hizo popular entre la audiencia televisiva con su franqueza. [1] [8] Anunció la caída de Nikita Khrushchev y los resultados de las elecciones generales del Reino Unido de 1964. [ 3] Dougall fue seleccionado para presentar News Review for the Hard of Hearing cuando se lanzó BBC2 en 1964, [5] y trabajó como asesor de capacitación en lectura de noticias para el personal de radio y televisión de Voice of Kenya a fines de 1968. [15] Fue la primera persona en presentar el BBC Nine O'Clock News de larga duración en 1970, y continuó en este papel hasta su retiro de la sala de redacción el 31 de diciembre de 1973. La autobiografía de Dougall, In and Out of the Box , se publicó en octubre de 1973 y se ha reimpreso seis veces. [1] Fue el tema de This is Your Life el 2 de enero de 1974. [16]

Post-jubilación

De 1970 a 1975, fue presidente de la Royal Society for the Protection of Birds (RSPB), [6] y se convirtió en su vicepresidente honorario en 1979, [17] habiendo sido miembro de la organización desde 1949. [18] El número de miembros de la RSPB aumentó de 50.000 a 250.000 durante la presidencia de Dougall, [1] y asumió la responsabilidad de la gestión de la tierra en Minsmere y de exportar la experiencia de la RSPB al extranjero a reservas como el Coto de Doñana en España y el estanque Ghadira en Malta. [19] Fue el narrador de dos de las películas de vida salvaje de la RSPB y recaudó dinero para el Royal National Institute for Deaf People a través de llamamientos televisivos. [19] En 1975, apareció como invitado en The Morecambe & Wise Christmas Show , donde bailó. [7] [10] Dougall también apareció en programas de televisión y películas como The Generation Game , Russell Harty Show , Celebrity Squares , [13] Nationwide , Going for a Song , Yes Minister , Danger Tomorrow y The End of Arthur's Marriage . [10] [20] Apareció en una campaña publicitaria para los joyeros Prestons de Bolton en la década de 1980. [21]

Dougall fue miembro de la Royal Society of Literature entre 1975 y 1983, así como del Garrick Club . [6] También presentó siete series del programa para mayores de 60 años Years Ahead de Channel 4 a lo largo de cuatro años y dos series del programa de ITV Stars on Sunday a mediados de la década de 1970. [3] [7] A mediados de 1995, Dougall fue destituido como presidente de la Asociación de Jubilados Mayores de 50 años, un cargo que había desempeñado desde que se fundó la asociación antiedad siete años antes. [22] Fue reemplazado por el presentador de noticias Martyn Lewis . [23] Dougall fue colaborador de periódicos y revistas como The Sunday Telegraph Magazine , Daily Mail , The Spectator y High Life . [6] Escribió los libros Now for the Good News (1976), A Celebration of Birds (1978), The Ladybird Book Of British Birds , Basil Ede's Birds (1980) y Birdwatch Round Britain (1982). [6]

Vida personal

Dougall se casó con la directora de estudios de la BBC Nan Bryam ( née  Lockhart ) el 7 de junio de 1947. La pareja tuvo un hijo y él fue el padrastro de su hija de un matrimonio anterior. [1] [5] [6] La nieta de Dougall, Rose, y su nieto Tom son músicos. [24] Fue nombrado Miembro de la Excelentísima Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores de Cumpleaños de 1965. [25] Dougall murió mientras dormía en Southwold , Suffolk, el 18 de diciembre de 1999. [1] [26]

Legado

Un retrato de Dougall impreso en bromuro tomado por Anthony Buckley en 1969 fue legado a la National Portrait Gallery de Londres y expuesto al público en 2002. [27]

