stringtranslate.com

Rita Lee

Rita Lee Jones [a] (São Paulo, 31 de diciembre de 1947 - 8 de mayo de 2023) fue una cantante, compositora, multiinstrumentista, presentadora, actriz, escritora y activista brasileña. Conocida como la "Reina del Rock Brasileño", vendió más de 55 millones de discos, lo que la convirtió en la artista femenina más exitosa por ventas de discos en Brasil y la cuarta en general, detrás de Tonico & Tinoco, Roberto Carlos y Nelson Gonçalves . Construyó una carrera que comenzó con el rock pero con los años coqueteó con varios géneros, como la psicodelia durante la era Tropicália , el pop rock, el disco, la new wave, el pop, la bossa nova y la electrónica, creando un híbrido pionero entre géneros internacionales y nacionales.

Rita fue considerada una de las músicas más influyentes de Brasil, siendo una referencia para quienes iniciaron el mayor uso de las guitarras eléctricas a partir de mediados de la década de 1970. Ex miembro del grupo Os Mutantes (1966-1972) y Tutti Frutti (1973-1978), participó en importantes revoluciones en el mundo de la música y la sociedad. Sus canciones, a menudo llenas de ironía mordaz o una reivindicación de la independencia femenina, se volvieron omnipresentes en las listas de éxitos. El álbum "Fruto Proibido" (1975), lanzado con la banda Tutti Frutti, es visto comúnmente como un hito fundamental en la historia del rock brasileño, considerado por algunos como su obra maestra.

En 1976 inició una relación sentimental con el multiinstrumentista y compositor Roberto de Carvalho, con quien compartió la mayoría de las composiciones de Rita. Tuvieron tres hijos, entre ellos el guitarrista Beto Lee, que acompañaba a sus padres en los espectáculos en directo. Rita era vegana y defensora de los derechos de los animales. Con sesenta años de carrera, la artista pasó de la innovación y el underground musical de los años 60 y 70 a las baladas románticas de gran éxito de los años 80 y a una revolución musical, actuando con numerosos artistas, entre ellos Elis Regina, João Gilberto y la banda Titãs. En octubre de 2008, la revista Rolling Stone promovió una lista de los cien artistas más importantes de la música brasileña, donde ella ocupa el puesto 15. En 2023, Rita, a quien dos años antes le habían diagnosticado un cáncer de pulmón, falleció a los 75 años el 8 de mayo de 2023.

Primeros años de vida

Rita Lee nació en la víspera de Año Nuevo de 1947, en São Paulo , en una familia de clase media. Era la hija menor de Charles Fenley Jones, un dentista de ascendencia confederada , y Romilda Padula, de origen italiano . [1] Creció en Vila Mariana y asistió al Liceu Pasteur , llegando a hablar con fluidez portugués, inglés, francés, español e italiano. De niña, tomó lecciones de piano con Magdalena Tagliaferro , pero originalmente quería convertirse en actriz, veterinaria o seguir los pasos de su padre como dentista. [2] [3]

En 1963, Lee formó su primer grupo, "Teenage Singers", y más tarde se fusionó con otra banda para formar "Os Seis". Después de que varios miembros se fueran, unió fuerzas con los hermanos Baptista y en 1966, se convirtieron en Os Mutantes . El nombre fue sugerido por el productor Alberto Helena Júnior después de la fascinación de Ronnie Von con la novela O Império dos Mutantes . [4] Sus primeras influencias musicales incluyeron a Elvis Presley , The Beatles e íconos brasileños como Cauby Peixoto y João Gilberto . [5]

Carrera

En 1966, Lee formó la banda Os Mutantes con Arnaldo Baptista y Sérgio Dias . La banda lanzó cinco álbumes entre 1968 y 1972. En ese tiempo, Lee también lanzó sus dos primeros trabajos en solitario, aunque estos discos fueron producidos con otros miembros de Os Mutantes. Cuando la banda se reformó en 2006, ella se negó a unirse, calificando la reunión como un intento de "ganar dinero para pagar la geriatría ". [6]

