Os Mutantes ( en portugués brasileño: [uz muˈtɐ̃tʃis] , "los mutantes ") es el álbum debut de labanda brasileña de tropicalia Os Mutantes . Fue lanzado originalmente en 1968 por Polydor y combina estilos de música tradicional brasileña con psicodelia estadounidense y británica . El álbum incluye una versión de" Once Was a Time I Thought " de The Mamas & The Papas , traducida como "Tempo no Tempo", [5] y una versión de "Le premier bonheur du jour", previamente grabada por Françoise Hardy . Fue reeditado en 1999 por Omplatten Records y nuevamente en 2006 por la compañía matriz de Omplatten (y Polydor), Universal Records .
El álbum ha recibido elogios de la crítica en todo el mundo y fue ubicado en el puesto número 12 en la lista de la revista Mojo de los "50 álbumes más extravagantes de todos los tiempos". [6] Aparece en el puesto número 9 en la lista de la revista Rolling Stone de los 100 mejores álbumes brasileños de todos los tiempos. También aparece en el puesto 39 en la lista de los "40 mejores álbumes de stoner" de Rolling Stone . [7] También aparece en el puesto número 9 en la lista de los 10 mejores álbumes de rock latino de todos los tiempos de los Rolling Stones . [8]
Os Mutantes debutaron en público como banda en 1966 en un programa de TV Record , que se emitió antes del programa de Jovem Guarda , llamado O Pequeno Mundo de Ronnie Von . La banda estaba a cargo de la banda sonora, tocando principalmente versiones rock de composiciones eruditas, y también covers de éxitos de The Beatles y otras bandas. Después de su debut, la banda fue invitada a formar parte de muchos otros espectáculos, incluido el propio Jovem Guarda , pero terminaron siendo rechazados porque no aceptaron los muchos instrumentos que la banda usaría en el escenario.
En 1967 conocieron a Gilberto Gil a través del compositor vanguardista Rogério Duprat . Con Gil, Mutantes grabó sus canciones "Bom Dia" y "Domingo No Parque" y debutó esta última en el II Festival de Música Popular Brasileira (Segundo Festival de Música Popular Brasileña), donde la banda ganó el segundo premio. [9] Después de eso, Mutantes comenzó a involucrarse más con el nuevo movimiento Tropicália de Gil y participó en muchos eventos notables en el inicio del movimiento. Cuando interpretaron su excavación en la dictadura militar de Brasil titulada "É Proibido Proibir" ( Está Prohibido Prohibir ) en el III Festival Internacional da Canção , el público los abucheó. También participaron en el espectáculo Divino, Maravilhoso , que fue el último gran evento de Tropicália. La banda contribuyó con la canción principal al manifiesto de audio del movimiento Tropicália , el álbum recopilatorio Tropicália: ou Panis et Circencis . La banda también tocó en álbumes de sus compañeros tropicalistas Gilberto Gil y Caetano Veloso , así como en comerciales de televisión y jingles para Shell Corporation .
El álbum debut homónimo de Os Mutantes salió en 1968 y comenzó con la composición de Gil/Veloso "Panis Et Circenses" con arreglos de Duprat. La canción, que también había aparecido en la compilación Tropicália , criticaba a la burguesía que vivía complacientemente bajo el opresivo régimen militar de Brasil. [10] La banda versionó "Once Was A Time I Thought" (traducida y rebautizada como "Tempo No Tempo") del grupo pop californiano The Mamas and the Papas , e hizo una versión de "Le Premier Bonheur Du Jour" de la cantante francesa de yé-yé Françoise Hardy , que la cantante Rita Lee embelleció con el sonido de una lata de aerosol que disparaba ráfagas de repelente de insectos FLIT . [9] Las versiones de "A Minha Menina" de Jorge Ben , "Baby" de Gal Costa y el éxito internacional inspirado en el baião de Sivuca / Miriam Makeba "Adeus Maria Fulô" también aparecieron en el disco con nuevos arreglos psicodélicos . [11]
En reseñas retrospectivas posteriores al relanzamiento del álbum más de tres décadas después de su grabación, AllMusic lo llamó "un viaje increíblemente inventivo que asimila pop orquestal , psicodelia caprichosa , música concreta , entornos de sonido encontrado, [así como] guitarras fuzztone y líneas de bajo go-go ", concluyendo que "es mucho más experimental que cualquiera de los álbumes producidos por las bandas psicodélicas de primera clase de la época de Gran Bretaña o Estados Unidos". [3] Crawdaddy afirmó que los hablantes no portugueses "pueden no tener idea de lo que cantan los popsters psicodélicos , pero la inventiva salvaje y los ganchos juguetones de su debut hablan lo suficientemente alto. El disco estuvo profundamente influenciado por la música que salía de los EE. UU. y el Reino Unido en ese momento, pero [...] Os Mutantes estaban abriendo nuevos caminos". [4] El autor John Bush calificó el álbum como "pop psicodélico enloquecido" y un "lío estridente y entretenido de disco que presenta largos pasajes de sonidos ambientales, música de cinta y líneas de guitarra torturadas que ningún ingeniero que se precie habría permitido incluir en la mezcla". [12] Ultimate Classic Rock lo llamó uno de los 25 mejores álbumes de rock psicodélico . [13]
Todas las pistas están escritas por Arnaldo Baptista , Rita Lee y Sérgio Dias excepto donde se indique lo contrario.