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl Miall, Leonard (21 de diciembre de 1999). «Obituario: Robert Dougall». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  2. ^ abc Flett, Al (5 de noviembre de 1973). "Es un tipo un poco raro, en el mejor sentido". Leicester Mercury . p. 17. Archivado desde el original el 3 de abril de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2023 – vía Newspapers.com Icono de acceso abierto.
  3. ^ abcdefgh Barker, Dennis (20 de diciembre de 1999). «Obituario: Robert Dougall». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de abril de 2023. Consultado el 3 de abril de 2023 .
  4. ^ ab Horsburgh, Frances (8 de noviembre de 1973). "Sale Bob, el amigo de la chimenea..." Reading Evening Post . p. 5. Archivado desde el original el 3 de abril de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2023 – vía Newspapers.com Icono de acceso abierto.
  5. ^ abcdefghijklmno «Obituario: Robert Dougall». The Daily Telegraph . Londres. 20 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 3 de abril de 2023. Consultado el 3 de abril de 2023 en Newspapers.com. Icono de acceso abierto.
  6. ^ abcdef Cummings, David; Jacobson, Tanjam, eds. (1995). "Dougall, Robert Neill". Autores y escritores internacionales Quién es quién (decimocuarta edición). Cambridge, Inglaterra: Centro Biográfico Internacional. pág. 158. ISBN 0-948875-81-X– vía Internet Archive .
  7. ^ abcde Steven, Alasdair (20 de diciembre de 1999). «Robert Dougall» . The Scotsman . pág. 13. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2023 – vía Gale OneFile: News.
  8. ^ abcdefghij "Robert Dougall" . The Times . 20 de diciembre de 1999. p. 19 . Consultado el 3 de abril de 2023 – a través de The Times Digital Archive.
  9. ^ abc Gowers, Michael (19 de junio de 1965). «El líder de la BBC News». Liverpool Echo . pág. 6. Archivado desde el original el 3 de abril de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2023 – vía Newspapers.com Icono de acceso abierto.
  10. ^ abc Evans, Jeff (2011) [2001]. "Dougall, Robert". The Penguin TV Companion (cuarta edición). Londres, Inglaterra: Penguin Books. pág. 288. ISBN 978-0-241-95291-7– vía Internet Archive .
  11. ^ "Robert Dougall". Birmingham Post . 3 de noviembre de 1973. p. 1. Archivado desde el original el 3 de abril de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2023 – vía Newspapers.com Icono de acceso abierto.
  12. ^ Campey, George (1 de febrero de 1951). «Aquí están las noticias». Evening Standard . Londres. pág. 1. Archivado desde el original el 3 de abril de 2023. Consultado el 3 de abril de 2023 en Newspapers.com. Icono de acceso abierto.
  13. ^ ab Curthoys, Alan; Doyle, John, eds. (1980). "Dougall, Robert MBE". Quién es quién en la televisión: una guía completamente ilustrada de las 1.000 caras más conocidas de la televisión británica . Londres, Inglaterra: Independent Television Books. pág. 74. ISBN 0-900727-71-3– vía Internet Archive .
  14. ^ "Más noticias". Daily Herald . 3 de septiembre de 1957. p. 5. Archivado desde el original el 3 de abril de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2023 – vía Newspapers.com Icono de acceso abierto.
  15. ^ "Leyendo las noticias en Kenia". Cheddar Valley Gazette . 18 de octubre de 1968. pág. 18. Archivado desde el original el 3 de abril de 2023. Consultado el 3 de abril de 2023 en Newspapers.com. Icono de acceso abierto.
  16. ^ "Programa de televisión de primer nivel 'Life' de News Reader". The Daily Telegraph . Londres. 16 de enero de 1974. p. 16 de enero de 1974. Archivado desde el original el 3 de abril de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2023 – vía Newspapers.com Icono de acceso abierto.
  17. ^ "Los autores acuden para ayudar a las editoriales en su campaña de ventas". Loughborough News . 21 de junio de 1982. p. 7. Archivado desde el original el 3 de abril de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2023 – vía Newspapers.com Icono de acceso abierto.
  18. ^ Utting, David (5 de mayo de 1982). "Dougall ataca a los temibles cazadores de aves". Daily Post . p. 19. Archivado desde el original el 3 de abril de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2023 – vía Newspapers.com Icono de acceso abierto.
  19. ^ ab Sábado, Tony (1988). Por amor a las aves: la historia de la Real Sociedad para la Protección de las Aves: 1889-1988 . Sandy, Bedfordshire : Real Sociedad para la Protección de las Aves . pág. 133. ISBN 0-903138-28-X– vía Internet Archive .
  20. ^ "Robert Dougall". Mubi . Archivado desde el original el 3 de abril de 2023 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  21. ^ "Los diamantes son sus amigos". Manchester Evening News . 25 de julio de 1984. pág. 25. Archivado desde el original el 3 de abril de 2023. Consultado el 3 de abril de 2023 en Newspapers.com. Icono de acceso abierto.
  22. ^ Pierce, Andrew (8 de septiembre de 1995). «El cuerpo antiedad desecha a una cabeza demasiado vieja; Robert Dougall» . The Times . N.º 65367. pág. 3. Archivado desde el original el 4 de abril de 2023. Consultado el 3 de abril de 2023 a través de The Times Digital Archive.
  23. ^ "El costoso culto a la juventud". The Observer Review . 10 de septiembre de 1995. p. 3. Archivado desde el original el 3 de abril de 2023. Consultado el 3 de abril de 2023 en Newspapers.com. Icono de acceso abierto.
  24. ^ Walters, Sarah (17 de abril de 2007). "Las pipetas aportan un toque de clase a la Academia". Manchester Evening News . Archivado desde el original el 3 de abril de 2023. Consultado el 3 de abril de 2023 .
  25. ^ "No. 43667". The London Gazette (Suplemento). 12 de junio de 1965. pág. 5486.
  26. ^ "Muere el locutor de noticias de la BBC Dougall". BBC News . 19 de diciembre de 1999. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2002 . Consultado el 3 de abril de 2023 .
  27. ^ "Robert Dougall". National Portrait Gallery, Londres . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012. Consultado el 4 de abril de 2023 .

Enlaces externos