Lee formó una banda con otros dos amigos, destacando tanto en la voz que apoyaron a estrellas como Tony Campelo, Jet Blacks, Demetrius y Prini Lopez, cuando conocieron a los hermanos Arnaldo y Sérgio Dias Baptista. Adoptando el nombre O'Seis (un juego de palabras con "los seis" y la forma brasileña de decir "ustedes todos"), grabaron el sencillo "O Suicida", que nunca fue lanzado. Cuando el resto de la banda se fue a la universidad, solo quedaron tres de ellos. Eligiendo el nombre Os Mutantes, apoyaron a Nana Caymmi en la composición de su entonces esposo "Bom Dia" ( Gilberto Gil ). Cuando Gil los conoció, supo de inmediato que Os Mutantes estaban en la misma pista que los Baianos, y la banda trabajó extensamente con los miembros del colectivo Tropicalia durante los siguientes dos años, convirtiéndose en una parte integral del movimiento. Gil los invitó a acompañarlo al III Festival da MPB de TV Record en 1967, donde interpretaron "Domingo no Parque" de Gil con la incorporación de Rogério Duprat dirigiendo una orquesta con sus revolucionarios arreglos. El amigo de Gil, Caetano Veloso, también actuó con un grupo de rock (la banda paulista Beat Boys), y aunque la novedad de los instrumentos eléctricos y la irreverencia general de la mezcla de pop occidental y extraños sonidos orquestales irritaron a algunos en el público del festival, ambas actuaciones finalmente ganaron la aprobación, con Gil en segundo lugar y Veloso en cuarto lugar. Sin embargo, al cabo de un año, el naciente movimiento Tropicalia se enfrentaría a la estridente oposición tanto de la junta militar que gobernaba Brasil en ese momento como de la izquierda estudiantil brasileña, que consideraba que el coqueteo de los tropicalistas con el pop occidental era una traición. Poco después, Os Mutantes grabó su sencillo "O Relógio".

Rita Lee, 1972 con Os Mutantes. Archivo Nacional de Brasil

En 1968, Os Mutantes actuó en el álbum/manifiesto Tropicália ou Panis et Circensis ( Philips ), con Nara Leão , Caetano Veloso , Gilberto Gil, Gal Costa y Tom Zé . Fue también cuando grabaron su primer LP, Os Mutantes , y también respaldaron a Gilberto Gil en su segundo álbum solista homónimo. En septiembre de 1968, Os Mutantes apoyó a Caetano Veloso durante sus dos notorias actuaciones en el Tercer Festival Internacional de la Canción de TV Globo en Río. El conjunto fue recibido con aullidos de desaprobación de los estudiantes de izquierda en la audiencia en su aparición de primera ronda, debido a su desafiante música psicodélica, así como al escabroso vestuario de Veloso y sus movimientos sexualmente provocativos en el escenario. El enfrentamiento llegó a su clímax en la segunda ronda de la competición el 15 de septiembre, cuando Veloso interpretó su nueva canción psicodélica de protesta "É Proibido Proibir" (" Está prohibido prohibir "). Los estudiantes de izquierdas del público (que se oponían firmemente al experimento del tropicalismo) insultaron, abuchearon y se burlaron en voz alta de los intérpretes y arrojaron frutas, verduras y bolas de papel al escenario. Un gran grupo del público mostró su desaprobación dándole la espalda al escenario, lo que llevó a Lee y a sus compañeros de banda a darles la espalda, y Veloso respondió con enojo a los abucheos, arengando a los estudiantes durante largo rato por su conservadurismo. [7] El grupo también interpretó su "Caminhante Noturno", que obtuvo el séptimo lugar. En el mismo año, participaron en la IV FMPB con su "Dom Quixote" y, de Lee y Tom Zé, "2001". A finales de este año, actuaron con los Baianos en la discoteca Sucata, Rio, y grabaron su segundo disco, también homónimo.

En 1969, tras la detención de Gil y Veloso, Os Mutantes viajaron a Europa, tocando en Cannes, Francia , en el MIDEM y en Lisboa, Portugal . Después, regresaron a Brasil y presentaron el espectáculo O Planeta dos Mutantes, el primer experimento multimedia de Brasil. Con el bajista Liminha y el baterista Dinho, participaron en el V FIC con "Ando Meio Desligado" (Arnaldo y Rita).

