Richard Warner (c. 1711-13 - 11 de abril de 1775) fue un botánico y estudioso de la literatura inglés.
Warner nació en Londres, probablemente en 1713, el tercer hijo de John Warner, un orfebre y banquero, que hacía negocios en The Strand, cerca de Temple Bar . John Warner , sheriff de Londres en 1640 y lord alcalde en 1648, año en el que fue nombrado caballero, fue probablemente el bisabuelo de Richard Warner. John Warner, el padre de Richard, era amigo de Gilbert Burnet ; él y su hijo Robert, un abogado, compraron una propiedad en Clerkenwell , que comprende lo que luego fue Little Warner Street, Cold Bath Square, Great y Little Bath Streets, etc. John Warner parece haber muerto alrededor de 1721 o 1722, y su viuda luego compró Harts, una finca en Woodford , Essex, que, a su muerte en 1743, dejó a su hijo Richard.
Richard Warner ingresó en Wadham College, Oxford , en julio de 1730, y se graduó en licenciatura en 1734. Tenía habitaciones en Lincoln's Inn ; pero vivió principalmente en Woodford, donde mantuvo un jardín botánico y cultivó plantas exóticas.
En 1748 Warner recibió la visita de Pehr Kalm , el discípulo de Linnæus , que entonces se encontraba de camino a América del Norte. Warner llevó a Kalm a Londres, al jardín de Peter Collinson en Peckham , a visitar a Philip Miller en Chelsea y a ver al anciano Sir Hans Sloane . Luego, Warner recibió del Cabo de Buena Esperanza el llamado jazmín del Cabo ( Gardenia jasminoides ), que floreció en su invernadero. John Ellis, en una carta a Linnæus fechada el 21 de julio de 1758, propuso llamarse Warneria ; Warner, sin embargo, se opuso y se llamó Gardenia . Miller le dedicó un género en 1760, pero Linnæus le había dado el nombre de Hydrastis el año anterior.
Warner murió soltero el 11 de abril de 1775, en Harts, y fue enterrado el día 20 en el cementerio de Woodford, más probablemente, como se indica en el registro, a la edad de 62 años, en lugar de, como se indica en su tumba, sesenta y cuatro.
Warner hizo colecciones para una nueva edición de Shakespeare, pero abandonó el proyecto cuando George Steevens comenzó en el campo. En 1768, Warner publicó una carta a David Garrick sobre un glosario de las obras de Shakespeare . Los artículos relacionados con el glosario llegaron a la Colección Garrick . Los manuscritos de este glosario, incluido uno en cincuenta y un volúmenes en cuarto y otro en veinte volúmenes en octavo, se encuentran en la Biblioteca Británica (Agregue MSS 10464–10543).
Warner también tradujo varias obras de Plauto a prosa y Los Cautivos a verso, antes del anuncio de la versión de Bonnell Thornton . En el prefacio de sus dos volúmenes publicados en 1766, Thornton escribió sobre la ayuda de Warner y su traducción de la vida de Plauto de Petrus Crinitus . Después de la muerte de Thornton en mayo de 1768, Warner publicó una edición revisada de los dos volúmenes (1769) y luego continuó el trabajo, traduciendo catorce obras y publicándolas en tres volúmenes adicionales, dos publicados en 1772 y el último en 1774, la continuación. estando dedicado a Garrick.
Mientras tanto, en 1771 había impreso su obra botánica, Plantæ Woodfordienses: Catálogo de… Plantas que crecen espontáneamente en Woodford . Este librito tuvo su origen en las 'herborizaciones' de la Compañía de Boticarios , al maestro, celadores y corte de ayudantes a la que está dedicado. Se añade un índice de nombres de Linnæan. Aunque algo inexactas, las Plantæ Woodfordienses sirvieron de modelo para las Plantæ Favershamienses (1777) de Edward Jacob , y en 1784 Thomas Furly Forster imprimió algunas Adiciones .
Warner legó la mayor parte de su propiedad a Jervoise Clark, viudo de su sobrina Kitty, hija única de su hermano Robert. Director de la Compañía de las Indias Orientales en 1760, dejó dinero a su hospital de Poplar , a David Garrick y para financiar a los actores decadentes. Sus libros y dibujos relacionados con la botánica y la historia natural fueron al Wadham College, con dinero para fundar una exposición botánica en la universidad que podría mantenerse durante siete años con la presentación de cincuenta plantas secas y un certificado.
En Idsworth , Hampshire , sede de la familia Jervoise, había un retrato de Richard Warner.
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : "Warner, Richard (1713?-1775)". Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.