stringtranslate.com

Casa Gitana

Gipsy House (anteriormente Little Whitefield ) es una casa en el pueblo de Great Missenden en el condado inglés de Buckinghamshire . Fue la casa del escritor Roald Dahl y su familia durante varias décadas. La casa está situada en Whitefield Lane, un antiguo camino pecuario en las afueras del pueblo. Actualmente es de propiedad privada, pero la cabaña para escribir se exhibe en el Museo y Centro de Historias Roald Dahl .

La casa

Dahl y su primera esposa, Patricia Neal , compraron la casa en una subasta por £ 4,500 (equivalente a £ 155,621 en 2023) en marzo de 1954 después de enterarse de la casa por boca de la madre de Dahl, Sofie Magdalene Dahl. La mitad del precio de compra provino de la madre de Dahl y la otra mitad de la propia Neal. [1] La pareja visitó la casa por primera vez seis semanas después. La propiedad era propiedad de la familia Stewart-Liberty y anteriormente había sido el hogar de agricultores arrendatarios y de un joven abogado y su familia. La casa estaba ubicada en 6 acres (2,4 ha) de terreno con tres dormitorios, con un huerto de manzanos y perales con dos pozos de agua. [2] La casa es simétrica, blanca y rodeada de jardines, con un muro de ladrillo a lo largo del perímetro de la propiedad hasta la carretera. [3] El diseño de la casa se ha comparado con una "casa de muñecas del siglo XVIII". [4]

La casa requirió amplias renovaciones y remodelaciones y la instalación de electricidad. [2] La pareja se mudó a la casa en julio de 1954. Dahl cambió el nombre de la casa a Little Whitefield para distinguirla de la casa de su hermana, también llamada Whitefield. La casa finalmente pasó a llamarse Gipsy House en 1960 en honor a una familia de gitanos que acampaba en los campos en lo alto del camino. [5]

En mayo de 1961 se construyó un anexo en el lado este de la casa, destinado a ala de invitados. Dahl restauraría antigüedades en el nuevo anexo. [6] La casa se amplió enormemente a lo largo de las décadas a medida que crecía la familia de Dahl. [4] Una adición de dos pisos agregada a la casa en el lado oeste es el sitio de la actual cocina, comedor y sala de estar, pero originalmente se construyó como una sala de billar. La sala de billar se trasladó a un nuevo anexo construido en el jardín con dormitorios adicionales. Un constructor local, Wally Saunders, ayudó a Dahl con gran parte del trabajo de remodelación de la casa. Saunders proporcionó la inspiración para el personaje BFG de Dahl . [7]

Elizabeth Day, escribiendo en The Guardian , describió la casa como "una cabaña de gran tamaño con techos bajos y habitaciones pintadas de amarillo y rosa". La viuda de Dahl, Felicity Dahl , dijo en una entrevista de 2008 con The Guardian que "la gente tiene fuertes reacciones" hacia la casa; El director de cine Tim Burton lloró en el césped de Gipsy House después de llegar allí para investigar para su adaptación cinematográfica de Charlie y la fábrica de chocolate . [8]

Jardín

Un acre de jardines formales separados por habitaciones delimitadas que incluyen un huerto, un laberinto y un huerto rodean la casa. Dahl remodeló el jardín a principios de la década de 1960 y plantó 200 rosas. Dahl también cultivó verduras en el jardín y abrió un camino hasta su cabaña para escribir. [4] A Dahl le apasionaba el cultivo de cebollas y orquídeas y un banco de jardín de la casa tiene un respaldo tallado que se asemeja a un hilo de cebollas. [4] Dahl hacía trampa en las competiciones de cultivo de cebollas con los lugareños y pedía semillas especiales a los productores. [4] Dahl no plantó el jardín él mismo debido al dolor de espalda que le persistía debido a las lesiones sufridas en la Segunda Guerra Mundial. [4] El principal desarrollo hortícola del jardín se produjo después del matrimonio de Dahl con Felicity Crosland en 1983. [4] Varios animales vivieron en el jardín en las décadas de 1950 y 1960, incluidas una tortuga, gallinas y un conejo. [6]

Una casa de té en el jardín se convirtió en un aviario para periquitos y los cientos de periquitos que deambulaban por el campo durante el día dormían allí por la noche. Se inspiró en una que Dahl había visto en Moyns Park , una casa de campo isabelina en Essex, el hogar de su amigo Ivar Bryce . La pajarera se llenó de grandes botellas verdes en 2008. [6] [4]

Los jardines cuentan con varias curiosidades; Las piedras a la entrada del laberinto tienen inscritas líneas de los libros de Dahl y un trozo de jade enviado a Dahl por un niño australiano está colocado en el sendero del jardín junto con monedas viejas. [4] El jardín delantero de la casa tiene dos tapas de alcantarilla, una decorada con el diseño de la Reina de Corazones y la otra del As de Picas en referencia al amor de Dahl por el juego de cartas blackjack . [4]

En 1960, Dahl compró un vardo a su hermana Alfhild y a su marido Leslie. Lo había comprado la hermana de Dahl para Bert Edmonds, un vecino de Romanchal . La caravana todavía está en el jardín. [6]

cabaña de escritura

Dahl escribió en una cabaña en el jardín de Gipsy House. La creación de la cabaña se inspiró en la visita de Dahl a la cabaña de escritura del poeta galés Dylan Thomas cerca de su Boathouse en la ciudad de Laugharne , en Carmarthenshire . Dahl visitó la casa de Thomas en los años 50. [9]