En 1970, Lee grabó su álbum solista, Build Up , producido por Arnaldo Baptista. Poco después, tuvieron una temporada en el Olympia de París. En ese período, durante sus giras algo frecuentes por Europa, grabaron un LP que nunca fue editado en su totalidad, Tecnicolor , con excepción de algunos temas incluidos en Jardim Elétrico de 1971 . El LP, A Divina Comédia ou Ando Meio Desligado , es de ese año y Jardim Elétrico (Polydor) del siguiente. En 1972, Lee grabó otro álbum en solitario con el respaldo de Os Mutantes, Hoje É o Primeiro Dia do Resto da Sua Vida (Philips). Después de lanzar Mutantes e Seus Cometas no País do Baurets , Lee fue expulsado del grupo por Arnaldo. [8] Después de un período de depresión, durante el cual se encerró en su casa, [ cita requerida ] decidió abandonar su carrera, pero, al mismo tiempo, estaba escribiendo el material que la haría famosa como solista. artista. [9]

Yendo en solitario

Rita Lee en 2009

Tras su salida de Os Mutantes a finales de 1972, Lee comenzó una carrera en solitario. Inicialmente formó parte de un dúo femenino con la cantante Lúcia Turnbull llamado Cilibrinas do Éden, y después de un corto tiempo el dúo conoció a Lisergia, una banda que eventualmente se convertiría en la banda de apoyo de Lee con el nombre de Tutti Frutti . En 1974, la banda grabó su primer álbum Atrás do Porto Tem Uma Cidade ( Hay una ciudad detrás del puerto ) que trajo algunas grandes canciones como "Mamãe Natureza", "Menino Bonito" y "Pé de Meia". [10] En 1975, grabó el álbum Fruto Proibido con la banda. El álbum fue elogiado por los críticos, vendió más de 200.000 copias, un récord para los cantantes de rock and roll brasileños en ese momento [ cita requerida ] - y Lee recibió el título de "Reina del Rock". [11] En 2007, la edición brasileña de la revista Rolling Stone clasificó a este álbum como el 16º mejor álbum brasileño de todos los tiempos en su " Lista de los 100 mejores ". [ cita requerida ] El productor fue Andy Mills, productor de Alice Cooper y luego novio de Lee. [11]

A fines de la década de 1970, Lee comenzó una asociación con su esposo, Roberto de Carvalho, y muchos álbumes posteriores fueron acreditados al dúo Lee/Carvalho. [12] A fines de la década de 1970, Lee fue mencionado en la canción de Caetano Veloso , "Sampa".

En 1976, embarazada por primera vez, fue detenida por posesión de marihuana y condenada a un año de prisión domiciliaria, cuando compuso con Paulo Coelho el sencillo "Arrombou a Festa", del que se vendieron 200.000 copias. Continuó actuando, con permisos judiciales especiales. Poco después, grabó el sencillo "Doce de Pimenta" con la cantante Elis Regina , y grabó y realizó una gira con Gilberto Gil con el espectáculo/álbum Refestança .

En 1978, lanzó Babilônia , su cuarto y último álbum con la banda Tutti Frutti. El último trabajo llegó después de desacuerdos entre los miembros de la banda. El guitarrista Luis Carlini dejó la banda, llevándose consigo el nombre de Tutti Frutti. Lee y el resto de la banda terminaron la gira bajo el nombre de Rita Lee & Cães e Gatos. [10] Lee comenzó a grabar con su esposo, Roberto de Carvalho. La pareja escribió éxitos como "Mania de Você" (1979), "Lança Perfume" (1980), "Saúde" (1981), "Flagra" (1982) y "On the Rocks" (1983). [13]

Otras actividades

Aparte de su carrera musical, Lee tuvo un programa de comedia llamado Radio Amador en la radio brasileña durante nueve meses en 1986. Ese mismo año, Lee escribió tres libros para niños y apareció en películas y programas de televisión brasileños. En 1990, comenzó su propio programa de entrevistas, llamado TvLeeZão (un juego de palabras con "televisão", la palabra portuguesa para televisión), en MTV Brasil . De 2002 a 2004, presentó el programa de televisión por cable brasileño Saia Justa . En 2005, ella y su esposo comenzaron un nuevo programa de entrevistas, llamado Madame Lee . Trabajó como actriz en la película de 1989 Better Days Ahead e hizo un breve cameo en la película de 2002 Durval Discos . En 2008-09, realizó un nuevo espectáculo llamado Pic Nic Tour . En 2010, realizó otro nuevo espectáculo llamado Etc... Tour , revisando algunas canciones olvidadas de su larga carrera. En 2011, comenzó a producir y grabar dos nuevos álbumes. El primero contenía canciones inéditas y el segundo se llama Bossa'n Movies , donde continuó el proyecto iniciado con Bossa'n Roll en 1991 y Bossa'n Beatles ( Aqui, all, em any lugar ).

En 2011, contribuyó con la canción "Pistis Sophia" al álbum benéfico más reciente de la Red Hot Organization , Red Hot+Rio 2. El álbum fue una continuación de Red Hot + Rio de 1996. Las ganancias de las ventas se donaron para generar conciencia y recaudar dinero para luchar contra el SIDA y otros problemas sociales y de salud relacionados. [ cita requerida ]

Vida personal y muerte

Lee estuvo casada con el mutante Arnaldo Baptista de 1968 a 1972. En 1976, el cantante de MPB Ney Matogrosso le presentó al guitarrista Roberto de Carvalho, con quien se casó y tuvieron tres hijos: Beto Lee , João Lee y Antônio.

Lee murió en su casa de São Paulo el 8 de mayo de 2023, a la edad de 75 años. [14] Había estado en tratamiento por cáncer de pulmón durante más de un año antes de su muerte. [15] Músicos y celebridades brasileñas, como Lulu Santos y Xuxa Meneghel , y políticos, incluido el presidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva y varios de sus ministros, lamentaron su muerte y exaltaron a Lee. [16] [17]

Discografía

Álbumes de estudio

Álbumes en vivo

Álbumes internacionales

con Os Mutantes

Libros

Filmografía seleccionada

Notas

  1. ^ Pronunciación en portugués brasileño: [ˈʁitɐ li]

Referencias

  1. ^ No aniversario de Rita Lee, veja 70 fatos sobre Rainha do Rock. R7, 30/12/2017
  2. ^ "Globo faz homenagem a Rita Lee". 18 de mayo de 2010.
  3. «Rita Lee morou ao lado – Pedaço da Vila» (en portugués brasileño) . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  4. ^ CALADO, Carlos. La Divina Comedia de los Mutantes. São Paulo: Editora 34, 1995, pág. 85.
  5. ^ Error de cita: La referencia nombrada volume 2fue invocada pero nunca definida (ver la página de ayuda ).
  6. ^ "Rita Lee critica a volta dos Muntantes « House of Progressive ». Archivado desde el original el 13 de febrero de 2007 . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  7. ^ Victoria Langland, "Il est Interdit d'Interdire: La experiencia transnacional de 1968 en Brasil", Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe, vol. 17, núm. 1 (2006)
  8. ^ "Mutantes - depois de 30 años, como mutações voltaram". Whiplash.net . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  9. ^ "Rita Lee – Biografía e historia". AllMusic . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
  10. ^ ab «Albuns – Rita Lee & Tutti Frutti – the band». Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de septiembre de 2013 .
  11. ^ ab Nascimento, Roberto. "Esse tal de Rock... ACERTOU" (en portugues). Estado de São Paulo. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013.
  12. ^ "Cliquemusic: Artista: Rita Lee" (en portugués). Cliquemusic.uol.com.br. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017. Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  13. ^ "Toda la música brasileña: Artista: Rita Lee". Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011.
  14. Álvares, Débora (9 de mayo de 2023). «Rita Lee, la reina brasileña del rock, muere a los 75 años». Associated Press . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  15. ^ "Rita Lee, rainha do rock brasileiro, hace 75 años". G1 (en portugués brasileño). 9 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  16. ^ "Rita Lee: famosos lamentam morte de cantora". G1 (en portugués brasileño). 9 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .
  17. ^ "Lula lamenta morte de Rita Lee: 'Jamais será esquecida'". G1 (en portugués brasileño). 9 de mayo de 2023 . Consultado el 9 de mayo de 2023 .

Enlaces externos