La cabaña fue reconstruida por el constructor local Wally Saunders con las mismas proporciones que la cabaña de Thomas. Dahl le dijo al programa Desert Island Discs de BBC Radio 4 en 1979 que escribió en "Una pequeña cabaña, con las cortinas cerradas para no ver las ardillas en los manzanos del huerto. La luz encendida, justo al lado de la casa". , ni aspiradoras, nada... Cuando estoy en este lugar es mi nidito, Mi matriz". [8] En 2008, Elizabeth Day, visitando la casa para The Guardian , la describió como sin cambios desde la muerte de Dahl en 1991, luciendo como un "cobertizo en ruinas, con la pintura descascarada y descolorida, sus pequeñas ventanas llenas de polvo por el desuso" y que " Todo está en su lugar, exactamente como debe ser, excepto la persona que lo hizo". La mayor parte del espacio de la cabaña lo ocupa el "sillón con respaldo de orejas" verde de Dahl en el que se sentaba mientras escribía; también apoyaba las piernas sobre una maleta vieja y las cubría con un saco de dormir para mantenerse caliente. La silla había pertenecido anteriormente a la madre de Dahl y le hicieron un agujero en la silla para aliviar el dolor de un absceso en la espalda. [9] Una mesa en el cobertizo contenía una variedad de objetos, incluida una bola de envoltorios de chocolate KitKat de papel de aluminio triturado , un adorno de latón de un avión Spitfire y el hueso de su cadera conservado después de su reemplazo de cadera. Una taza estaba llena de lápices. El calor procedía de un calentador eléctrico "peligrosamente colgado hasta el techo con una cuerda". [8] Las cortinas casi siempre estaban cerradas en la cabaña y la única luz provenía de una lámpara de ángulo . Dahl tiraba las páginas rechazadas a un contenedor de basura que tenía a su lado. Al otro lado había libros y un archivador. Dahl escribió con lápices Dixon Ticonderoga en blocs amarillos A4, apoyados sobre un trozo de madera sobre un tubo de cartón. [9] [10]

En 2011 se hizo un llamamiento público para salvar la cabaña que estaba en "peligro inminente de desmoronarse debido a la descomposición". La nieta de Dahl, Sophie Dahl, estimó el coste de trasladar la cabaña al Museo y Centro de Cuentos Roald Dahl en Great Missenden High Street en 500.000 libras esterlinas, quien dijo que la cabaña era como una "tumba antigua" y que "todavía había algo bastante sagrado al respecto". El llamamiento fue recibido con críticas debido a la supuesta riqueza de la familia Dahl. [11] [12]

La mitología que rodea a la cabaña de Dahl y su estatus público como autor fue criticada por la académica Laura Viñas Valle en su libro de 2016 De-constructing Dahl . [11] Valle comparó la preservación de la cabaña de Dahl con "lo que parecía ser un proceso de embalsamamiento, que recuerda al Antiguo Egipto" y criticó la leyenda del genio solitario y la creación de mitos perpetrados por la imagen de Dahl solo en su cabaña. Valle argumentó que esa creación de mitos negaba el importante papel que tenían sus editores literarios en la configuración de su obra para su publicación. [11]

La cabaña de escritura se reprodujo en la adaptación cinematográfica de Wes Anderson de 2009 de la novela de Dahl de 1970 Fantastic Mr Fox [11] y su adaptación cinematográfica de 2023 de La maravillosa historia de Henry Sugar y seis más de 1977 .

Referencias

  1. ^ Treglown 2016, pag. 111.
  2. ^ ab Sturrock 2011, pág. 338.
  3. ^ Treglown 2016, pag. 119.
  4. ^ abcdefghij "Revelado el jardín de Roald Dahl". El Telégrafo diario . 8 de septiembre de 2009 . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  5. ^ Sturrock 2011, pag. 359.
  6. ^ abcd Sturrock 2011, pag. 377.
  7. ^ Liz Elliot. "Dentro de la cabaña de Roald Dahl en Buckinghamshire". Casa de jardín . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  8. ^ abc "Mis años con Roald, por el 'amor de su vida'". El guardián . 9 de noviembre de 2008 . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  9. ^ abc "Cómo la escritura de Dylan Thomas inspiró a Roald Dahl". Noticias de la BBC . 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  10. ^ Nicola J. Watson (16 de enero de 2020). Los efectos del autor: en las casas museo del escritor. Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 112.ISBN 978-0-19-884757-1.
  11. ^ abcd Laura Viñas Valle (14 de enero de 2016). Deconstruyendo a Dahl. Publicaciones de académicos de Cambridge. pag. 132.ISBN 978-1-4438-8755-7.
  12. ^ Stephen Bates (13 de septiembre de 2011). "La familia de Roald Dahl etiquetada como 'tacaña' en la fila sobre la cabaña del autor". El guardián . Consultado el 25 de abril de 2020 .

Fuentes

51°41′58.4″N 00°42′32.2″O / 51.699556°N 0.708944°W / 51.699556; -0.708944